Hoppa till innehållet

Wikipedia:Projekt Fredrika

Från Wikipedia
Projekt Fredrikas logo

Projekt Fredrika är ett projekt som jobbar för att förbättra täckningen av det svenska i Finland på Wikipedia, främst på svenska men också på andra språk.

Projektet organiseras dels genom föreningen Projekt Fredrika rf och dels genom projektsidorna på Wikipedia. Projektsidorna finns nu på sammanlagt sex språk: svenska, finska, engelska, tyska, franska och ryska.

Vi välkomnar alla som är intresserade att delta i arbetet med artiklar om det svenska i Finland. Ifall du har tips på ämnen som borde förbättras eller andra tankar kring projektet får du gärna skriva på projektets diskussionssida, eller kontakta någon av användarna bakom projektet direkt.

Projektet har fått sitt namn efter Fredrika Runeberg, född Tengström, som anses vara Finlands första kvinnliga journalist och en pionjär inom genren finländsk historieroman. Hon är också känd för sina samhällsinsatser och för att hon var hustru till Finlands nationalskald Johan Ludvig Runeberg.

Projekt Fredrika har finansierats av Svenska kulturfonden, Konstsamfundet och Svenska folkskolans vänner åren 2019-2021 samt även av Nagu och Ingå Sparbankstiftelser.

Aktuellt

[redigera | redigera wikitext]

År 2024

[redigera | redigera wikitext]

Vårvinter 2024 har vi experimenterat med GenAI, se Wikipedia:Projekt_Fredrika/SLS-AI-pilot.

År 2023

[redigera | redigera wikitext]

Projekt Fredrika har fortsatt likt året innan med uppdrag. Vi har jobbat med 1) material från SLS, se projektsidor /SLS-Topelius, /SLS-Edelfelt, /SLS-Stadsnamn, /SLS-Skärgårdsnamn, /SLS-Bebyggelsenamn, /SLS-FisvDialekter, och /SLS-Finna2023 2) material från Finlands Institutet för de inhemska språken, se Wikipedia:Projekt Fredrika/Dialektordbok, och 3) digitalisering av Forum för ekonomi och teknik på https://forum-mag.fi/ och koppling till Wikipedia/Wikidata, se /Forum. Se mera vid /2023.

År 2022

[redigera | redigera wikitext]

Projekt Fredrika har gått över från understöd till att göra uppdrag - läs mera i bloggen Fredrika utför uppdrag på Wikipedia. Vi har bland annat 1) analyserat och förbättrat Finlandssvenska tekniker tillsammans med TFiF, se blogg, 2) jobbat med material från SLS, se projektsidor /BLF, /SLS-Finna, /SLS-Backlist och /SLS-FHO, 3) gjort ett litet uppdrag för /Raseborg, 4) deltagit i ordnande av skrivstuga i Helsingfors och Vasa, se blogg, 5) konverterat hemsidan projektfredrika.fi från Wordpress till Hugo. Se mera om /2022.

Hösten 2021

[redigera | redigera wikitext]

Under hösten har Projekt Fredrika varit på sparlåga pga av föräldraledigheter. Vi utförde projektet Wikipedia:Alandica om sjöfartsutbildning på Åland.

Temaveckor våren 2021

[redigera | redigera wikitext]

Under våren 2021 har Projekt Fredrika jobbat med temaveckor, bland annat Finlandssvenska vetenskapspersoner, pedagoger, författare, kvinnliga idrottare, massmedier och journalister, samt gjort en storsatsning på Helsingfors svenska skolor samt andra teman inom Helsingfors. Temaveckorna och dess resultat finns beskrivna i bloggar på projektfredrika.fi.

Dessutom har vi gjort två videon Projekt Fredrika i ett nötskal för rikssvenskar samt Digitalt kulturarv och öppenhet.

Temavecka 11-15.1.2021 - Finlandssvenska vetenskapspersoner

[redigera | redigera wikitext]

Inspirerade av Vetenskapsdagarna 13.-17.1.2021 kollar Projekt Fredrika på finlandssvenska vetenskapsmän och -kvinnor. Vi gjorde en analys och hittade 192 finlandssvenska vetenskapspersoner på Wikipedia och granskade sidvisningar och artikellängd på 13 språk.

Vi har skapat en lista på /Finlandssvenska vetenskapspersoner på Wikipedia

Artiklar som saknas eller borde förbättras

[redigera | redigera wikitext]

Vi har samlat en lista med artiklar och kategorier som saknas eller borde förbättras. Om du vill hjälpa Projekt Fredrika får du skriva om något av ämnena, fylla i egna förslag eller lägga till artiklar som du själv har skrivit i listan över färdiga artiklar.

Svenska Finland på tyska Wikipedia

[redigera | redigera wikitext]

Sommaren 2020 har vi tillsammans med vår tyska ambassadör Rießler skapat kategorin Finnlandschwede med över 300 sidor samt lagt till en språkkolumn i Literaturpreis des Nordischen Rates vilket vi också implementerade på svenska, engelska, norska, isländska, färöiska och ryska sidan.

Gör det svenska i Finland synligt på Wikipedia

[redigera | redigera wikitext]

Har du eller din organisation kunskap eller information om ett ämne eller verksamhet som borde göras synligt på Wikipedia? Vi höll tre kurser våren 2020 och kommer att hålla fler så fort läget tillåter.

Uppslagsverket Nagu

[redigera | redigera wikitext]
  • Hösten 2019:ns stora projekt var Uppslagsverket Nagu. PDF tillgänglig (132 MB), det tryckta verket, inbundet med hårda pärmar och 288 sidor, kan beställas hem (sändning utomlands enligt överenskommelse, inom Finland: en bok 40 euro, mängdrabatt p.g.a. fraktkostnaderna).

Listor och projekt

[redigera | redigera wikitext]
  • /Nagu öar: dela upp 3284 artiklar i kategorin "Öar i Pargas" i sina mer beskrivande kategorier "Öar i Nagu", "Öar i Korpo", "Öar i Houtskär", "Öar i Iniö", "Öar i Pargas"
  • /Fönstret mot Wikidata: en lista med Wikidata SparQL-körningar för det svenska i Finland. Dels för att kunna köra vissa skript regelbundet utan att själv behöva kunna SparQL, dels för att kunna arbeta kring att förbättra det svenska i Finland i Wikidata och på Wikipedia.
  • /Alandica: en projektsida för att förbättra artiklar relaterade till sjöfartsutbildningen på Åland
  • /Finlandssvenska tekniker: en projektsida för att förbättra artiklar om Finlandssvenska tekniker
  • /BLF: en projektsida för att förbättra BLFs användning på Wikipedia och Wikidata
  • /SLS-Finna: en projektsida för att lägga upp bilder från sls.finna.fi på Wikimedia Commons och Wikipedia
  • /SLS-Backlist: en projektsida om SLS samling av skrivna verk på Wikidata och Wikipedia
  • /Raseborg: en projektsida om att förbättra Raseborgs stads representation på Wikidata, Wikipedia och Wikimedia Commons
  • /SLS-FHO: en projektsida om att förbättra FHOs användning på Wikipedia, Wiktionary och Wikidata
  • /SLS-Topelius: en projektsida om att förbättra innehåll om Zacharias Topelius med SLS material
  • /SLS-Edelfelt: en projektsida om att förbättra innehåll om Albert Edelfelt med SLS material
  • /SLS-Stadsnamn: en projektsida om att för in material från SLS inofficiella stadsnamn
  • /SLS-Skärgårdsnamn: en projektsida om att för in material från boken Skärgårdsnamn
  • /SLS-Bebyggelsenamn: en projektsida om att för in material från webbutgåvan Finlandssvenska bebyggelsenamn
  • /SLS-FisvDialekter: en projektsida för att förbättra artiklar om finlandssvenska dialekter med ljudprov
  • /Skrivstugor: en projektsida över skrivstugor Projekt Fredrika bidragit till
  • /Forum: en projektsida om att förbättra artiklar med hjälp av innehåll från Forum för ekonomi och teknik
  • /Dialektordbok: en projektsida om att förbättra lexem i Wikidata med hjälp av innehåll från Ordbok över Finlands svenska folkmål
  • /SLS-Finna2023: en projektsida för att lägga upp bilder från sls.finna.fi på Wikimedia Commons och Wikipedia
  • /SLS-AI-pilot: en projektsida om att tillämpa AI i analys av källor och förbättrande av Wikipedia

Verksamhet

[redigera | redigera wikitext]

Projekt Fredrikas mål är att kartlägga och rätta till bristerna i beskrivningen av det svenska Finland på Wikipedia. Det gör vi genom att:

  • Aktivt editera på Wikipedia, på svenska och på andra språk.
  • Ta fotografier och samla in bilder och lägga in dem på Wikimedia Commons. Ett försök till sammanfattning av reglerna för uppladdning (främst upphovsrättsaspekten) finns på undersidan Bilder
  • Jämföra artikel­beståndet på svenskspråkiga Wikipedia med det på finsk- och engelskspråkiga. Skapa listor på prioriterade artiklar.
  • Kartlägga det svenska Finland på Wikidata och OSM.
  • Skapa uttalsfiler, t.ex för finlandssvenska ortnamn.
  • Se över hjälpmaterialet för nya skribenter, och möjligen komplettera med sådant relevant för vårt specialfall. Utreda möjligheter till samarbete ifråga om vissa målgrupper.
  • Samarbeta med arkiv, museer, lokala föreningar etc som visar intresse för Projekt Fredrika.
  • Arrangera skrivstugor och fotosafarin.
  • Överföra delar av Uppslagsverket Finland (jfr Ugglan, här är det dock frågan om ett modernt verk). Skapa verktyg för att underlätta arbetet.
  • Skapa Wikipedia-artiklar på basen av andra lämpliga verk (Vem och vad, Finlands Historia, Nationalbiografin.

Resurser

[redigera | redigera wikitext]

Se även föreningens webbplats projektfredrika.fi

  • Fredrikas lupp: ett verktyg för att jämföra artiklar i en eller flera kategorier på olika språkversioner
  • Botkod baserad på pywikibot för ändringar i ö-artiklar: bättre namn, mer precisa kategorier, avstånd till relevanta orter och platser o.s.v.; i samma paket som luppens kod
  • Kategori:Wikipedia:Projekt Fredrika/Referenser: några böcker vi använder eller tänkt använda som källor i flera artiklar

Vill du vara med?

[redigera | redigera wikitext]

Är du intresserad av att hjälpa oss? Det finns många olika uppgifter att välja mellan, du kan till exempel:

  • Språkgranska existerande artiklar
  • Lägga till information eller uppdatera existerande artiklar
  • Lägga in relaterade bilder från Wikimedia Commons i artiklar
  • Ladda upp egna bilder i Wikimedia Commons och lägga in i artiklar
  • Skapa en ny artikel om ett ämne som saknas
  • Översätta en artikel, alltså anpassa den till ett nytt språk
  • Tipsa oss om ämnen som "någon borde skriva"

Kontakta oss om du är intresserad så berättar vi mera.

Deltagare

[redigera | redigera wikitext]

Fredrika i media

[redigera | redigera wikitext]

Här har vi samlat det massmedia har skrivit om Projekt Fredrika (nämn gärna dessa också på WP:Wikipedia i media):

Lägg gärna till fler länkar här och på Wikipedia:Wikipedia i media

Pressmeddelanden

[redigera | redigera wikitext]

Se även

[redigera | redigera wikitext]
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Projekt_Fredrika&oldid=54669618”