Peter Pan (film)

Peter Pan
	Peter Pan
	Peter Pan
Genre	animerad film; äventyr; komedi; fantasy; musikal; familj
Regissör	Clyde Geronimi; Wilfred Jackson; Hamilton Luske
Producent	Walt Disney
Manus	Milt Banta; William Cottrell; Winston Hibler; Bill Peet; Erdman Penner; Joe Rinaldi; Ted Sears; Ralph Wright
Baserad på	Peter Pan av J.M. Barrie
Originalröster	Bobby Driscoll; Kathryn Beaumont; Hans Conried; Paul Collins; Tommy Luske;
Svenska röster	Per Oscarsson; Fylgia Zadig; Holger Löwenadler; Tord Stål;
Originalmusik	Oliver Wallace; Sammy Cahn; Frank Churchill; Sammy Fain; Winston Hibler; Jack Lawrence; Ted Sears
Produktionsbolag	Walt Disney Productions
Distribution	RKO Radio Pictures
Premiär	5 februari 1953 (USA) ; ; ; ; ;
Speltid	77 minuter
Land	USA
Språk	engelska
Budget	4 miljoner USD
Intäkter	87 404 651 USD
Uppföljare	Tillbaka till landet Ingenstans (2002)
	IMDb SFDb Elonet;

För andra betydelser, se Peter Pan (olika betydelser).

Peter Pan är en amerikansk animerad långfilm som hade biopremiär i USA den 5 februari 1953^[4] från Walt Disney Productions, baserad på romanen Peter Pan och Wendy av J.M. Barrie. Det är den fjortonde långfilmen skapad av Walt Disney. Filmen nominerades till Grand Prize of the Jury vid filmfestivalen i Cannes.

Handling

Filmen utspelar sig under början av 1900-talet och handlar om tre barn som gör en resa till Landet Ingenstans. I London, i stadsdelen Bloomsbury, bor familjen Darling som består av pappan Georg, mamman Mary, storasystern Lena (i orig. Wendy), sönerna John och lille Mikael, samt deras hund Nana. Herr och fru Darling förbereder sig för att delta i en fest, men de blir ständigt avbrutna av sina lekande barn som agerar ett skådespel om Peter Pan som strider mot piraterna. Deras far förklarar argt för Lena, som berättar historien om Peter Pan för John och Mikael, att hon har blivit för gammal för att bo i barnkammaren med sina bröder, och att det är dags för henne att växa upp. Under den natten får barnen besök av Peter Pan, som lär dem att flyga med hjälp av sin älvavän Tingeling och tillsammans flyger barnen med Peter och Tingeling till Landet Ingenstans.

Ett piratskepp ligger ankrat utanför Landet Ingenstans, under befäl av kapten Krok med sin underordnade Herr Smil (orig. Smee). Krok planerar att ta hämnd på Peter Pan för att denne har huggit av hans ena hand, men han blir plötsligt skräckslagen när krokodilen, som åt hans avhuggna hand, kommer till skeppet och vill få ytterligare en munsbit från den vettskrämda kaptenen. Piraternas rastlöshet blir avbruten när Peter och barnen anländer. Barnen undviker dem utan svårigheter, men Lena är nära att dö av ett fall - ett knep av den svartsjuka Tingeling - när hon räddas av Peter Pan. De möter de vilda pojkarna: sex små pojkar klädda i djurpyjamas som ser Peter som sin ledare. John och Mikael går iväg med de förlorade pojkarna för att leta efter indianer, men indianerna fångar dem då deras hövding tror att det är barnen som har kidnappat hövdingens dotter Tigerlilja.

Under tiden tar Peter med Lena för att se på sjöjungfrur, men där får de också syn på kapten Krok och Herr Smil i en liten roddbåt. De har tillfångatagit Tigerlilja för att tvinga henne att avslöja Peters hemliga gömställe. Peter och Lena lyckas befria henne, och Peter blir hedrad av indianstammen. Krok planerar sedan att dra nytta av Tingelings svartsjuka på Lena, genom att lura henne att avslöja var Peters lya ligger. Piraterna ligger på lur och fångar de förlorade pojkarna och familjen Darling när de är på väg ut från lyan och de lämnar efter sig en tidsinställd bomb för att döda Peter. Tingeling får reda på Kroks elaka plan och hinner rycka bort bomben från Peter precis när den exploderar. Peter räddar Tingeling från spillrorna och tillsammans konfronterar de kapten Krok och piraterna, och befriar barnen när de tvingas gå på plankan. Peter utmanar Krok till strid samtidigt som barnen slåss mot besättningen, och slutligen lyckas han besegra och förödmjuka "Pottfisken" Krok. Krok och hans besättning flyr, med krokodilen hack i häl. Peter tar befäl över det övergivna piratskeppet, och med hjälp av Tingelings älvstoft flyger piratskeppet till London med barnen ombord.

Herr och fru Darling kommer hem från festen och upptäcker att Lena inte ligger i sin säng, men sover vid det öppna fönstret, medan John och Mikael sover i sina sängar. Lena vaknar upp och berättar ivrigt för sina föräldrar om sina äventyr i Landet Ingenstans. Föräldrarna tittar ut genom fönstret och ser på vad som verkar vara ett piratskepp bland molnen. Filmen slutar med att Herr Darling förundrat säger att han själv sett samma skepp när han var mycket ung.

Rollista

Figur	Engelsk röst	Svensk originaldubb (1953)^[5]^[6]	Svensk omdubb (1992)^[5]^[6]
Peter Pan	Bobby Driscoll	Per Oscarsson	Anders Öjebo
Kapten Krok/Captain Hook	Hans Conried	Holger Löwenadler	Bo Maniette
Lena/Wendy	Kathryn Beaumont	Fylgia Zadig	Myrra Malmberg
John	Paul Collins	okänt	Samuel Elers-Svensson
Mikael/Michael	Tommy Luske	okänt	Jimmy Björndahl
Herr Smil/Mr. Smee	Bill Thompson	Jan Molander	Hans Lindgren
Herr Darling/Georg Darling	Hans Conried	Tord Stål	Peter Wanngren
Fru Darling/Mary Darling	Heather Angel	Gunn Wållgren	Christel Körner
Berättaren	Tom Conway	Per-Axel Branner	Ingemar Carlehed
Indianhövdingen	Candy Candido	Martin Ljung	Ulf Källvik (tal)
Indianhövdingen	Candy Candido	Martin Ljung	Bo Maniette (sång)
Indiankvinnan	June Foray	Hanny Schedin	Liza Öhman

Sånger

Originaltitel	Svensk titel (originaldubbningen)	Svensk titel (omdubb)
The Second Star to the Right	Stjärnan på höger hand	En stjärna högt i det blå
You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!	Om du i hjärtat kan le	Flyg iväg
A Pirate's Life	Piraternas sång	Piraternas sång
Following the Leader	Ledaren vi följer	Följa John
What Made the Red Man Red?	Indiansång	Varför han fråga hur?
Your Mother and Mine	Din mamma och min	Din mamma och min
The Elegant Captain Hook	Kapten Kroks sång	Kapten Kroks sång
Never Smile at a Crocodile	svensk titel saknas	svensk titel saknas
The Boatswain's Song	svensk titel saknas	svensk titel saknas

Never Smile at a Crocodile och The Boatswain's Song skrevs till filmen men användes aldrig. Musiken till Never Smile at a Crododile återanvändes dock till filmmusiken och spelas i varje scen där krokodilen medverkar.

Svenska premiärer

21 december 1953 - Svensk biopremiär^[7]
18 december 1965 - Svensk nypremiär på bio^[8]
3 april 1977 - Svensk nypremiär på bio^[9]
15 april 1984 - Svensk nypremiär på bio (i oklippt version)^[10]
31 juli 1992 - Svensk nypremiär på bio (med ny dubbning)^[11]
11 februari 1993 - Köpvideopremiär
juni 1998 - Nypremiär på video
15 januari 2003 - Nypremiär på video, samt premiär på DVD
7 mars 2007 - Nypremiär på DVD
2 januari 2013 - Nypremiär på DVD, samt premiär på Blu-ray

Biopremiären från 1953 var en censurerad version (8 minuter kortare) medan premiären för video och DVD 2003 var en specialutgåva.^[12]

Referenser

^ Leonard Maltin, The Disney Films, Crown Publishing Group, 1984, s. 107, ISBN 978-0-517-55407-4.^{[källa från Wikidata]}
^ Walt Disney : a guide to references and resources, G. K. Hall & Co., 1979, s. 44.^{[källa från Wikidata]}
^ Peter Pan, 5 februari 1953, förtexter.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b] ”Peter Pan” (på engelska). Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=peterpan.htm. Läst 15 oktober 2016.
^ [a b] ”Peter Pan Swedish Voice Cast” (på engelska). WILLDUBGURU. https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/peter-pan-swedish-voice-cast.html. Läst 2 november 2024.
^ [a b] ”Peter Pan (Disney) - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/peterpan/. Läst 2 november 2024.
^ Svenska Dagbladet, 21 december 1953, sid. 21
^ Svenska Dagbladet, 18 december 1965, sid. 26
^ Svenska Dagbladet, 3 april 1977, sid. 30
^ Svenska Dagbladet, 15 april 1984, sid. 46
^ Svenska Dagbladet, 31 juli 1992, sid. 18
^ Disneyania - Peter Pan Läst 4 juli 2012

[bb01f7225b3e4a159a3ea9c1c5691eaa8b3c702f-1] Leonard Maltin, The Disney Films, Crown Publishing Group, 1984, s. 107, ISBN 978-0-517-55407-4.^{[källa från Wikidata]}

[cb2ded0ea5aa49a125986729fce3e2e537613705-2] Walt Disney : a guide to references and resources, G. K. Hall & Co., 1979, s. 44.^{[källa från Wikidata]}

[05d79f5bfbd9b98bce308e6b72976bab6ec03f66-3] Peter Pan, 5 februari 1953, förtexter.^{[källa från Wikidata]}

[box-4] [a b] ”Peter Pan” (på engelska). Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=peterpan.htm. Läst 15 oktober 2016.

[:0-5] [a b] ”Peter Pan Swedish Voice Cast” (på engelska). WILLDUBGURU. https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/peter-pan-swedish-voice-cast.html. Läst 2 november 2024.

[:1-6] [a b] ”Peter Pan (Disney) - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/peterpan/. Läst 2 november 2024.

[7] Svenska Dagbladet, 21 december 1953, sid. 21

[8] Svenska Dagbladet, 18 december 1965, sid. 26

[9] Svenska Dagbladet, 3 april 1977, sid. 30

[10] Svenska Dagbladet, 15 april 1984, sid. 46

[11] Svenska Dagbladet, 31 juli 1992, sid. 18

[12] Disneyania - Peter Pan Läst 4 juli 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]