Toy Story

Toy Story
	Toy Story
	Toy Story
Genre	Animation, komedi, fantasy, familjefilm
Regissör	John Lasseter
Producent	Bonnie Arnold; Ed Catmull; Ralph Guggenheim
Manus	John Lasseter; Pete Docter; Andrew Stanton; Joe Ranft; Joss Whedon
Originalröster	Tom Hanks; Tim Allen; Don Rickles; John Morris
Svenska röster	Björn Skifs; Fredrik Dolk; Thomas Engelbrektson; Gabriel Odenhammar
Originalmusik	Randy Newman
Produktionsbolag	Pixar Animation Studios; Walt Disney Pictures
Premiär	22 november 1995 (USA); 8 mars 1996 (Sverige)
Speltid	81 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Budget	$30 miljoner
Intäkter	$394 958 736
Uppföljare	Toy Story 2
	IMDb SFDb Elonet;

För TV-spelet, se Toy Story (datorspel).

Toy Story är en amerikansk datoranimerad komedifilm från 1995 i regi av John Lasseter. Den är gjord av filmbolaget Pixar och är filmhistoriens första helt 3D-animerade långfilm. Filmen hade biopremiär i USA den 22 november 1995.^[1]^[2] Den har fått tre uppföljare, Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) och Toy Story 4 (2019).

Handling

När ingen ser på lever leksakerna ett hemligt liv, och cowboyleksaken Woody (Tom Hanks) är sedan länge barnet Andys favoritleksak. En dag får Andy Buzz Lightyear (Tim Allen) i födelsedagspresent, en leksak som är övertygad om att han är en tvättäkta rymdjägare. Andy har plötsligt fått en ny favoritleksak och Woody kan inte acceptera sin nya plats i rangordningen, som näst bäst.

Under ett bråk råkar Woody av misstag putta ut Buzz genom fönstret. De andra leksakerna ser Woody som en mördare och han blir tvungen att rädda Buzz och ta med honom upp till rummet igen. Vägen hem blir dock betydligt mer komplicerad än vad både Woody och Buzz räknat med, då de hamnar hos det destruktiva grannbarnet Sid, som har förkärlek till att tortera leksaker och planer på att skicka upp Buzz i skyn med en fyrverkeripjäs.

Om filmen

Filmen är regisserad av John Lasseter som även skrev filmens manus tillsammans med Pete Docter, Andrew Stanton, och Joe Ranft. Sången "You've Got a Friend In Me" (Jag är din bäste vän i svensk version) med Randy Newman blev en hit och finns med i alla fyra Toy Story-filmerna.

Rollista (i urval)

Roll	Originalröst^[3]	Svensk röst^[4]^[5]^[6]
Woody	Tom Hanks	Björn Skifs
Buzz Lightyear	Tim Allen	Fredrik Dolk
Mr. Potato Head	Don Rickles	Thomas Engelbrektson
Andy Davis	John Morris	Gabriel Odenhammar
Slinky Dog	Jim Varney	Rune Ek
Rex	Wallace Shawn	Stefan Frelander
Hamm	John Ratzenberger	Olli Markenros
Bo Peep	Annie Potts	Lena Ericsson
Sid Phillips	Erik von Detten	Johan Halldén
Hanna	Sarah Freeman	Therese Reuterswärd
Sergeant	R. Lee Ermey	Mikael Roupé
TV-reklam	Penn Jillette	Mikael Roupé
Andys mamma	Laurie Metcalf	Gizela Edstrand
Lenny	Joe Ranft	Håkan Mohede
Haj	Jack Angel
Soldat	Okänt
Sångare	Randy Newman^[7]	Mikael Roupé
	Randy Newman^[7]	Peter Torgner (Duett i eftertexterna)
	Lyle Lowett (Duett i eftertexterna)^[7]	Peter Torgner (Duett i eftertexterna)

Regi – Mikael Roupé
Översättning och sångtexter – Mikael Roupé, Lena Ericsson
Kreativ Supervisor – Kirsten Saabye
Svensk version producerad av Disney Character Voices International, Inc. och inspelad i Sun Studio, Köpenhamn och Eurotroll, Stockholm hösten 1995^[6]^[4]

Musik i filmen

You've Got a Friend in Me / Jag är Din Bästa Vän, skriven av Randy Newman (svensk översättning och sång Mikael Roupé), sjungs av Randy Newman och Lyle Lovett
Strange Things / Det är Något Märkligt Som Sker, skriven, producerad och framförd av Randy Newman (svensk översättning och sång Mikael Roupé)
I Will Go Sailing No More / Jag Ska Aldrig Flyga Igen, skriven, producerad och framförd Randy Newman (svensk översättning och sång Mikael Roupé)

Källor

Fotnoter

^ ”Toy Story” (på engelska). Box Office Mojo. 22 november 1995. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=toystory.htm. Läst 2 oktober 2016.
^ ”Toy Story”. Disneyania. 25 december 1995. http://www.d-zine.se/filmer/toystory.htm. Läst 20 augusti 2016.
^ ”Toy Story (1995) - IMDb”. https://www.imdb.com/title/tt0114709/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm. Läst 4 november 2024.
^ [a b] ”Toy Story Swedish Voice Cast” (på engelska). WILLDUBGURU. https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/toy-story-swedish-voice-cast.html. Läst 2 november 2024.
^ ”Toy Story (1995)”. Svensk Filmdatabas. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=22397. Läst 20 december 2022.
^ [a b] ”Toy Story - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/toystory/. Läst 2 november 2024.
^ [a b] ”Discogs”. https://www.discogs.com/release/29332528-Randy-Newman-Toy-Story-Original-Soundtrack. Läst 4 november 2024.

Externa länkar

Toy Story på Internet Movie Database (engelska)
Toy Story på Svensk Filmdatabas

[1] ”Toy Story” (på engelska). Box Office Mojo. 22 november 1995. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=toystory.htm. Läst 2 oktober 2016.

[2] ”Toy Story”. Disneyania. 25 december 1995. http://www.d-zine.se/filmer/toystory.htm. Läst 20 augusti 2016.

[3] ”Toy Story (1995) - IMDb”. https://www.imdb.com/title/tt0114709/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm. Läst 4 november 2024.

[:0-4] [a b] ”Toy Story Swedish Voice Cast” (på engelska). WILLDUBGURU. https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/toy-story-swedish-voice-cast.html. Läst 2 november 2024.

[5] ”Toy Story (1995)”. Svensk Filmdatabas. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=22397. Läst 20 december 2022.

[dubb-6] [a b] ”Toy Story - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/toystory/. Läst 2 november 2024.

[:1-7] [a b] ”Discogs”. https://www.discogs.com/release/29332528-Randy-Newman-Toy-Story-Original-Soundtrack. Läst 4 november 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]