Voices (Henze)
Voices är ett musikverk av den tyske kompositören Hans Werner Henze.
Historia
[redigera | redigera wikitext]Skriven mellan januari och juni 1973 är det en samling av 22 oberoende låtar som kan framföras individuellt, med ändringar i instrumenteringen. I sin fullständiga version är den skriven för mezzosopran, tenor, elektronik och femton instrumentalister som måste spela cirka 70 olika instrument från hela världen. Stycket består av två delar (11 + 11 sånger) och varar 90 minuter. Den polystilistiska uppfattningen om "röster" är resultatet av dikternas olika ursprung och budskap.[1]
Sångerna visar på ett varierat utbud av ord, varav nästan alla är från det tjugonde århundradet, det länkande temat är alienation och förtryck.[1] Henze har sagt:
Rösterna i titeln är unga och gamla konstnärer vars arbete är politiskt engagerat. Dessa människor bryr sig om sina medmänniskor, om det samtida mänskliga tillståndet i världen omkring dem och om alla ras- och klassproblem som de själva ofta verkar ödesbestämda att vara inblandade i.[2]
:
Den uruppfördes den 4 januari 1974 i Queen Elizabeth Hall, London med solisterna Paul Sperry och Rose Taylor, och London Sinfonietta under ledning av Henze. 1978 spelades det in samma krafter, förutom Sarah Walker som sjöng mezzorollen.[3]
Sångerna
[redigera | redigera wikitext]- 'Los poetas cubanos ya no sueñan' ('kubaska poeter sover inte längre') (Heberto Padilla)
- 'Prison Song' (Ho Chi Minh)
- 'Keiner oder alle' ('Alla eller ingen') (Bertolt Brecht)
- 'The electric cop' (Victor Hernandez Cruz)
- 'The distant drum' (Calvin C. Hernton)
- '42 Schulkinder' (42 skolbarn) (Erich Fried)
- 'Caino' (Gino de Sanctis)
- 'Il Pasi' (Mario Tobino)
- 'Heimkehr' ('Hemkomst') (Heinrich Heine)
- 'Grecia 1970' ('Grekland 1970') (Giuseppe Ungaretti)
- 'Legende von der Enstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration' ('Legenden om ursprunget till boken Tao Te Ching om Lao Tzus väg till exil') (Brecht)
- 'Gedanken eines Revuemädchens während des Entkleidungsaktes' ('Tankar på en showgirl medan hon strippar') (Brecht)
- 'Das wirkliche Messer' ('Den verkliga kniven') (Hans Magnus Enzensberger)
- 'Recht und Billig' ('Rätt och lätt') (Fried)
- 'Patria' (Miguel Barnet)
- 'Screams - Interlude' (Walton Smith)
- 'The worker' (Richard W. Thomas)
- 'Para aconsejar a una dama' ('Råd till en dam') (Padilla)
- 'Roses and revolutions' (Dudley Randall)
- 'Vermutung über Hessen' ('Fakta om Hessen') (F.C. Delius)
- 'Schluss' ('Slutet') (Michalis Katsaros)
- 'Das Blumenfest' ('Blomsterfest') (Enzensberger)
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.