Västergötlands runinskrifter 9
| Västergötlands runinskrifter 9 | |
| Runristning | |
 | |
| Fyndplats | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Västergötland |
| Län | Västra Götaland |
| Kommun | Mariestad |
| Socken | Leksberg |
| Plats | Leksbergs kyrkogård |
| Koordinater | 58°41′01″N 13°48′48″Ö / 58.683659°N 13.813388°Ö |
| Nuvarande plats | Leksbergs kyrkogård |
| Tillkomsttid | 980-1015 e.Kr. |
| Signum | Vg 9 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Västergötlands runinskrifter 9 är en runsten funnen 1878 i kyrkogårdsmuren vid Leksbergs kyrkogård, Leksbergs socken i Mariestads kommun. Runstenen är av granit och är 1,75 meter hög, 0,6 meter bred (N-S) och 0,4 meter tjock.[1] Olov nacke omnämns även i runinskriften Vg 12.
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- × kunur : arsti : sltn : þina : iftiʀ × a-(i)b × naka × foþur ÷ þrkls ×[2]
Normalisering till runsvenska:
- Gunnur ræisti stæin þenna æftiʀ A[l]æif Hnakka/Nakka, faður Þorkels.[2]
Översättning till nusvenska:
- Gunnur reste denna sten efter Olov nacke, Torkels fader[1]