Västergötlands runinskrifter 176
Västergötlands runinskrifter 176  | |
 | |
| Signum | Vg 176 $ |
|---|---|
| Område | Västergötland |
| Placering | Östergården, Vedåsla (nu Blidsbergs kyrka) |
| Koordinater | 57°54′32″N 13°27′14″Ö / 57.90886°N 13.454°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Västergötlands runinskrifter 176 är en vikingatida runsten som påträffades 1869 i en trappa i Östergården, Vedåsla, Dalums socken och Ulricehamns kommun.[1][2] Endast den övre delen av stenen är bevarad.[2] Nu står stenen uppställd tillsammans med Vg 171 och Vg 170 vid Blidsbergs kyrkas kyrkogårdsmur. Vg 176 är 1,1 meter hög, 0,45 meter bred och 7-10 centimeter tjock. Runhöjden är 7-11 centimeter.[3]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ... karþi : kuml : þusi : e(f)(t)iʀ : --[f](t)[a]n : bruþur : sin ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... gærði kumbl þausi æftiʀ [Hal]fdan, broður sinn ...[1]
Översättning till nusvenska:
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Vg 176 $, 2014
- ^ [a b c] Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h04_text.pdf
- ^ Fornminnesregistret: Blidsberg 33:3