Hoppa till innehållet

Lista över menyer på Nobelbanketten

Från Wikipedia
Menyn från Nobelbanketten 1909.

Sedan det första nobelpriset delades ut 1901 har prisutdelningen följts av en bankett känd som Nobelbanketten. Vid den första banketten 1901 deltog 113 personer men antalet ökade i takt med att priset anseende ökade och 2011 var det omkring 1 300 gäster som deltog. Banketten har hållits varje år med undantag för åren kring första och andra världskriget, 1907 då Oscar II hade avlidit, 1924 då inga av nobelpristagarna kunde närvara samt 2020 och 2021 på grund av coronavirusutbrottet.

De första menyerna inleddes med kalla förrätter (hors-d'œuvres) som följdes av en consommé och därefter varmrätter med fisk, fågel och kött. Menyerna avslutades med glass och frukt. Sedan andra världskriget har menyn med enstaka undantag bestått av tre rätter.[1] Med tiden har det blivit viktigt att hålla fram svenska smaker vilket brukar vara särskilt tydligt i desserten, där svenska bär och frukter har en bärande roll.[2]

Menyerna 1901–1909

[redigera | redigera wikitext]

De första menyerna inleddes med kalla förrätter (hors-d'œuvres) som följdes av en consommé och därefter varmrätter med fågel och kött. Menyerna avslutades med glass och frukt. Slätvar och sjötunga förekom flera gånger som fiskrätt. Kostnaden för den första menyn var 15 kronor per person.[1]

Viner
  • Niersteiner 1897
  • Château Abbé Gorsse 1881
  • Champagne Crème de Bouzy Doux et Extra Dry
  • Xérèz[3]
Viner
Viner
  • Golden Sherry
  • Grand Vin Clos la Garde
  • Hochheimer
  • Duminy, Sec
  • G.H. Mumm Crémant
  • Porto Sandeman[7]

Ingen bankett ägde rum eftersom Oscar II avlidit den 8 december.

Menyerna 1910–1919

[redigera | redigera wikitext]

De inledande hors-d'œuvre togs bort 1908 och menyerna inleddes nu med en consommé och hade minskat till fem rätter. Consommén följdes av en kall fiskrätt följt av fågel och kötträtter.[1]

  • Hönsconsommé med kalvfrikadeller
  • Sjötungsfiléer med hummer och hummersås
  • Rimmad lammsadel med Madeirasås
  • Kall stekt järpe med gåsleverpuré och tryffel
  • Grön sparris med jungfruvinägrett
  • Glassbomb Nabob
  • Consommé
  • Piggvar med hummer och tryffel i hummersås
  • Kall kyckling med sallad
  • Vaktel med kronärtskocksduchesse
  • Charlotte à la Râchel
  • Consommé
  • Slätvar med tryffel och champinjoner i vitvinssås
  • Lammsadel med bearnaisesås
  • Kyckling med mousselinesås, sparrisknoppar och tryffel
  • Glassparfait à la Nobel samt praliner
  • Consommé
  • Piggvar à la Walewska
  • Kyckling med haricots verts och oxmärg
  • Vaktel med kronärtskocksbottnar
  • Pralinparfait

Inga banketter ägde rum på grund av det pågående första världskriget. Pengarna som var avsedda för banketten skänktes istället till Röda korset.[1]

Menyerna 1920–1929

[redigera | redigera wikitext]

När banketten efter uppehåll för första världskriget återupptogs 1920 hade antalet rätter minskat till fyra. En populär inledande consommé var falsk sköldpaddssoppa. Både piggvar och slätvar återkom flera gånger på menyn. Banketten ställdes in 1924 då inga nobelpristagare var närvarande i Stockholm.[1]

Consommé
  • Consommé med säsongens färska grönsaker
  • Kall lax med griljerade tomater, haricots verts
  • Rådjurssadel med kronärtskocksbotten, blomkål Hollandaise, sparrisknippen
  • Aprikosparfait med Petits fours
  • Falsk sköldpaddssoppa
  • Piggvarsfilé à la Walewska
  • Lammsadel med grönsaker och Choronsås
  • Inkokta päron med vaniljglass och hallonsås
  • Kalvconsommé med varma ostpastejer
  • Piggvarsfilét à la Mornay
  • Stekt orre, pastejer fyllda med sparris och tryffel
  • Glassoufflé

Uppgifter om menyn saknas.[8]

Ingen bankett ägde rum eftersom Nobelpristagarna inte kunde närvara.

Krutonger
  • Klar consommé
  • Gratinerad gösfilé à la Mornay
  • Kalkon Nicoise med kronärtskocksbottnar Princesse
  • Parfait Nelusko
  • Kalvconsommé med sherrysmak
  • Piggvarsfilé à la Normande
  • Anka à la Orange med kronärtskocksbottnar
  • Pralinbomb med Petits fours
  • Hönsconsommé med oxtunga och tryffel
  • Pocherad piggvar med ostron, tryffel och vitvinssås
  • Järpe fylld med mousselinfärs, kronärtskocksbotten, Madeirasås
  • Glassoufflé
  • Kalvconsommé med tryffel
  • Champagnepocherad sjötungsfilé
  • Stekt kall anka med bacon, lök, ärtor och sallad
  • Glassbomb med nötter och Petits fours

Menyerna 1930–1939

[redigera | redigera wikitext]

Den falska sköldpaddssoppan återkom fyra gånger som inledande rätt. Fågel var populärt under perioden och anka och kyckling återkom flera gånger. Banketten 1939 ställdes in till följd av andra världskriget.[1]

Falsk sköldpaddssoppa.
  • Falsk sköldpaddssoppa
  • Laxforell med tryffel, tuppkammar och champinjoner
  • Stekt ungkalkon med kronärtskockor, sallad, gelé
  • Toscaparfait med aprikosglass och frukttärningar
  • Purésoppa på färska champinjoner
  • Ångkokt sjötungsfilé i cognac och räksås, tryffel
  • Stekt anka med selleri
  • Glassoufflé med Curaçao och Petits fours
  • Falsk sköldpaddssoppa
  • Vitvinspocherad piggvar med ostron, musslor, tryffel och pastejer fyllda med kräftstjärtar och champinjoner
  • Stekt anka med risottofyllda tomater, Madeirasås
  • Glassoufflé med violsmak och Petis fours
  • Viltconsommé med ris, ostkrutonger
  • Sjötungsfilé med musslor och räkstjärtar, Bercysås
  • Stekt kyckling med grönsaksfyllda kronärtskocksbottnar
  • Glassbomb med sockrade hackade kastanjer, Petits fours
  • Falsk sköldpaddssoppa
  • Pocherad sjötungsfilé med sparris, kräftstjärtar, tryffel
  • Kall fasan med bacon, gåslever, surkål och potatispuré
  • Moccaglassbomb med pistasch och körsbärsgrädde
Waldorfsallad
  • Consommé Chesterfield med ostpastej
  • Sjötungsrullad med pilgrimsmussla, mangold, Champagnesås
  • Rådjurssadel Lucullus, fågelfärsbullar, Madeirasås, potatiskaka
  • Moccaglassparfait med Petits fours
  • Kalvconsommé med ostpastejer
  • Slätvarsfilé med musslor, scampi, vitvinsås
  • Kall anka med kronärtskockor, glaserade kastanjer
  • Nougatglassparfait
  • Hönsconsommé med oxtunga och tryffel
  • Kall sjötungsfilé med caviarsås
  • Stekt kyckling med kronärtskocksbottnar, tryffel, sallad
  • Glassoufflé med frukttärningar

Ingen bankett ägde rum med anledning av andra världskriget. Pengarna som var avsedda för banketten skänktes istället till Röda korset.[1]

Menyerna 1940–1949

[redigera | redigera wikitext]

Den första banketten efter andra världskriget ägde rum 1945. Antalet rätter minskade till tre, en ordning som bestått ända sedan dess. I menyerna märks en påverkan från det skandinaviska köket. Både 1945 och 1946 serverade man ren, det senare året i lingongräddsås.[1]

Inga banketter ägde rum på grund av andra världskriget. Pengarna som var avsedda för banketten skänktes istället till Röda korset.[1]

  • Champinjonsoppa à la crème
  • Rensadel à la Suédoise med smörkokta haricots verts
  • Glassbomb à la "Stadshuset"
Sandwich
  • Skaldjursconsommé
  • Helstekt renfilé med lingongräddsås, selleripuré
  • Inkokta päron med glass
  • Kalvconsommé med ostsnittar
  • Helstekt oxfilé med champinjoner och tryffel
  • Päron Belle Hélène
  • Sparrispuré
  • Sprängd gås med rödkål och pepparrotsgrädde
  • Napoleontårta

Menyerna 1950–1959

[redigera | redigera wikitext]

Nobelbanketten 1951 innebar ett brott mot tidigare traditioner; istället för att servera en soppa eller consommé började man med en förrätt med fisk eller skaldjur. Huvudrätten bestod som tidigare av fågel eller kött.[1]

  • Champinjonsoppa
  • Oxfilé med kronärtskocksbotten och Bearnaisesås
  • Nobelglassparfait med Petits fours
Glace au four
  • Hummer med sparris, tryffel och bearnaisesås
  • Stekt kalvfilé med Polignacsås och tryffel
  • Nobelglassparfait med Petits fours
  • Laxpirog med brynt smör
  • Stekt ungtupp med sallad och Madeirasås
  • Nobelglassparfait med Petits fours
  • Glace au four
  • Hummer med sparris, tryffel och bearnaisesås
  • Rådjurssadel med pepparsås och kastanjepuré
  • Fruktsavaräng med Maraschino
  • Hummersoppa
  • Stekt oxfilé med oxmärg, Pommes Parisienne
  • Fruktbavaroise med spunnet socker
  • Pocherad lax i rödvinssås
  • Kall kalkon i gelé med Mimosasallad
  • Hjortronparfait med mandelflarn
Deltagare på Nobelbanketten 1958.
  • Laxforell Parisienne med sauce verte
  • Stekt fasan med portvinssås och romansallat
  • Cognac- och champagnekokta päron, fryst grädde
  • Pocherade sjötungsfiléer i rödvin, bacon, champinjoner
  • Kallt ankbröst i portvinsgelé med apelsinsås
  • Nobelglassparfait
  • Piggvarsfilé med champagnesås och smörris
  • Kall kyckling i gelé med Waldorfsallad
  • Flamberade päron med Frangipanekräm

Menyerna 1960–1969

[redigera | redigera wikitext]

Mönstret från det föregående decenniet fortsatte med fisk och skaldjur som förrätt och fruktefterrätter som i många fall innehöll olika spritsorter. Bland huvudrätterna fanns flera varianter av fågel, serverad kall i gelé.[1]

  • Klar consommé
  • Stekt lammsadel med pimientosås och grönsallad
  • Äppelsavaräng med rom och vispad grädde
  • Sjötungsfiléer i vitvin med curryris
  • Kall orre och tjäder med tryffel, gåslever och Madeirasås
  • Waldorfsallad
  • Päron i Champagne med vaniljsås
  • Rökt laxöring à la Parisienne
  • Stekt lammsadel med pimientosås och grönsallad
  • Persika i Grand Marnier, grädde Chantilly
Maria Goeppert-Mayer och Gustaf VI Adolf på Nobelbanketten 1963.
  • Bräserad lax à la Madrid
  • Kall unganka i gelé med gåslever och Madeirasås
  • Päron i Champagne med vaniljsås
Oxfilé
  • Varmrökt piggvar med Gourmetsås
  • Järpe i gelé med gåslever och Waldorfsallad
  • Persika i Grand Marnier, Petits fours
  • Färserade sjötungsrullader
  • Tryfferad unghöna i gelé, sparris i vinägrett
  • Madeirasås med gåslever
  • Ananas i likör, Petits fours
  • Varmrökt piggvar med Gourmetsås
  • Rapphöna à la Bohémienne, Mimosasallad
  • Vaniljglass med chokladsås
  • Rökt lax, kronärtskocksbottnar på bladspenat, pepparrotsgrädde
  • Vildand Provencale, Madeirasås och sallad
  • Nobel Gala päron
  • Avokado med hummer och Gourmetsås
  • Lammsadel med gräddstuvade murklor, Madeirasås och Waldorfsallad
  • Ananasglassparfait med Petits fours
  • Laxfylld avocado med sås Gourmet Moscovite
  • Färserad oxfilé med tryffelsås
  • Apelsinsorbet

Menyerna 1970–1979

[redigera | redigera wikitext]

Traditionen med fisk och skaldjur som förrätt följt av kött eller fågel fortsatte. Efterrätterna bestod av olika variationer av glass och parfait. Nobelparfaiten serverades för första gången 1976 och man lät serveringen ske genom en dramatisk parad där servitörer paraderade nedför trappan i blå hallen medan svensk folkmusik spelades, något som sedan blivit tradition.[1]

  • Varmrökt lax, kronärtskocksbotten på bladspenat med Mousselinsås
  • Färserad renfilé med Geneversås och Pommes Dauphines
  • Hjortronsavaräng med mockagrädde
  • Tryfferad piggvarsmousse i Champagnegelé
  • Stekt unghöna med gräddsås, brysselkål, morötter och champinjoner
  • Grand Marnierglassufflé
Parfait
  • Varmrökt piggvar med Hollandaisesås
  • Dilammstek med Madeirasås och tomatsallad
  • Glass à la Suédoise
  • Rökt lax med pocherat ägg
  • Oxfilé Charlemagne
  • Ananasparfait
  • Varmrökt lax med Hollandaisesås
  • Rådjursstek med geneversås och sallad
  • Apelsinsorbet
  • Kall slätvar med räksås
  • Stekt snöripa med tryffel och gåsleversås, rönnbärsgelé, säsongsallad och Pommes Troi couronne
  • Lingonglassparfait med mandelkakor
  • Vermouthpocherade sjötungsfiléer med pilaffris
  • Kall järpmousse med tryffelsås och Waldorfsallad
  • Nobelglassparfait
  • Laxpaté med örtsås
  • Enbärshalstrad snöripa med rönnbärsgelé och sallad
  • Nobelglassparfait
  • Kall hummer Parisienne
  • Calvadosbräserad unganka med äppelkompott
  • Nobelglassparfait
  • Kall piggvarsfilé med löjrom och Hollandaisesås
  • Helstekt kalvsadel med murkelsås och haricotvertsallad
  • Nobelglassparfait

Menyerna 1980–1989

[redigera | redigera wikitext]

Traditionen med kött som varmrätt bröts 1982 då vätternröding serverades som varmrätt. Menyerna under 1980-talet hade en starkt skandinavisk prägel.[1]

Förlorade ägg
  • Laxmousse med kräftsås
  • Älgfilé med murkelsås, brysselkål och gelé, purjolökspotatis
  • Nobelglassparfait
  • Gravad renfilé med Dijonsenapsås
  • Vätternröding bräserad i dill och grädde
  • Nobelglassparfait
  • Snöripsmousse med gräddsås
  • Murkelfärserade sjötungsfiléer med Vermouthsås, ris
  • Nobelglassparfait
  • Enbärsgravad lax med senapsås och murkelpastej
  • Vildand med svart vinbärssås, morotskaka, sallad
  • Nobelglassparfait
  • Kräfttimbal med basilikasås
  • Lammsadel med cognacsgräddsås, pommes Alumettes
  • Nobelglassparfait
  • Färskrökt lax med löjromssås
  • Ugnsstekt fasan med skogssvampstimbal
  • Nobelglassparfait
  • Tryfferad hummerpaté med krassesås
  • Harsadel med grönsaksfyllda äppelringar, Calvadossås
  • Nobelglassparfait
  • Gravad röding med grönärtsås
  • Färserad kronhjortsfilé med murkel och kantarellsås
  • Nobelglassparfait

Menyerna 1990–1999

[redigera | redigera wikitext]

Vid 90-årsjubileet 1991 utökades menyn tillfälligt och bestod av fyra rätter. För första gången sedan 1960 inleddes menyn med en soppa, nämligen nässelsoppa med vaktelägg. Förrätterna var åter baserade på fisk och skaldjur medan huvudrätten oftast bestod av vilt serverat med skandinaviska bär och svampar.[1]

  • Riptimbal på salladsbädd med örtsås
  • Enbärshalstrad röding med sparris, dillgrädde och ris
  • Nobelglassparfait
  • Nässelsoppa med vaktelägg
  • Laxtartar på gravad lax med röd paprikacrème
  • Stekt ankbröst med havtornssås och rotfruktskompott
  • Nobel Gala glassparfait
  • Terrin på lax, sjötunga, dill och gräslök, ängssyresås med löjrom
  • Helstekt lammytterfilé med honungsglacerade morötter, svartrötter, stekt ekskivling och äppelcidersås
  • Nobelglassparfait
  • Gravad röding på bädd av rättika med laxrom, honungsvinägrett à la Raineri
  • Helstekt renytterfilé med trattkantareller, kålrabbitimbal, björnbärssås, potatispuré med skivad svartrot
  • Nobelglassparfait
  • Rullader på rökt ankbröst, mango och mangold
  • Kalvfilé med salvia och PomPomsvamp, spenatfylld tomat, potatisplättar med ingefära
  • Nobelglassparfait med spunnet socker
Ragu
  • Lättrimmad västerhavstorsk med ängssyra, äppelsallad
  • Örtstekt kronhjortsfilé med ragubjörksopp, zucchini och bacon, svartvinbärsås och potatisbakelse
  • Nobelglassparfait med spunnet socker
  • Hummeraladåb med blomkålscrème och löjrom
  • Färserad pärlhöna med rostade rotfrukter, citrussås, puré på mandelpotatis
  • Nobelglassparfait med spunnet socker
  • Jordärtskocksbakelse med rökt lax och hummer
  • Stekt duvbröst med ragu på Karl-Johansvamp och lårkött, syrlig hallonvinägersås, potatis och lökkompott
  • Nobelglassparfait med spunnet socker
  • Marinerad kronärtskocksbotten fylld med räkor, kräftor och färsk fänkål
  • Timjan- och svartpepparstekt kycklingbröst med jordärtskockssås, svamprulle och ragu på grönsaker
  • Nobelglass med spunnet socker
  • Jordärtskockscrème med hummer och löjrom
  • Vitkålslindad lammytterfilé med sötsur dillsky, puré på potatis och cheddar, små grönsaker
  • Kryddglass med ananassorbet, kompott på ananas och passionsfrukt

Menyerna 2000–2009

[redigera | redigera wikitext]

En förnyelse av desserterna inleddes 2001 då konditorn Magnus Johansson fick ansvaret. Glassen som hade serverats sedan 1970-talet byttes från 2002 ut mot tallriksdesserter.[9]

  • Terrin på hälleflundra och havskräfta med marinerade pilgrimsmusslor, löjromscrème fraiche och späd sallad
  • Citronstekt ankbröst med västerbottentimbal, ragu på kantareller och jordärtskocka samt örtpotatispuré
  • Vaniljglass med lingonsorbet
  • Hummer och blomkålsknoppar på blomkålspuré, havskräftsgelé och havskorallsallad. Nobelbröd.
  • Ankleverfylld vaktel med ragu på Karl-Johansvamp, soltorkade tomater, färsk grön sparris, Madeirasky och körvelpuré.
  • Vaniljglass och svartvinbärsparfait på tunn marängbotten med knäckflarn.
  • Tartelett med getost och rödbeta samt marinerade pilgrimsmusslor och havskräftor med tryffelvinaigrette. Nobelbröd.
  • Kryddstekt svensk hjortfilé med rostade rotfrukter, lingonchutney och kanelsky, serveras med rostade rattepotatisar.
  • Päronterrin på vanilj och chokladbavaroise smaksatt med päronbrännvin samt päronchampagnesorbet och päronkaramellsås
  • Sélection Suédoise – Löjromscheesecake, kräftströmming, gravlax med gurka, salladslök och senap, inkokt havskräfta med jordärtskockscrème, Kvibillemousse på kavring
  • Murkelfärserad pärlhöna med ragu på Karl Johansvamp, bondbönor, pumpa och haricots verts, serveras med potatisterrin och svampsås
  • Kaffebavaroise på mandel- och kaffebotten, med punsch- och likörpralin
  • Hummer- och tomatterrin med löjrom. Nobelbröd
  • Kalvytterfilé med rotfruktsragu, potatiskaka och rödvinssky
  • Mandelmousse med hjortron samt mandelmjölkssorbet
Ett panoramafotografi över Nobelbanketten 2005.
Dukningen 2005, till höger i bild ses menyn. Maten serveras sedan 1991 på en speciellt framtagen nobelservis.
  • Kräftpannacotta med fänkålsbakad fjällröding, pilgrimsmussla och havskräfta samt späd sallad. Nobelbröd
  • Trumpetsvampinbakat ripbröst med karamelliserat äpple, inkokt lök och bondbönor, serveras med Calvadossås och potatisbakelse
  • Citron- och yoghurtmousse med åkerbärsmarmelad, färska hallon samt hallon- och åkerbärsås
  • Mosaik på rimmad lax och pilgrimsmusslor med Kalixlöjrom samt gurk- och äppelsallad. Nobelbröd
  • Örtbakad lammrygg med olivglaserade grönsaker, potatis- och jordärtskockspuré samt portvinssås
  • Ananasparfait på mandel- och kanelbotten med karamelliserad ananassallad, smaksatt med mynta
  • Hummeraladåb med dillbakad hälleflundra och Kalixlöjrom, serveras med blomkålscrème samt äppelsallad. Nobelbröd
  • Ungtupp från Skåne med tuppkorv smaksatt med salvia, serveras med mandelpotatis- och rotselleriterrin samt silverlökspuré, kronärtskocka och rödvinssås
  • Hallon- och svartvinbärsterrin med pistagebottnar samt vaniljglass
  • Bakad sjötunga med svenska skaldjur som hummer, havskräfta, krabba, räka och mussla samt fänkål, ostronört och skaldjursdressing
  • Svensk kalvfilé med Karljohansvamp, sellericrème, kalvsky med rödvin och timjanpotatisterrine
  • Poire Belle Hélène 2008 Ingefära- och vaniljkokt päron på chokladglaserad mandelbotten med mörk chokladkräm samt vaniljglass och päronmarmelad[10]

Menyerna 2010–2019

[redigera | redigera wikitext]
Chokladmousse.
  • Pressad och torkad jordärtskocka med ingefärskålrabbiblommor och rostad kålbuljong
  • Lammsadel med potatisterrin med svedjancreme, gulbeta, saltbakad rotselleri, äppelsallad och rosmarinbakad lammsky
  • Frostig blåbärsbavaroise blåbärsglass med citrontimjan, limegelé, limecurd och limemaränger[19]
  • Lättbakad röding med kräftbuljong i krondillslök, lättrökt forellrom, krispig potatis och krasseskum
  • Bakad rotselleri med kantarellkräm och svampsmör, kålrot med lagerbladskräm och långbakad högrev, oxmärgcrust, rökt kalvsky samt potatis- och purjolöksterrin
  • Äppelharmoni med karamelliserade Fridaäpplen från Österlen, äppelsorbet, vaniljkräm, kolasås och havresmulor[20]
  • Kalixlöjrom med gurka, inkokt kålrabbi, krämig dill och en sås på pepparrot
  • Anka fylld med svart trumpetsvamp och citrontimjan, potatis med karamelliserad vitlök, kryddpicklad gulbeta och rostad anksky. Serverad med savoykål med rökt shiitake, bakad lök och granolja
  • Hallonmousse, torkad chokladmousse, hallonkräm och hallonsorbet[21]

Menyerna 2020–

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ [a b c d e f g h i j k l m n] Söderlind, Ulrica. ”The Nobel Banquets - A Century of Culinary History” (på engelska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 28 april 2012. https://web.archive.org/web/20130428151100/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/soderlind/. Läst 10 december 2011. 
  2. ^ ”Elin Peters: Kroppkaka en oväntad gäst på Nobelbanketten”. DN.se. 10 december 2023. https://www.dn.se/sverige/elin-peters-kroppkaka-en-ovantad-gast-pa-nobelbanketten/. Läst 11 december 2023. 
  3. ^ ”Nobel Banquet Menu 1901” (på franska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 3 februari 2012. https://web.archive.org/web/20120203193718/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1901.html. Läst 7 maj 2012. 
  4. ^ ”Nobel Banquet Menu 1902” (på franska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 23 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120123041112/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1902.html. Läst 7 maj 2012. 
  5. ^ Skölpaddsrätter i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1917)
  6. ^ Chaud-froid på järpe i Projekt Runeberg
  7. ^ ”Nobel Banquet Menu 1903” (på franska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 23 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120123032024/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1903.html. Läst 7 maj 2012. 
  8. ^ ”Nobel Banquet Menu 1923” (på engelska). Nobelprize.org. 22 november 2005. Arkiverad från originalet den 23 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120123022859/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1923.html. Läst 7 februari 2012. 
  9. ^ Spetz, Lennart (5 december 2011). ”Han förnyade Nobels dessert”. Nacka Värmdö Posten. Arkiverad från originalet den 27 juli 2016. https://web.archive.org/web/20160727013632/http://www.nvp.se/Arkiv/Artiklar/2011/12/Han-fornyade-Nobels-dessert. Läst 14 december 2011. 
  10. ^ ”Nobel Banquet Menu 2009”. Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 23 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120123030408/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2008.html. Läst 3 april 2012. 
  11. ^ ”Nobel Banquet Menu 2009” (på franska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 23 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120123035415/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2009.html. Läst 3 april 2012. 
  12. ^ ”Nobel Banquet Menu 2010” (på franska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 23 januari 2012. https://web.archive.org/web/20120123021933/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2010.html. Läst 3 april 2012. 
  13. ^ ”Nobel Banquet Menu 2011” (på franska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 24 maj 2013. https://web.archive.org/web/20130524114905/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2011.html. Läst 26 mars 2012. 
  14. ^ ”Nobel Banquet Menu 2012” (på franska). Nobelprize.org. Arkiverad från originalet den 10 december 2012. https://web.archive.org/web/20121210214204/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2012.html. Läst 10 december 2012. 
  15. ^ "Nobel Banquet Menu 2013" (på franska). Nobelprize.org. Läst 10 december 2013.
  16. ^ "Nobel Banquet Menu 2014". Nobelprize.org. Läst 17 december 2014.
  17. ^ "Nobel Banquet Menu 2015". Nobelprize.org. Läst 10 december 2015.
  18. ^ "Nobel Banquet Menu 2016". Nobelprize.org.
  19. ^ "Nobel Banquet Menu 2017". Nobelprize.org.
  20. ^ "Nobel Banquet Menu 2018". Nobelprize.org.
  21. ^ "Nobel Banquet Menu 2019". Nobelprize.org.
  22. ^ Nobelbanketten ställs in. SVT.se.
  23. ^ [1]. SVT.se.
  24. ^ "Nobel Banquet Menu 2022". Nobelprize.org.
  25. ^ ”Nobel Banquet Menu 2023” (på amerikansk engelska). NobelPrize.org. https://www.nobelprize.org/ceremonies/nobel-banquet-menu-2023/. Läst 11 december 2023.