År |
Produktion |
Upphovsmän |
Regi |
Teater |
Noter
|
1985 |
Och sinne för humor A Sense of Humor |
Ernest Thompson Översättning Klas Östergren |
Kåre Santesson |
Stockholms stadsteater |
|
1989 |
Sweeney Todd
|
Stephen Sondheim och Hugh Wheeler Översättning Stig Tysklind |
Staffan Aspegren |
Stora Teatern, Göteborg[2] |
|
1992 |
Det susar i säven The Wind in the Willows |
Kenneth Grahame Bearbetning Göran O Eriksson och Allan Svensson |
Allan Svensson |
Stockholms stadsteater |
|
1993 |
Drömfrossaren Das Traumfresserchen |
Wilfried Hiller Översättning Lasse Zilliacus |
Staffan Aspegren |
Kungliga Operan |
|
1994 |
Aniara |
Karl-Birger Blomdahl och Erik Lindegren |
Marie Feldtmann |
Göteborgsoperan |
Ljus tillsammans med Ulf Liberg
|
1995 |
Cabaret |
John Kander, Fred Ebb och Joe Masteroff |
Gunilla Berg |
Göteborgs stadsteater[3] |
|
Merlin, Djävulens son Merlin oder das wüste Land |
Tankred Dorst Översättning Bengt Anderberg |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater |
|
1996 |
Tosca |
Giacomo Puccini, Luigi Illica och Giuseppe Giacosa |
Staffan Aspegren |
Göteborgsoperan |
|
1997 |
Werther
|
Jules Massenet, Edouard Blau, Paul Milliet och Georges Hartmann |
Ann-Margret Pettersson |
Kungliga Operan |
Endast scenografi
|
1999 |
Capriccio
|
Richard Strauss och Clemens Krauss |
Wilhelm Carlsson |
Kungliga Operan |
Endast scenografi
|
Cyrano de Bergerac
|
Edmond Rostand |
Ronny Danielsson |
Dramaten |
|
West Side Story
|
Leonard Bernstein, Stephen Sondheim och Arthur Laurents Översättning Erik Fägerborn |
Staffan Aspegren |
Göteborgsoperan |
|
Hair
|
James Rado, Gerome Ragni och Galt MacDermot Översättning Maria Blom, Ulricha Johnson och Bengt Ohlsson |
Ronny Danielsson |
Parkteatern |
|
Den europeiska kritcirkeln Der kaukasische Kreidekreis |
Bertolt Brecht Översättning Johannes Edfelt och Brita Edfelt |
Jasenko Selimović |
Göteborgs stadsteater |
Endast scenografi
|
Elisabeth
|
Michael Kunze och Sylvester Levay
|
Ronny Danielsson |
Wermland Opera[4] |
|
2000 |
Five guys named Moe
|
Clarke Peters och Louis Jordan Översättning Ulricha Johnson |
Ronny Danielsson |
Parkteatern |
|
Muntra fruarna i Windsor The Merry Wives of Windsor |
William Shakespeare Översättning Per Lysander |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater |
|
Henrik IV Henry IV |
William Shakespeare |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater |
|
Dom
|
Mattias Andersson |
Jasenko Selimović |
Göteborgs stadsteater |
|
2001 |
Evita
|
Andrew Lloyd Webber och Tim Rice Översättning Py Bäckman |
Ronny Danielsson |
Göteborgsoperan |
|
Macbeth²
|
Jan Sandström och K.G. Johansson |
Staffan Aspegren |
Göteborgsoperan |
Endast scenografi
|
Bohème
|
Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa och Luigi Illica |
Wilhelm Carlsson |
Kungliga Operan |
|
En midsommarnattsdröm A Midsummer Night's Dream |
William Shakespeare Översättning Göran O Eriksson |
Ronny Danielsson |
teater.nu[5] |
|
2002 |
GG – En musikal om Greta och Gilbert Hollywood – ritratto di un divo |
Gianni Togni och Guido Morra Översättning Elvira Barsotti |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater |
|
Mozart!
|
Michael Kunze och Sylvester Levay
|
Ronny Danielsson |
Wermland Opera[6] |
|
Köket The Kitchen |
Arnold Wesker Översättning Göran O Eriksson |
Linus Tunström |
Göteborgs stadsteater |
|
2003 |
Ariadne på Naxos Ariadne auf Naxos |
Richard Strauss och Hugo von Hofmannsthal |
Wilhelm Carlsson |
Malmö Opera[7] |
Endast scenografi
|
Antigone Αντιγόνη, Antigone |
Sofokles |
Jasenko Selimović |
Dramaten |
Endast scenografi
|
Som ni vill ha det As You Like It |
William Shakespeare |
Ronny Danielsson |
teater.nu[8] |
Endast scenografi
|
Tosca |
Giacomo Puccini, Luigi Illica och Giuseppe Giacosa Översättning Mira Bartov |
Jasenko Selimović |
Folkoperan |
Endast scenografi
|
Fångarnas dilemma The Prisoner's Dilemma |
David Edgar Översättning Per Lysander |
Jasenko Selimović |
Göteborgs stadsteater |
Endast scenografi
|
2004 |
Demokrati Democracy |
Michael Frayn Översättning Johan Huldt |
Ragnar Lyth |
Stockholms stadsteater |
|
2005 |
Hud mot hud
|
Eva Massiri
|
Malin Stenberg |
Stockholms stadsteater |
|
Måsen Чайка |
Anton Tjechov Översättning Lars Kleberg |
Carolina Frände |
Göteborgs stadsteater |
|
Tartuffe/Bedragaren Tartuffe, ou l'Imposteur |
Molière Översättning Hans Alfredson |
Ragnar Lyth |
Malmö Stadsteater |
Endast scenografi
|
Manon Lescaut
|
Giacomo Puccini, Marco Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica, Giuseppe Giacosa och Giulio Ricordi |
Knut Hendriksen |
Kungliga Operan |
Endast scenografi
|
2006 |
I rosens namn Il nome della rosa |
Umberto Eco Dramatisering Erik Norberg |
Jasenko Selimović |
Göteborgs stadsteater |
Endast scenografi
|
Hustruskolan L'école des femmes |
Molière Översättning Lars Forssell |
Philip Zandén |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Jekyll & Hyde
|
Frank Wildhorn och Leslie Bricusse
|
Ronny Danielsson |
Wermland Opera |
|
När Harry mötte Sally When Harry Met Sally |
Nora Ephron Översättning Christina Herrström |
Emma Bucht |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
2007 |
Skuggfåglarna The Trestle at Pope Lick Creek |
Naomi Wallace Översättning Pamela Jaskoviak |
Kajsa Isakson |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Toten Insel
|
August Strindberg |
Wilhelm Carlsson |
Strindbergs Intima Teater[9] |
Endast scenografi
|
Smutsiga händer Les Mains sales |
Jean-Paul Sartre Översättning Eyvind Johnson |
Ragnar Lyth |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Zarah
|
Anders Nilsson och Claes Fellbom |
Claes Fellbom |
Folkoperan |
Endast scenografi
|
Figaros bröllop La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro |
Pierre de Beaumarchais Översättning Allan Bergstrand |
Philip Zandén |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Spöksonaten
|
August Strindberg |
Richard Turpin |
Strindbergs Intima Teater[10] |
Endast scenografi
|
Mitt namn är Rachel Corrie My Name Is Rachel Corrie |
Alan Rickman och Katharine Viner Översättning Pamela Jaskoviak |
Nina Wester |
Stockholms stadsteater |
Scenografi och kostym
|
2008 |
Petra von Kants bittra tårar Die bitteren Tränen der Petra von Kant |
Rainer Werner Fassbinder Översättning Lars Bjurman |
Hugo Hansén |
Stockholms stadsteater |
|
Friskytten Der Freischütz |
Carl Maria von Weber och Friedrich Kind Översättning Lucas Svensson och Tina Schlenker |
Linus Fellbom |
Folkoperan |
Endast scenografi
|
Poet and Prophetess
|
Mats Larsson Gothe
|
Matthew Richardson |
Norrlandsoperan[11]/ Cape Town Opera, Kapstaden |
|
Jacques Brel is alive and well and living in Paris
|
Jacques Brel, Eric Blau och Mort Shuman Översättning Lars Sjöberg |
Kajsa Giertz |
Parkteatern |
Endast scenografi
|
Det går an
|
Carl Jonas Love Almqvist
|
Philip Zandén |
Parkteatern |
Endast scenografi
|
Kvinnornas hämnd Kvindernes Hævn |
Vivian Nielsen Översättning Iwa Boman |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Jesus Christ Superstar
|
Andrew Lloyd Webber och Tim Rice Översättning Ola Salo |
Ronny Danielsson |
Malmö Opera |
Endast scenografi
|
Charlotte Löwensköld
|
Selma Lagerlöf |
Elisabeth Frick |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
2009 |
Nu mår jag mycket bättre
|
Kristina Lugn |
Hugo Hansén |
Stockholms stadsteater |
|
Sista dansen
|
Carin Mannheimer |
Malin Stenberg |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Måsen Чайка, Chaika |
Anton Tjechov Översättning Jan Håkanson |
Jan Håkanson |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
2010 |
Mefisto – En karriär Mephisto: Roman einer Karriere |
Klaus Mann Översättning Roland Adlerberth |
Ragnar Lyth |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Läderlappen Die Fledermaus |
Johann Strauss den yngre, Karl Haffner och Richard Genée Översättning Caj Lundgren och Ann-Margret Pettersson |
Ann-Margret Pettersson |
Kungliga Operan |
Endast scenografi
|
Rött och grönt Rødt og grønt |
Astrid Saalbach Översättning Per Lysander och Sofi Meijling |
Hugo Hansén |
Stockholms stadsteater |
|
Sista sommaren On Golden Pond |
Ernest Thompson Översättning Björn Gustafson |
Hugo Hansén |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Rut och Ragnar
|
Kristina Lugn |
Jan-Olof Strandberg |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Jekyll & Hyde
|
Frank Wildhorn och Leslie Bricusse Översättning Calle Norlén och Myrra Malmberg |
Ronny Danielsson |
Malmö Opera[12] |
Endast scenografi
|
Petra von Kants bittra tårar Die bitteren Tränen der Petra von Kant |
Rainer Werner Fassbinder Översättning Lars Bjurman |
Hugo Hansén |
Stockholms stadsteater |
|
Maria Callas – Obesvarat liv
|
Lucas Svensson |
Linus Fellbom |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
2011 |
Hair
|
Gerome Ragni, James Rado och Galt MacDermot Översättning Rikard Bergqvist |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater |
|
Don Pasquale
|
Gaetano Donizetti och Giovanni Ruffini Översättning Sven Hugo Persson |
Philip Zandén |
Kungliga Operan |
Endast scenografi
|
Leka med elden
|
August Strindberg |
Sofia Jupither |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Dödsdansen
|
August Strindberg |
Ragnar Lyth |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Persona
|
Ingmar Bergman |
Hugo Hansén |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
2012 |
Spökhotellet L'Hôtel du libre-échange |
Georges Feydeau Översättning Nils Gredeby |
Philip Zandén |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Next to normal
|
Brian Yorkey och Tom Kitt Översättning Calle Norlén |
Lisa Ohlin |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Markurells
|
Hjalmar Bergman |
Philip Zandén |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Peter Pan och Wendy Peter Pan |
J.M. Barrie Bearbetning Anders Duus |
Pia Johansson |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
2013 |
West Side Story
|
Leonard Bernstein, Stephen Sondheim och Arthur Laurents Översättning Rikard Bergqvist |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater |
Endast scenografi
|
Sound of Mark
|
Mark Levengood |
Pia Johansson |
Kulturhuset Stadsteatern |
|
3.31.93
|
Lars Norén |
Sofia Jupither |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Marias testamente The Testament of Mary |
Colm Tóibín Översättning Erik Andersson |
Hugo Hansén |
Kulturhuset Stadsteatern |
|
Felicia försvann |
Felicia Feldt |
Gunilla Röör |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
2014 |
Intensiven
|
Mia Törnqvist |
Mia Törnqvist |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Sarah Bernhardt Memoir |
John Murrell Översättning Claire Wikholm och Ingemar Karlsson |
Philip Zandén |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Höstsonaten
|
Ingmar Bergman |
Åsa Melldahl |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Den lycklige prinsen The happy prince |
Oscar Wilde Översättning Lotta Harding |
Pia Johansson |
Kulturhuset Stadsteatern |
|
Diplomati Diplomatie |
Cyril Gély Översättning Lars Lind |
Philip Zandén |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Othello
|
William Shakespeare Översättning Lars och Mats Huldén |
Ole Anders Tandberg |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
2015 |
Kvartett Quartet |
Heiner Müller Översättning Lars Bjurman |
Sofia Jupither |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Metropolis
|
Thea von Harbou Översättning Sam J. Lundwall |
Malin Stenberg |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Cabaret
|
John Kander, Fred Ebb och Joe Masteroff Översättning Rikard Bergqvist |
Ronny Danielsson |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Samtal före döden Samtale før døden |
Adam Price Översättning Frederik Sjögren |
Ragnar Lyth |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Vingklippt Grounded |
George Brant Översättning Carl Kjellgren |
Carl Kjellgren |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
2016 |
April i anhörigsverige |
Susanna Alakoski |
Monica Wilderoth |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Fadren |
August Strindberg |
Mellika Melouani Melani |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Donna Juanita |
Johanna Garpe och Erik Norberg |
Johanna Garpe |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Nattorienterarna |
Kristina Lugn |
Eva Dahlman |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Lite längtan, helt enkelt |
Karin Thunberg |
Hugo Hansén |
Kulturhuset Stadsteatern |
|
2017 |
Bortförd vid midnatt Taken at Midnight |
Mark Hayhurst Översättning Eva Ström |
Philip Zandén |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Lite lugn före stormen Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm |
Theresia Walser Översättning Magnus Lindman |
Dennis Sandin |
Kulturhuset Stadsteatern |
Scenografi, kostym, ljus
|
Jeanne d'Arc
|
Sisela Lindblom
|
Malin Stenberg |
Backa teater |
Endast scenografi
|
Skillnadernas Stockholm |
Ellen Lamm och Eric Ericson |
Ellen Lamm |
Kulturhuset Stadsteatern |
Scenografi, kostym, ljus
|
Sanningen La Vérité |
Florian Zeller Översättning Magdalena Sørensen |
Helena Bergström |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Because I'm worth it
|
Martin Luuk |
Fredrik Benke Rydman |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Frontens gryningsfärg
|
Mustafa Can |
Astrid Tobieson Menasanch |
Kulturhuset Stadsteatern |
|
2018 |
Heisenberg
|
Simon Stephens Översättning Lucia Cajchanova |
Tereza Andersson |
Scalateatern |
|
Onåd Disgraced |
Ayad Akhtar |
Dritëro Kasapi |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Så som i himmelen
|
Fredrik Kempe, Kay Pollak och Carin Pollak
|
Markus Virta |
Oscarsteatern[13] |
Endast scenografi
|
Ett dockhem 2 A Doll's House, Part 2 |
Lucas Hnath Översättning Molle Kanmert Sjölander |
Philip Zandén |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
Shakespeare in Love
|
Marc Norman och Tom Stoppard Översättning Calle Norlén |
Ronny Danielsson |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
2019 |
Spelman på taket Fiddler on the Roof |
Jerry Bock, Sheldon Harnick och Joseph Stein |
Ronny Danielsson |
Kulturhuset Stadsteatern/ Dansens hus |
Endast scenografi
|
Barnen The Children |
Lucy Kirkwood Översättning Niclas Nilsson |
Stefan Metz |
Kulturhuset Stadsteatern/ Teater Giljotin |
Endast scenografi
|
Tiggarna
|
Mia Törnqvist |
Annika Hallin |
Kulturhuset Stadsteatern/ Teater Giljotin |
|
2020 |
Det stora teaterkalaset
|
Calle Norlén |
Sissela Kyle |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|
2022 |
Jesus Christ Superstar
|
Andrew Lloyd Webber och Tim Rice |
Fredrik Rydman |
Turné |
Endast scenografi[14]
|
Bara Astrid
|
Irena Kraus |
Malin Stenberg |
Kulturhuset Stadsteatern |
Endast scenografi
|