Det susar i säven
| Det susar i säven | |
 | |
| Författare | Kenneth Grahame |
|---|---|
| Originaltitel | The Wind in the Willows |
| Originalspråk | Engelska |
| Översättare | Signe Hallström |
| Land |  Storbritannien |
| Genre | Barnbok |
| Förlag för förstautgåvan | Methuen |
| Utgivningsår | 1908 |
| Först utgiven på svenska | 1932 |
Det susar i säven (engelsk originaltitel: The Wind in the Willows) är en barnbok utgiven 1908, skriven av Kenneth Grahame med illustrationer av bland andra Ernest H. Shepard (1931) och Arthur Rackham (1940). Boken handlar om den poetiske Mullvaden, den modige Vattenråttan, den skrytsamme och själviske Paddan, den barske Grävlingen och de elaka vesslorna, som intar och bosätter sig på Paddeborg sedan Padda satts i fängelse efter alltför aggressiv bilkörning. Vesslorna jagas emellertid bort och Padda kan åter inrätta sig som slottsherre.[1] Inte minst i skildringen av bilentusiasten Padda märks Grahames samhällssatir och drift med den moderna tiderna.
Den svenska översättningen av Signe Hallström utkom 1932.
Adaptioner
[redigera | redigera wikitext]Boken har överförts till en stop motion-animerad film och TV-serie, en film med skådespelare (1996),[2] en franskproducerad tecknad serie (1996–2003),[3] givit upphov till datorspel samt genererat mängder av leksaker. Walt Disney filmatiserade boken som ett inslag i antologifilmen The Adventures of Ichabod and Mr Toad.
Boken i populärkulturen
[redigera | redigera wikitext]- Pink Floyds första album The Piper at the Gates of Dawn (1967) döptes efter kapitlet "Flöjtblåsaren vid morgonrodnadens portar" i boken, som handlar om ett förunderligt möte i gryningen med naturanden Pan.
- Den svenska artisten Olle Ljungström refererar till boken i sin låt "Kastrull" (som finns på hans album Sju) med textraden: "Det susar i säven / allt har sparats i näven."
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Lövgren Carl-Agnar, red (1977). De skrev för barn: porträtt av 15 klassiska barnboksförfattare. Btj-serien, 0523-4646 ; 89. Lund: Bibliotekstjänst. sid. 55. Libris 7590766. ISBN 9170181543
- ^ "Mr. Toad's Wild Ride (1996)". IMDb. Läst 7 januari 2016. (engelska)
- ^ "Plessix, Michel". bedetheque.com. Läst 7 januari 2016. (franska)
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]
Wikimedia Commons har media som rör Det susar i säven.
