Önge
| Önge | |
| onge, ung, eng | |
| Talas i |  Andamanerna, Indien |
|---|---|
| Antal talare | 94 (2006) |
| Status | hotat |
| Språkfamilj | Andamanesiska språk
|
| latinska alfabetet devanagari | |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | oon |
Språken på Andamanerna. Önge i grått på den allra sydligaste ön. | |
Önge (även onge, engelska: ongee, öñge eller ung) är ett andamanesiskt språk som talas i Andamanerna i Indien. Språket talas av öngefolket. Dess närmaste, och enda kända, släktspråk är jarawa.[1] Enligt några forskare, bland andra Juliette Blevins, är önges och jarawas stamspråk besläktat med proto-austronesiska språk.[2]
Antal talare är 94. Önge kan skrivas med latinska alfabetet eller devanagari.[3] Önge räknas som hotat fast språket används relativt mycket i öngefolkets vardag.[4] Den naturliga tillväxten av önges talare är långsam; många kvinnor har inga barn vid 28 års ålder.[5] Många kan inte ha barn överhuvudtaget och barnadödlighet är hög.[6]
Utbredning och status
[redigera | redigera wikitext]Då britterna grundade en straffkoloni på Andamanerna i början av 1800-talet, började mer och mer barn från öngefolket tala engelska och hindi istället för önge. Tills 1850-talet talades önge på hela Little Andaman men i dagens läge finns det bara enstaka bebyggelser. I dag talar många av öngefolket också hindi och det finns kodväxling mellan önge och hindi.[3][7]
Under 2000-talet talas andamanesiska språk i kustregionerna.[8] På Little Andaman finns det två separata områden där öngefolket fortfarande bor. Det första reservatet för att skydda öngefolkets språk och kultur grundades redan 1957. Efter tsunamin 2004 flyttades de överlevande öngetalare till reservatet Dugong Creek i nordvästra delen av Little Andaman. Enligt Indiens folkräkning år 2011 fanns det 109 invånare i reservatet som är den enda plats där öngefolket bor.[9]
Fonologi
[redigera | redigera wikitext]De fonologiska likheterna mellan önge och jarawa är stora. Båda språken har fem icke-centrala vokaler och en central vokal.[2].
Vokaler
[redigera | redigera wikitext]| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Sluten | i | ɨ ~ ə | u |
| Halvsluten | e | o | |
| Öppen | a |
Vokaler [ə] och [ɨ] anses vara varandras allofoner.
Källa:[2]
Konsonanter
[redigera | redigera wikitext]| Labial | Koronal | Palatal | Velar | |
|---|---|---|---|---|
| Klusil | b | t | d | c | ɟ | k ~ kw | g |
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ |
| Approximant | w | l | j | |
| Tremulant | r |
Källa:[2]
Grammatik
[redigera | redigera wikitext]Önges grammatik domineras av suffix som placeras både i början och slutet av basordet. Till exempel aka- betyder "språk" och används i namn för språk.[7].
Räkneord på önge: 1 (īkoy), 2 (ökwinkāga), 3 (ökwitīn), 4 (ökwičār), 5 (ökwipāñč), 6 (ökwičē), 7 (ökwičāt), 8 (ökwiāt̥), 9 (ökwinō), 10 (dač).[3]
I personliga pronomen görs det en skillnad mellan inklusiv och exklusiv vid första person pluralis:[8]
| Singularis | Pluralis | |
|---|---|---|
| I pers. | mɨ | etɨ |
| eta-kotot (inkl.) | ||
| II pers. | ɲi | ni |
| III pers. | gi | ekʷi |
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Glottolog 4.3 - Önge”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/onge1236. Läst 13 november 2020.
- ^ [a b c d] Blevins, Juliette (2016). ”A Long Lost Sister of Proto-Austronesian? Proto-Ongan, Mother of Jarawa and Onge of the Andaman Islands” (på engelska) (PDF). Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. https://julietteblevins.ws.gc.cuny.edu/files/2016/10/Blevins2007a-Proto-Ongan.pdf. Läst 13 november 2020.
- ^ [a b c] ”Onge language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/onge.htm. Läst 13 november 2020.
- ^ ”Did you know Önge is threatened?” (på engelska). Endangered Languages. http://www.endangeredlanguages.com/lang/4925. Läst 13 november 2020.
- ^ Mann, Rann Singh (2005) (på engelska). Andaman and Nicobar Tribes Restudied: Encounters and Concerns. sid. 44. https://books.google.fi/books?id=FPX6wiuZ3ikC&pg=PA44&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Läst 13 november 2020
- ^ Project, Joshua. ”Onge in India” (på engelska). joshuaproject.net. https://joshuaproject.net/people_groups/17801/IN. Läst 13 november 2020.
- ^ [a b] ”Onge: Saving an Endangered Language” (på engelska). ALSINTL. 2010. https://www.alsintl.com/blog/onge-endangered-language/. Läst 13 november 2020.
- ^ [a b] Abbi, Anvita. ”Is Great Andamanese genealogically and typologically distinct from Onge and Jarawa?” (på engelska) (PDF). Jawaharlal Nehru University. http://www.andamanese.net/Lg%20Sciences%20Vol%2031%20GA%20article.pdf. Läst 13 november 2020.
- ^ Roy, Saswati (2017). ”Developmental Strategies and its Impact on an Island’s Ecosystem and Bio-diversity” (på engelska) (PDF). Calcutta University. Arkiverad från originalet den 29 november 2022. https://web.archive.org/web/20221129033639/https://iwra.org/member/congress/resource/IWRACancun2017_RS15_DevStratImpIslandEcosysBiodiv_slides.pdf. Läst 13 november 2020.