Wikipedia:Skrivstuga/WikiGap Göteborg/Översätt
Översätt artiklar till svenska och andra språk
 |
Välj bland dessa artiklar om kvinnor som saknas på svenska Wikipedia och som du kan översätta. Gör så här: |
Lista med förslag
 |
Här listas förslag på biografier om kvinnor med anknytning till forskning och innovation som kan översättas. |
| Namn | Beskrivning (vad hon har gjort och åstadkommit, vad som gör henne viktig) | Wikipedia |
|---|---|---|
| Pernilla Wittung-Stafshede | Professor i kemisk biologi. | Pernilla Wittung-Stafshede (English) |
| Jan Strugnell | Molekylärbiolog som bland annat forskat om fiskeindustrin och i Antarktis. Hon ordnade även augusti 2016 evenemang för skapande av wikipedia-artiklar om kvinnliga polarforskare.[1] | Eng. |
| Robin Bell (forskare) | Geofysiker som forskat i Antarktis, har bland annat studerat sjöar under glaciärer och var även med och samordnade Internationella polaråret 2007. | Eng. |
| Elisabeth Isaksson | Svensk glaciärolog och geolog, som har studerat klimatförändringar i polarområdet. | Eng. |
| Maria Klenova (1898 - 1976) | Rysk/sovjetisk maringeolog, en av grundarna till rysk marinvetenskap. | Eng. |
| Ruth Benerito (1916 - 2013) | Amerikansk kemist och uppfinnare som fick 55 patent. | Eng. |
| Jeanne Burbank (1915 - 2002) | Amerikansk forskare inom elektrokemi som bland annat tog fram en ny sorts batterier för ubåtar. | Eng. |
| Kathleen Lonsdale (1903 - 1971) | Irländsk kristallograf, en av de första att använda röntgen för att studera kristaller. | Eng. |
| Marie Tharp (1920 - 2006) | Amerikansk geolog och kartograf som tillsammans med geologen Bruce Heezen skapade den första vetenskapliga kartan av Atlantens botten. | Eng. |
| Omowunmi Sadik | Nigeriansk kemist och uppfinnare. Hon har utvecklat biosensorer för detektering av droger och sprängämnen, och arbetar med att utveckla teknik för återvinning av metalljoner från avfall. | Eng. |
| Martha Coston | Amerikansk uppfinnare, kanske mest känd för Coston flare, en apparat för signalering till sjöss. | Eng. |
| Joanna Truffaut | Har utvecklat Wifi-nätverk för urbana niljöer | Eng. |
| Helen Blanchard (1840 - 1922) | Gjorde många uppfinningar som handlar om symaskiner och sömnadsteknik (inklusive förbättring av en kirurgnål). | Eng. |
| Catharine Macfarlane (1877 - 1969) | Gynekolog som grundade en av de första screeningscentralerna för livmodercancer i USA. | Eng. |
| Annie Malone (1877 - 1957) | Slavdottern som blev affärskvinna, uppfinnare och filantrop. Hon utvecklade hårvårdsprodukter för afroafrikanska kvinnor. | Eng. |
| Rachel Zimmerman | Uppfann "Blissymbol Printer" | Eng. |
| Katy Croff Bell | Marinforskare som deltagit i över 30 expeditioner | Eng. |
| Toshiko Yuasa (1909 - 1980) | Japansk nukleärfysiker | Eng. |
| Elena de Galantha (1890 - 1986) | Österrikisk-Ungersk forskare som anses en pionjär inom histologi | Eng., Es. |
| Gloria Lim | Singaporiensk mykolog vars forskning fokuserade på tropiska svampar. | Eng., Fr. |
| Dulari Qureshi | Indisk konsthistoriker som forskar och skriver om konst, historia och journalistik. | Eng. |
| Christine Darden | Matematiker och rymdingenjör, var en av NASAs forskare i nästan 40 år och är en av kvinnorna som porträtteras i Dolda tillgångar. | Eng. |
| Eleanor Raymond (1887 - 1989) | Innovativ arkitekt som bland annat var med och skapade ett hus med solpaneler. | Eng. |
Instructions in English
You can explore the list of articles above or articles about women by:
How to translate
- Go to the
- Chose the language you want to translate the article at the top right of the page.
- Click '+ New translation'.
- In the search bar chose the language you want to translate from.
- Type the name of the article you want to translate and click on it.
- Click 'Start translation'.
- Follow the instructions, when you are finished translation click 'Publish translation'.