Västmanlands runinskrifter 23
Västmanlands runinskrifter 23  | |
 | |
| Signum | Vs 23 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Fläckebo 2:1 |
| Område | Västmanland |
| Placering | Gussjö |
| Koordinater | 59°53′28″N 16°22′32″Ö / 59.89122°N 16.37565°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Västmanlands runinskrifter 23 är en vikingatida runsten av mörkgrå glimmerskiffer i Gussjö, Fläckebo socken och Sala kommun.[1] Runstenen är 1,5 meter hög och 0,95 meter bred.[2] Ristningen har länge varit skadad av vittring och en stor del av runinskriften har därför inte kunnat tydas.[3]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [...ui... × lit × ri-... ...iþun × e(f)ti × ...l... ...lir × ...b... ...----num × --þi × re---niraeft(ʀ)-...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... let ... ... æftiʀ ... ... ... ... ... ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... lät ... efter(?) ...[1]