Upplands runinskrifter 1132
Gimostenen  | |
 | |
| Signum | U 1132 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Skäfthammar 17:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Gimodamm, Gimo, Skäfthammars socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet |
| Ristad av | Ömund (S) |
Runinskrift U 1132, eller Gimostenen, är en runsten i Gimo, Skäfthammars socken och Östhammars kommun i Uppland. Runstenen står nu vid Gimo damm cirka två kilometer nordväst om Skäfthammars kyrka.
Stenen
[redigera | redigera wikitext]Vid en undersökning av Johannes Bureus 1594 fanns stenen vid en bro över Gimån, bäcken mellan Gimo damm och Olandsån och cirka 500 meter norr om Skäfthammars kyrka. På 1800-talet inlades stenen i Gimos kyrkogårdsport, men flyttades sedermera till sin nuvarande plats vid Gimo damm.[1][2]
Stenens storlek är 2,4 m i höjd och 0,8 m i bredd vid basen, samt 1,5 m bred vid toppen, 0,35 m tjock i nordvästra kanten och 0,15 m tjock i södra kanten. Materialet är grå, grovkornig granit. Ristaren är Ömund.[1]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- : liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiʀ · litu · rita · i(f)itʀ × [faþur × sin : baorn · fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r...naʀ ·[3]
Normalisering till runsvenska:
- Liutr ok Þrotti ok Auðviðr ok þæiʀ letu retta æftiʀ faður sinn Biorn [ok] Fasthæiði, moður sina. Auðmundr risti r[u]naʀ.[3]
Översättning till nusvenska:
- Ljut och Trotte och Ödvid de läto uppresa (stenen) efter sin fader Björn och Fasthed sin moder. Ömund ristade runorna.[4]
Stenen är rest efter föräldrarna av deras tre söner. Namnet Liutr är ovanligt och finns ytterligare bara på U 1016. Þrotti är belagt på runstenar Sö 115, Sö 200, U 17 och U 485. oþuiþr återger sannolikt ett mansnamn Auðviðr; diftongen Au är enkeltecknad i båda namn oþuiþr och oþmontr – Auðmundr, som kan jämföras med skrivningen ooþbiarn för Auðbiorn på U 1062. Namnet Auðviðr är mycket ovanligt, det är inte belagt i runinskrifterna och var sällsynt under medeltiden. Fadern hette Biörn. Moderns namn i ackusativ form är Fasthæiði. Kvinnonamnet Fasthœiðr är endast känt från U 1132, men namn sammansatta med adjektivstammen fast- är mycket vanliga.[4]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] ”RAÄ-nummer Skäfthammar 17:1”. Raa.se. http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10026800170001. Läst 6 juni 2013.
- ^ Fornminnesregistret: Skäfthammar 17:1
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 1132, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_3.pdf
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Gimo hembygdsförening
- ”Runstenar Uppland - U 1132”. Kulturbilder.dk. Arkiverad från originalet den 1 juli 2013. https://archive.is/20130701050304/http://www.kulturbilder.dk/bildarkivet/u1132.htm. Läst 6 juni 2013.