Södermanlands runinskrifter 332
Södermanlands runinskrifter 332  | |
 | |
| Signum | Sö 332 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Åker 118:1 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Skämby |
| Koordinater | 59°16′10″N 17°06′08″Ö / 59.26958°N 17.10224°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Troligen samme ristare som gjort Sö 331[1] |
Södermanlands runinskrifter 332 är en vikingatida runristat jordfast stenblock i Skämby, Åkers socken och Strängnäs kommun.[1] Stenen är cirka 2 meter gånger 1,5 meter. Runhöjden är cirka 8 centimeter.[2] Ristningen är svårläst på grund av den är grunt ristat och också söndervittrad. Sö 332 finns cirka 10 meter öster om Sö 331.[3]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ...-þb-urn · lit · kira · mirki · þ-si ...-... ...u-mlaug sun -in[1]
Normalisering till runsvenska:
- [Gu]ðb[i]orn(?) let gærva mærki þ[e]ssi [at H]o[l]mlaug, sun [s]inn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Gudbjörn(?) lät göra dessa märken efter Holmlög, sin son.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Sö 332 $, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Åker 118:1
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_3b.pdf