Niklas Darke
| Niklas Darke | |
| Född | 12 juli 1967[1] (57 år) Högalids församling[1], Sverige |
|---|---|
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare, författare |
| Partner | Johanna Ekström |
| Namnteckning | |
 | |
| Redigera Wikidata | |
Niklas Darke, född 12 juli 1967 i Högalids församling, är en svensk författare, krönikör,[2] återberättare av lättläst litteratur[3] och översättare från engelska och norska. Darke debuterade 1999 med romanen Willies kök, som togs emot med viss skepsis och förundran.[4][5][6] Romanen har även uppmärksammats eftersom texten innehåller en annons.[7] Darke grundade 1998 bokförlaget Ink tillsammans med Aase Berg och Björn Wiman.[8] 2000–2001 var Darke redaktör för tidskriften Med andra ord.[9]
Bibliografi i urval
[redigera | redigera wikitext]- Willies kök: roman. Hägersten: Ink. 1999. ISBN 9197358606
- Kanintricket. Tollarp: No Fun. 2001. ISBN 91-974205-0-6
- John Ajvide Lindqvist (2006). Vampyren i Blackeberg. Stockholm: LL-förlaget. ISBN 9170530823 (lättlästbearbetning)
- Stig Sæterbakken (2009). Osynliga händer. Stockholm: Vertigo. ISBN 9789185000616 (översättning)
- John Ajvide Lindqvist (2010). Människohamn. Stockholm: LL-förlaget. ISBN 9789170533143 (lättlästbearbetning)
- Magne Hovden (2011). Sameland. Stockholm: Lind & Co. ISBN 978-91-7461-044-4 (översättning)
- Max Brooks (2011). Världskrig Z: en muntlig historik över zombiekriget. Stockholm: Modernista. ISBN 9789186629267 (översättning)
- Fredrik Backman (2015). En man som heter Ove. Johanneshov: LL-förlaget. ISBN 9789170535383 (lättlästbearbetning)
- Angie Thomas (2019). Min tur nu. Stockholm: Natur & Kultur. ISBN 9789127163041 (översättning)
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
- ^ Niklas Darke (8 september 2017). ”Niklas Darke: ’Nazister i brevlådan får inte bli en vana’”. Dalarnas Tidningar. Arkiverad från originalet den 15 februari 2022. https://web.archive.org/web/20220215114516/https://www.dt.se/2017-09-08/niklas-darke-nazister-i-brevladan-far-inte-bli-en-vana. Läst 15 februari 2022.
- ^ Josefin Olevik (26 augusti 2008). ”Konsten att förenkla”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/arkiv/kultur/konsten-att-forenkla-niklas-darke-tycker-att-den-lattlasta-versionen-kan-bli-battre-och-mer-precis/. Läst 26 mars 2021.
- ^ Gunder Andersson (30 mars 1999). ”Författaren har roligare än läsaren”. Aftonbladet: s. 5.
- ^ Erik Andersson (18 april 1999). ”Vardagen löper amok”. Göteborgs-Posten: s. 50.
- ^ Leif Nylén (16 maj 1999). ”Beckett i pojkrumstappning”. Dagens Nyheter: s. B2.
- ^ Pontus Dahlman (24 november 2007). ”Extrapris! Rea! Gratis!”. Dagens Nyheter: s. 10.
- ^ Carl-Michael Edenborg (29 september 2017). ”Ink: Förlaget som ärvdes till döds”. Fokus. https://www.fokus.se/2017/09/ink-forlaget-som-arvdes-till-dods/. Läst 26 mars 2021.
- ^ Anna Lindberg. ”Översättarcentrum”. Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/%C3%96vers%C3%A4ttarcentrum. Läst 26 mars 2021.
|