Närkes runinskrifter 28
Närkes runinskrifter 28  | |
 | |
| Signum | Nä 28 † |
|---|---|
| Område | Närke |
| Placering | Glanshammars kyrka |
| Koordinater | 59°19′09″N 15°24′07″Ö / 59.31919°N 15.40194°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Närkes runinskrifter 28 är en försvunnen vikingatida runsten i Glanshammars kyrka, Glanshammars socken och Örebro kommun.[1] Stenen har funnits "i kyrkomurshörnet". Möjligen försvann stenen i samband med att en ny sakristia byggdes, troligen före år 1700.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [suen : let : rita : stin : eftir faþur : sin : kunuat · ...ta hrulauhar : kuþ : hialbi : sal : hans -þulfri][1]
Normalisering till fornvästnordiska:
- Svæinn let retta stæin æftiʀ faður sinn Gunnhvat, [boan]da Hroðlaugaʀ. Guð hialpi sal hans -þulfri.[1]
Översättning till nusvenska:
- Sven lät resa stenen efter sin fader Gunnvat, Rodlögs make. Gud hjälpe hans själ. Igulfrid(?)[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Nä 28 †, 2014
- ^ Sven B.F. Jansson, red (1975). Sveriges runinskrifter. Bd 14:1, Närkes runinskrifter. Stockholm: Almqvist & Wiksell. ISBN 91-7192-204-0. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_narke_b14_d01_text_2.pdf