Ingvar Kjellson

Ingvar Kjellson
	Ingvar Kjellson
	Ingvar Kjellson vid Sommar i P1 2013:s presentationen av sommarvärdar.
Född	Anders Ingvar Kjell Kjellson; 20 maj 1923; Kärna socken, Östergötlands län
Död	18 december 2014 (91 år); Danderyds församling, Stockholms län
Nationalitet	Svensk
Yrke/uppdrag	Skådespelare, regissör, teaterchef
År som aktiv	1945-2013
Maka	Meta Velander; (g. 1949–2014; hans död)

Anders Ingvar Kjell Kjellson, född 20 maj 1923 i Kärna församling, Östergötlands län,^[1] död 18 december 2014^[2] i Danderyds församling i Stockholms län,^[3] var en svensk skådespelare, regissör och teaterchef.

Han var en mångsidig aktör som bland annat medverkade i TV-serien Hedebyborna och pjäsen Rut och Ragnar på Stockholms stadsteater 2010 med hustrun Meta Velander som motspelerska. Han var verksam till 90 års ålder.

Biografi

Ingvar Kjellson tillhörde släkten Kjellson från Östergötland. Fadern Henry Kjellson var Sveriges förste flygingenjör och världsmästare i bågskytte. Modern Tina Kjellson, ogift Svensson, var svensk mästare i bågskytte. En faster var gift med bergsingenjören Halvar Löwenhielm.^[4]

Skådespeleri

Efter studier vid Östra Real och verksamhet vid gymnasieteaterföreningen Edda studerade Kjellson vid Gösta Terserus teaterskola och från 1946 vid Dramatens elevskola.^[5] Mellan 1946 och 2012 gjorde han 148 roller på Dramaten, bland andra Peachum i Tolvskillingsoperan (1969), Martin i Lars Noréns Natten är dagens mor (1983), Orgon i Tartuffe (1991) och perukmakare Ström i Markurells i Wadköping (1999).^[6] År 1985 var han tillförordnad chef för Dramaten under tre månader efter att Lasse Pöysti tvingats avgå. Han var även engagerad vid Uppsala Stadsteater 1951–57^[5] och Stockholms stadsteater 1960–64.^[7]

Han tillhörde den första generationen skådespelare som ingick i TV-teaterns fasta ensemble.^[5] Där framträdde han så flitigt att frasen "I kväll är det Kjellson igen" blev ett stående uttryck bland folk. Mellan 1958 och 1962 gjorde han drygt 30 roller för TV-teatern. Han spelade ofta komiska roller; en av de mest uppskattade var som den excentriske Mon Cousin i TV-serien Hedebyborna 1978. Han lånade även ut sin röst till tecknade filmer som till exempel Robin Hood, Aristocats och Resan till Melonia.

I december 2009 uruppförde han Samuel Becketts timslånga monologtext Ur ett övergivet arbete i regi av Karl Dunér på Helsingborgs stadsteater och Dramaten.^[8] Med Karl Dunér arbetade han i flera produktioner, såsom i Kung Ubu (2008) och Till Damaskus (2012) på Dramaten och därpå som Nagg i Becketts Slutspel, då Kjellson de sista åren även återvände till Stockholms stadsteater. År 2010 spelade han mot hustrun Meta Velander i Kristina Lugns Rut och Ragnar.^[9] Sista rollen blev som betjänten Firs i Anton Tjechovs Körsbärsträdgården 2013,^[10] en roll som han även 1961 gjorde på samma Stockholms stadsteater.

Regi

Åren 1971–93 regisserade Kjellson 14 scenuppsättningar på Dramaten, inlett med Birger Normans Sol, vad vill du mig? (1971).

Priser och utmärkelser

1954 – Svenska Dagbladets Thaliapris
1961 – Gösta Ekman-stipendiet
1978 – O'Neill-stipendiet
1983 – Litteris et Artibus^[5]
1988 – Svenska Akademiens teaterpris
2011 – Teaterförbundets guldmedalj för "utomordentlig konstnärlig gärning"

Familj

Ingvar Kjellson gifte sig 22 juni 1949^[1] med skådespelaren Meta Velander (född 1924), som han hade känt sedan gymnasietiden. De fick dottern Annika 1953 och sonen Jan 1956 som utbildade sig till civilingenjör.^[4] Sommaren 2014 firade de 65-årig bröllopsdag. Kjellson är gravsatt i minneslunden på Djursholms begravningsplats.^[11]

Filmografi (i urval)

1945 – Tre söner gick till flyget
1945 – Blåjackor
1946 – Klockorna i Gamla Sta'n
1954 – Gula divisionen
1954 – Karin Månsdotter
1954 – I rök och dans
1954 – Taxi 13
1955 – Mord, lilla vän
1955 – Flickan i regnet
1956 – Ratataa
1956 – Sången om den eldröda blomman
1956 – Swing it, fröken
1957 – Prästen i Uddarbo
1958 – Jazzgossen
1959 – Törnrosa (svensk röst till Kung Stefan i originaldubb)
1961 – Pärlemor
1962 – En nolla för mycket
1963 – Svärdet i stenen (svensk röst till Sir Hector)
1963 – Kurragömma
1964 – Wild West Story
1966 – Heja Roland!
1968 – Het snö
1968 – Skammen
1968 – Svarta palmkronor
1969 – Bokhandlaren som slutade bada
1970 – Aristocats (svensk röst till Edgar)
1970 – Grisjakten
1973 – Robin Hood (svensk röst till prins John)
1974 – Vita nejlikan eller Den barmhärtige sybariten
1975 – Flåklypa Grand Prix (svensk röst till bland andra shejk Ben Redic Fy Fazan)
1977 – Måndagarna med Fanny
1979 – I väntan på doktor Forsman (TV-serie)
1980 – Marmeladupproret
1980 – Sverige åt svenskarna
1982 – Ingenjör Andrées luftfärd
1983 – Raskenstam
1985 – Svindlande affärer
1989 – Resan till Melonia (röst till kapten Julgransfot)
1991 – Den ofrivillige golfaren
1994 – Zorn
2012 – Dom över död man

TV (urval)

1964 – Henrik IV
1965 – En historia till fredag (TV-serie)
1968 – Bombi Bitt och jag
1974 – Engeln
1977 – Ärliga blå ögon
1978 – Hedebyborna
1979 – Resan till San Michele
1979 – En handelsresandes död
1980 – Och skeppets namn var Gigantic
1980 – Sinkadus
1982 – Amédée
1983 – Farmor och vår herre
1985 – August Strindberg: Ett liv
1985 – Dilleduo
1986 – Gösta Berlings saga (TV-serie)
1987 – Damorkestern
1993 – Morsarvet
2009 – Hotell Kantarell

Teater

Roller (ej komplett)

År	Roll	Produktion	Regi	Teater
1948	Hovman 1	De vises sten Pär Lagerkvist	Alf Sjöberg	Dramaten
1949	Vagnmakaren Döden En röst	Lycko-Pers resa August Strindberg	Göran Gentele	Dramaten
	Tulpan	Sanningens pärla Zacharias Topelius	Keve Hjelm	Dramaten
	Mark Smeaton	En dag av tusen (Anne of the Thousand Days) Maxwell Anderson	Olof Molander	Dramaten
1950	Bonden	Brand Henrik Ibsen	Alf Sjöberg	Dramaten
	Den lille gubben	Tokiga grevinnan (La folle de chaillot) Jean Giraudoux	Olof Molander	Dramaten
	Hertig Carl	Erik XIV August Strindberg	Alf Sjöberg	Dramaten
1951	Pirkko	Det lyser i kåken Björn-Erik Höijer	Ingmar Bergman	Dramaten^[12]
	Matthew Skipps	Kvinnan bör inte brännas (The lady's not for burning) Christopher Fry	Alf Sjöberg	Dramaten
	Presidenten Wilhelm Fyring, arrendator på prästgården Assessorn	Amorina Carl Jonas Love Almqvist	Alf Sjöberg	Dramaten
1953	Moonface Martin	Saken är Oscar (Anything Goes) P.G. Wodehouse, Guy Bolton och Cole Porter	Georg Funkquist	Oscarsteatern^[13]
1955	Sakini	Thehuset Augustimånen (The Teahouse of the August Moon) John Patrick	Palle Granditsky	Uppsala stadsteater^[14]
1955	Taddeus	Judas (Un nommé Judas) Claude-André Puget och Pierre Bost	Lars Barringer	Upsala-Gävle stadsteater^[15]
1956		Boyfriend (The Boy Friend) Sandy Wilson	Lars Barringer	Upsala-Gävle stadsteater^[16]
1957	Krister Langton	Domaren Vilhelm Moberg	Per-Axel Branner	Intiman^[17]
1958	Mortimer Brewster	Arsenik och gamla spetsar (Arsenic and Old Lace) Joseph Kesselring	Olof Thunberg	Intiman^[18]
1961	Firs, en gammal betjänt	Körsbärsträdgården (Вишнёвый сад, Visjnjovyj sad) Anton Tjechov	Bengt Ekerot	Stockholms stadsteater
	Gotthardt Paulsson	Tuppfäktning Erik Müller	Per Verner-Carlsson	Stockholms stadsteater
	Dirigenten för manskören	Lysistrate (Λυσιστράτη, Lysistrátē) Aristofanes	Hans Dahlin	Stockholms stadsteater
1962	Kapten Bernhard	Sagoprinsen Vilhelm Moberg	Carl Johan Ström	Stockholms stadsteater
1963	Vasco	Bara en barberare (Histoire de Vasco) Georges Schehadé	Lars-Levi Laestadius	Stockholms stadsteater
1963	Holm	Lax, lax, lerbak Alf Henrikson	Carl Johan Ström	Stockholms stadsteater
1964	Giovanni	Han hade två pistoler med svarta och vita ögon (Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri) Dario Fo	Hans Dahlin	Stockholms stadsteater
	Herr Blankensee	Skärmarna (Les Paravents) Jean Genet	Per Verner-Carlsson	Stockholms stadsteater
	Medverkande	Å vilket härligt krig (Oh, what a lovely war) Charles Chilton	Jackie Söderman	Dramaten
	Jörgen Tesman	Hedda Gabler Henrik Ibsen	Ingmar Bergman	Dramaten^[19]
1965	Kammarherren	Yvonne, prinsessa av Bourgogne (Iwona, księżniczka Burgunda) Witold Gombrowicz	Alf Sjöberg	Dramaten
1967	Den gamle Harlekinen Andre spelaren	Om fem år (Asi que pasen cinco años) Federico Garcia Lorca	Donya Feuer	Dramaten
1969	Jonathan Jeremiah Peachum	Tolvskillingsoperan (The Teahouse of the August Moon) Kurt Weill och Bertolt Brecht	Alf Sjöberg	Dramaten
1969	Herr Schultz	Cabaret John Kander, Fred Ebb och Joe Masteroff	Lars Amble	Maximteatern^[20]
1970	Trädgårdsmästaren	Brända tomten August Strindberg	Alf Sjöberg	Dramaten
1971	Åsbrant	Sol, vad vill du mig? Birger Norman	Ingvar Kjellson	Dramaten
1972	Relling Vaktmästare Jensen	Vildanden Henrik Ibsen	Ingmar Bergman	Dramaten^[21]
1974	Erik Madsen	Den jäktade (Den stundesløse) Ludvig Holberg	Henning Moritzen	Dramaten
1976	Elmgren	Chez nous Per Olov Enquist och Anders Ehnmark	Lars Göran Carlson	Dramaten
1977	Aleksej Kirillov	Onda andar (Бесы, Bésy) Fjodor Dostojevskij	Ernst Günther	Dramaten
1979	Lenin	Kollontaj Agneta Pleijel	Alf Sjöberg	Dramaten
1980	Ernst Heinrich Ernersti, "Einstein"	Fysikerna (Die Physiker) Friedrich Dürrenmatt	Per Sjöstrand	Dramaten
1986	Röst	Vändpunkt noll Michael Druker	Richard Looft	Teater Förlåt^[22]
1987	Aktör	Drottningens juvelsmycke Carl Jonas Love Almqvist	Peter Oskarson	Dramaten
1988	Lars Siggesson, riksmarsk Värdshusvärden	Mäster Olof August Strindberg	Lennart Hjulström	Dramaten
1990	Anfelt	Amorina Carl Jonas Love Almqvist	Peter Stormare	Dramaten
1993	Medverkande	Sista skriket Ingmar Bergman	Ingmar Bergman	Dramaten
1997	En man	Körsbärsträdgården (Вишнёвый сад, Visjnjovyj sad) Anton Tjechov	Peter Langdal	Dramaten
1999	Perukmakare Ström	Markurells i Wadköping Hjalmar Bergman	Peter Dalle	Dramaten
2003	Den vita drottningen	Alice i Underlandet (Alice's Adventures in Wonderland) Lewis Carroll, Lucas Svensson och Ole Anders Tandberg	Ole Anders Tandberg	Dramaten
2005	Den dödsdömde	Sultanens hemlighet (alʼSultan al-hair) Tawfiq al-Hakim	Eva Bergman	Dramaten
2009	Shallow	Muntra fruarna i Windsor (The Merry Wives of Windsor) William Shakespeare	John Caird	Dramaten
2009		Ur ett övergivet arbete (From an abandoned work) Samuel Beckett	Karl Dunér	Helsingborgs stadsteater/ Dramaten
2010	Huvudet (röst)	Zéb-un-Nisá Willy Kyrklund	Karl Dunér	Helsingborgs stadsteater
2013	Firs	Körsbärsträdgården (Вишнёвый сад, Visjnjovyj sad) Anton Tjechov	Eirik Stubø	Stockholms stadsteater

Regi (ej komplett)

År	Produktion	Upphovsmän	Teater
1971	Sol, vad vill du mig?	Birger Norman	Dramaten
1971	Lycko-Pers resa	August Strindberg	Dramaten
1972	Dr Burkes egendomliga eftermiddag Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho	Ladislav Smoček^(en)	Dramaten
1973	Spel i pupill	Fritz Sjöström	Dramaten
1986	Tilltal Talking With	Jane Martin	Dramaten
1986	Damorkestern L'Orchestre	Jean Anouilh	Dramaten
1989	En kväll i det nya Stockholm	Caj Lundgren	Dramaten
1991	I nöd och lust	Georges Feydeau	Dramaten

Radioteater

Roller

År	Roll	Produktion	Regi
1952	Fästmannen Arne Boström	Hillmans semester: Vatten över huvet Folke Mellvig	Lars Madsén^[23]
1958	Personalchefen	Flyg fula fluga... Folke Mellvig	Carl-Otto Sandgren^[24]
1963	Nisse Anderfors, direktör i bilbranschen	Trivselmyra story Lars Björkman	Hans Lagerkvist^[25]

Referenser

^ [a b] Sveriges befolkning 1990: Kjellson, Anders Ingvar Kjell
^ ”Skådespelaren Ingvar Kjellson död”. Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article20054687.ab. Läst 20 december 2014.
^ Sveriges dödbok 1830-2020, Sveriges släktforskarförbund
^ [a b] Svenska släktkalendern. Årg. 24 (1984). Stockholm: Almqvist & Wiksell International. 1984. sid. 227–229. Libris 3684386. ISBN 91-34-50485-0
^ [a b c d] ”Ingvar Kjellson”. Svensk filmdatabas. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=PERSON&itemid=62109&iv=BIOGRAPHY. Läst 21 juli 2013.
^ ”Arkivet Rollboken – Dramaten”. Dramatens rollbok. Arkiverad från originalet den 24 december 2014. https://web.archive.org/web/20141224074432/http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Person/151/. Läst 20 december 2014.
^ ”Ingvar Kjellson”. Stockholms stadsteater. http://www.stadsteatern.stockholm.se/medverkande/medverkande.asp?id=00003333. Läst 21 juli 2013.
^ Helsingborgs Dagblad 9 november 2009, "Ingvar Kjellson uruppför Beckett" Arkiverad 21 december 2014 hämtat från the Wayback Machine.
^ ”Tro, hopp och livslång teater”. Helsingborgs Dagblad. http://hd.se/mer/2012/09/29/tro-hopp-och-livslang-teater. Läst 20 december 2014.
^ ”Firar 90 år – med en ny roll”. Mitt i. Arkiverad från originalet den 20 december 2014. https://web.archive.org/web/20141220155916/http://mitti.se/firar-90-ar-med-en-ny-roll/. Läst 20 december 2014.
^ SvenskaGravar
^ ”Det lyser i kåken”. Stiftelsen Ingmar Bergman. http://ingmarbergman.se/verk/det-lyser-i-k%C3%A5ken. Läst 17 oktober 2015.
^ Hl (22 maj 1953). ”Crazy på Oscars”. Dagens Nyheter: s. 15. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1953-05-22/136/15. Läst 11 juli 2015.
^ Barbro Hähnel (9 oktober 1955). ”Tehuset i Uppsala”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1955-09-10/245/11. Läst 22 augusti 2015.
^ S. B-l (10 december 1955). ”Judasdrama i Uppsala”. Dagens Nyheter: s. 17. https://arkivet.dn.se/tidning/1955-12-10/335/17. Läst 29 januari 2022.
^ Hl (17 maj 1956). ”Crazyoperett i Uppsala”. Dagens Nyheter: s. 14. https://arkivet.dn.se/tidning/1956-05-17/132/14. Läst 29 januari 2022.
^ Ebbe Linde (28 december 1957). ”Vilhelm Mobergs 'Domaren'”. Dagens Nyheter: s. 8. http://arkivet.dn.se/tidning/1957-12-28/352/8. Läst 15 mars 2017.
^ S. B-l (18 april 1958). ”Arsenik och gamla spetsar”. Dagens Nyheter: s. 18. https://arkivet.dn.se/tidning/1958-04-18/104/18. Läst 21 juli 2018.
^ ”Hedda Gabler”. Stiftelsen Ingmar Bergman. http://ingmarbergman.se/verk/hedda-gabler. Läst 20 oktober 2015.
^ Barbro Hähnel (27 september 1969). ”'Cabaret' på Maxim: Personlig och slagkraftig”. Dagens Nyheter: s. 15. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1969-09-27/262/15. Läst 22 augusti 2015.
^ ”Vildanden”. Stiftelsen Ingmar Bergman. http://ingmarbergman.se/verk/vildanden. Läst 14 oktober 2015.
^ Ingegärd Waaranperä (19 oktober 1986). ”Föfattaren i fel element: Förödande Beckettskt”. Dagens Nyheter: s. 21. https://arkivet.dn.se/tidning/1986-10-19/284/21. Läst 10 februari 2022.
^ ”Radioprogrammet”. Dagens Nyheter: s. 20. 13 september 1952. https://arkivet.dn.se/tidning/1952-09-13/249/20. Läst 19 december 2021.
^ ”Radioprogrammet”. Dagens Nyheter: s. 22. 27 december 1958. https://arkivet.dn.se/tidning/1958-12-27/350/22. Läst 19 december 2021.
^ ”TV och radio”. Dagens Nyheter: s. 37. 18 maj 1963. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1963-05-18/134/37. Läst 20 mars 2016.

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Ingvar Kjellson.
Bilder & media
Ingvar Kjellson på Svensk Filmdatabas
Ingvar Kjellson på Internet Movie Database (engelska)
Ingvar Kjellson i Dramatens rollbok
Ingvar Kjellson på Stockholms stadsteaters webbplats

[svbf-1] [a b] Sveriges befolkning 1990: Kjellson, Anders Ingvar Kjell

[2] ”Skådespelaren Ingvar Kjellson död”. Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article20054687.ab. Läst 20 december 2014.

[3] Sveriges dödbok 1830-2020, Sveriges släktforskarförbund

[släktkal-4] [a b] Svenska släktkalendern. Årg. 24 (1984). Stockholm: Almqvist & Wiksell International. 1984. sid. 227–229. Libris 3684386. ISBN 91-34-50485-0

[sfi-5] [a b c d] ”Ingvar Kjellson”. Svensk filmdatabas. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=PERSON&itemid=62109&iv=BIOGRAPHY. Läst 21 juli 2013.

[dramaten-6] ”Arkivet Rollboken – Dramaten”. Dramatens rollbok. Arkiverad från originalet den 24 december 2014. https://web.archive.org/web/20141224074432/http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Person/151/. Läst 20 december 2014.

[stadsteatern-7] ”Ingvar Kjellson”. Stockholms stadsteater. http://www.stadsteatern.stockholm.se/medverkande/medverkande.asp?id=00003333. Läst 21 juli 2013.

[8] Helsingborgs Dagblad 9 november 2009, "Ingvar Kjellson uruppför Beckett" Arkiverad 21 december 2014 hämtat från the Wayback Machine.

[hd-9] ”Tro, hopp och livslång teater”. Helsingborgs Dagblad. http://hd.se/mer/2012/09/29/tro-hopp-och-livslang-teater. Läst 20 december 2014.

[mitti-10] ”Firar 90 år – med en ny roll”. Mitt i. Arkiverad från originalet den 20 december 2014. https://web.archive.org/web/20141220155916/http://mitti.se/firar-90-ar-med-en-ny-roll/. Läst 20 december 2014.

[11] SvenskaGravar

[12] ”Det lyser i kåken”. Stiftelsen Ingmar Bergman. http://ingmarbergman.se/verk/det-lyser-i-k%C3%A5ken. Läst 17 oktober 2015.

[13] Hl (22 maj 1953). ”Crazy på Oscars”. Dagens Nyheter: s. 15. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1953-05-22/136/15. Läst 11 juli 2015.

[14] Barbro Hähnel (9 oktober 1955). ”Tehuset i Uppsala”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1955-09-10/245/11. Läst 22 augusti 2015.

[15] S. B-l (10 december 1955). ”Judasdrama i Uppsala”. Dagens Nyheter: s. 17. https://arkivet.dn.se/tidning/1955-12-10/335/17. Läst 29 januari 2022.

[16] Hl (17 maj 1956). ”Crazyoperett i Uppsala”. Dagens Nyheter: s. 14. https://arkivet.dn.se/tidning/1956-05-17/132/14. Läst 29 januari 2022.

[17] Ebbe Linde (28 december 1957). ”Vilhelm Mobergs 'Domaren'”. Dagens Nyheter: s. 8. http://arkivet.dn.se/tidning/1957-12-28/352/8. Läst 15 mars 2017.

[18] S. B-l (18 april 1958). ”Arsenik och gamla spetsar”. Dagens Nyheter: s. 18. https://arkivet.dn.se/tidning/1958-04-18/104/18. Läst 21 juli 2018.

[19] ”Hedda Gabler”. Stiftelsen Ingmar Bergman. http://ingmarbergman.se/verk/hedda-gabler. Läst 20 oktober 2015.

[20] Barbro Hähnel (27 september 1969). ”'Cabaret' på Maxim: Personlig och slagkraftig”. Dagens Nyheter: s. 15. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1969-09-27/262/15. Läst 22 augusti 2015.

[21] ”Vildanden”. Stiftelsen Ingmar Bergman. http://ingmarbergman.se/verk/vildanden. Läst 14 oktober 2015.

[22] Ingegärd Waaranperä (19 oktober 1986). ”Föfattaren i fel element: Förödande Beckettskt”. Dagens Nyheter: s. 21. https://arkivet.dn.se/tidning/1986-10-19/284/21. Läst 10 februari 2022.

[23] ”Radioprogrammet”. Dagens Nyheter: s. 20. 13 september 1952. https://arkivet.dn.se/tidning/1952-09-13/249/20. Läst 19 december 2021.

[24] ”Radioprogrammet”. Dagens Nyheter: s. 22. 27 december 1958. https://arkivet.dn.se/tidning/1958-12-27/350/22. Läst 19 december 2021.

[25] ”TV och radio”. Dagens Nyheter: s. 37. 18 maj 1963. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1963-05-18/134/37. Läst 20 mars 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]