Drutten (kortfilm)

Drutten
	Drutten; (Чебурашка)
Regissör	Roman Katjanov
Manusförfattare	Eduard Uspenskij; Roman Katjanov
Originalröster	Klara Rumjanova; Vasilij Livanov; Vladimir Ferapontov; Maria Vinogradova
Kompositör	Vladimir Sjainskij
Fotograf	Teodor Bunimovitj
Teknisk information
Produktionsbolag	Sojuzmultfilm
Premiär	1971
Speltid	1 206 sekund
Land	Sovjetunionen
Språk	ryska
Föregångare	Krokodilen Gena
Uppföljare	Sjapokljak
Mer information
	IMDb Elonet; ; Redigera Wikidata

Drutten^[1] eller Drutten och Jena^[2] (ryska: Чебурашка, Tjeburasjka) är en sovjetisk dockanimerad kortfilm regisserad av Roman Katjanov baserad på boken Den rozjdenija Krokodila Geny (Krokodilen Genas födelsedag) av Eduard Uspenskij och släpptes av filmstudion Sojuzmultfilm den 6 juni 1971. Uppföljare till filmen Krokodilen Gena (1969).

Handling

Krokodilen Gena fyller år. Drutten gratulerar honom och ger honom en födelsedagspresent - en leksakshelikopter, som de skickar i luften. Drutten klamrar sig fast vid helikoptern och flyger iväg en bit. När Drutten landar får de syn på några scouter (pionjärer i original). De ber om att bli accepterade i deras led. Pionjärerna hånar dem och frågor om de inte flytt från djurparken. När det visar sig att Gena och Drutten inte vet hur man gör fågelholkar, gör upp eld eller marscherar tillkännager pionjärerna att de inte kan tas in i leden och meddelar att de kan komma tillbaka när de sig lärt allt detta. Efter detta försöker vännerna bygga en fågelholk, men det lir inget bra. Sedan bygger de fungerande lekplats och till och med pionjärerna hjälper till att samla in skrot. Som ett tecken på sin tacksamhet för byggandet av lekplatsen och hjälpen med att samla in skrot, tar pionjärerna in vännerna i leden och lär dem att marschera.

Rollista

Tamara Dmitrijeva — scouter (pionjärer) / barn
Vasilij Livanov — krokodil Gena
Klara Rumjanova — Drutten
Vladimir Ferapontov — polis / brevbärare / Gena (sång)

Filmteam

Manusförfattare — Eduard Uspenskij, Roman Katjanov
Sångtext — Aleksandr Timofejevskij
Regissör — Roman Katjanov
Produktionsdesigner — Leonid Sjvartsman
Filmfotograf — Teodor Bunimovitj
Kompositör — Vladimir Sjainskij
Ljudtekniker — Georgij Martynjuk
Animationsartister — Maja Buzinova, Natalja Dabizja, Jurij Norsjtejn

Musik

I filmen hörs låten Vladimir Sjainskijs "Pesenka krokodila Geny" med text av Aleksandr Timofejevskij, framförd av Vladimir Ferapontov.

Vissa källor anger dock felaktigt att filmen också innehåller Pesenka Tjeburasjka (ja byl kogda-to strannoj igrusjkoj bezymjannoj) av Eduard Uspenskij framförd av Klara Rumjanova, trots om den faktiskt framfördes i ljudboken "Tjeburasjka" från 1975.^[3]

Utmärkelser

1972 — V Allunionsfilmfestival (Tbilisi) — pris och pris för bästa tecknade film
1972 — "Pesenka krokodila Geny" — pristagare på festivalen "Pesnja goda" framförd av solisten Sergej Paramonov från Sovjetunionens stora barnkör; efter en högljudd och långvarig ovation var arrangörerna av festivalen tvungna att framföra låten igen som extranummer (ett sällsynt fall i Pesnja godas historia)^[4]

Utgivning

Filmen gavs ut i Sverige 2005 på DVD av Pan Vision tillsammans med Krokodilen Gena, Shapp och Klack och Drutten i skolan under titeln Originalserien med Drutten & Krokodilen.^[1]

Källor

Externa länkar

Drutten på Animator.ru (ryska)
Drutten på Internet Movie Database (engelska)
Drutten på Muzeum Dobranocek (polska)

[:0-1] [a b] ”Originalserien med Drutten & Krokodilen = The adventures of Cheburashka and friends / rezjisser R. Kacanov”. Svensk mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/002010724. Läst 31 maj 2022.

[2] ”Drutten och Jena”. Svensk mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/003773314. Läst 31 maj 2022.

[3] Песенка Чебурашки: история, интересные факты, текст, содержание

[4] ПЕСНЯ ГОДА. 1971-75

[1]

[2]

[3]

[4]