Dikt i Norden

Dikt i Norden var en monografiserie för nordisk poesi i svensk översättning som utgavs av Rabén & Sjögren mellan 1979 och 1993. Redaktör för serien var Christer Eriksson.

Utgivna böcker i serien

• 1979
  • Pentti Saaritsa: Hjärtat, mitt viktigaste slagvapen (urval och översättning Claes Andersson)
  • Ivan Malinovski: Näktergalen och geväret talar samma språk (urval och tolkning: Lasse Söderberg)
  • Jóhann Hjálmarsson: Landet vilar i egen dikt (urval och översättning Christer Eriksson)
  • Rolf Jacobsen: Jord och järn (urval och översättning Christer Eriksson)
• 1980
  • Jyrki Pellinen: Uppvaknad till denna dag (urval och översättning Dan Sundell)
  • Henrik Nordbrandt: Uppbrott och ankomster (urval och översättning Christer Eriksson)
  • Jóhannes úr Kötlum: Ny och nedan (urval och tolkning Inge Knutsson)
  • Hans Børli: Fågel, hjärta och yxa (urval och översättning Christer Eriksson)
• 1981
  • Niilo Rauhala: Mellan snön och solen (urval och översättning Bengt Pohjanen)
  • Stein Mehren: Vägar till en bild (urval och översättning Christer Eriksson)
  • Matthías Johannessen: Harpkol är din vinge (urval och översättning Christer Eriksson och Jóhann Hjálmarsson)
  • Marianne Larsen: Gemensamt språk (urval och översättning Christer Eriksson)
• 1982
  • Tove Ditlevsen: Bara för dig (urval och översättning Birger Hedén och Anita Johanson)
• 1983
  • Ole Sarvig: Dikter från en diktkrets (urval och översättning Jan Östergren)
  • Gunvor Hofmo: Verkligheten själv (urval och översättning Christer Eriksson)
• 1984
  • Snorri Hjartarson: Löv och stjärnor (urval och översättning Inge Knutsson)
  • Matti Rossi: Hitom hjärtat är ännu afton (urval: Matti Rossi och Bengt Pohjanen, översättning Bengt Pohjanen)
• 1985
  • Olav H. Hauge: Använd inte sandpapper (urval och översättning Christina Hellman)
  • Uffe Harder: Förlåt, vem arbetar i er fantasi? (urval och översättning Christer Eriksson och Lasse Söderberg)
• 1986
  • Hannu Mäkelä: Drömmen om lyckan nummer 5 (urval och översättning: Bengt Pohjanen)
  • Hannes Pétursson: Hemvist vid havet (tolkningar: Inge Knutsson)
• 1987
  • Rolf Jacobsen: Hemligt liv (urval och översättning: Christer Eriksson) [utökad uppl. av Jord och järn från 1979]
  • William Heinesen: Hemma på jorden (urval och översättning: Inge Knutsson)
• 1988
  • Einar Økland: Folkminne (dikter valda och översatta av Staffan Söderblom)
• 1990
  • Jón úr Vör: Medan vi lever (urval och översättning: Inge Knutsson)
• 1992
  • Eldrid Lunden: Det omvänt avhängiga (urval och tolkningar: Anders Weidar)
• 1993
  • Thorkild Bjørnvig: Morgonmörker (urval och översättning Urban Andersson)