Östergötlands runinskrifter 30

Östergötlands runinskrifter 30
Östergötlands runinskrifter 30
Signum	Ög 30
RAÄ-nr	Tåby 11:2
Område	Östergötland
Placering	Tåby, Tåby socken
Tillkomsttid	1010-1050

Östergötlands runinskrifter 30 är en runsten av rödgrå granit några meter in från vägkanten norr om Tåby i Tåby socken. Bredvid står runstenen Ög 29.

Inskriften

Runor:

᛬ ᛋᛁᚴᛋᛏᚽᚾ ᛬ ᛚᚽᛏ ᛬ ᚱᛅᛋᛏᛁ ᛬ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛬ ᚦᚽᚾ᛫᛫᛫ ᛬ ᚽᚨᚠᛏᛁᛦ ᛬ ᛁᚴᚢᛅᚱ ᛬ ᛋᚢᚾ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛬ ᚼᛅᚾ ᛬ ᚢᛅᚱᚦ ᛬ ᛅᚢᛋᛏᚱ ᛬ ᛏᛅᚢᚦᚱ ᛬

Translitterering:

: siksten : let : rasti : stain : þe(n)... : eftiR : ikuar : sun : sin : han : uarþ : austr : tauþr :

Normaliserad:

Sigstæinn let ræisa stæin þenn[a] æftiR Ingvar, sun sinn. Hann varð austr dauðr.

Nusvenska:

Sixten lät resa denna sten efter Ingvar, sin son. Han blev död österut.

Runstenen kan utifrån drakhuvudet som är sett uppifrån dateras till 1010-1050.

Se även

• Lista över Östergötlands runinskrifter

Källor

• Samnordisk runtextdatabas
• Fornminnesregistret