Östergötlands runinskrifter 202
Östergötlands runinskrifter 202  | |
 | |
| Signum | Ög 202 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Veta 10:2[1] |
| Område | Östergötland |
| Placering | Veta kyrkogård, Veta socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet[2] |
| Ristad av | okänd |
Östergötlands runinskrifter 202 är en runsten som står intill kyrkogården vid Veta kyrka nära Mantorp i Mjölby kommun. Den stod tidigare i Gottlösa, ett par kilometer längre norrut i samma socken, men flyttades därifrån 2007.[3] Materialet är grå granit.[4] Ristningen dateras till 1000-talet.[2]
Translitterering av runraden:
- · kiʀ... · risti · stina · þisi · iftim stinkl · þiʀ · uaʀu : suniʀ : biarnaʀ[5]
Normalisering till runsvenska:
- Gæiʀ[i] ræisti stæina þessi æftiʀ Stæinkel. Þæiʀ vaʀu syniʀ Biarnaʀ.[5]
Översättning till nusvenska:
Bilder
[redigera | redigera wikitext]-
Runstenarna Ög 202 Ög 203 - fotade september 2020 -
Ög 202 fotad september 2020 -
Ög 202 fotad september 2020
Se även
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ Fornminnesregistret: Veta 10:2
- ^ [a b] Informationsskylt vid Ög 202 och Ög 203 (Riksantikvarieämbetet) (2009-08-01)
- ^ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-08-03)
- ^ Erik Brate, 1911-1918, Östergötlands runinskrifter
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Ög 202, 2014
- ^ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-04-04), uppgift ytterst från Östergötlands runinskrifter. (Grammatiken ytterligare moderniserad)
- ^ Erik Brate, red (1911-1918). Sveriges runinskrifter. Bd 2, Östergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_ostergotland_b02_h03_text.pdf