Åklagarens vittne och andra noveller

Åklagarens vittne och andra noveller
	Åklagarens vittne och andra noveller
Författare	Agatha Christie
Originalspråk	Engelska
Översättare	Sonja Bergvall
Land	England
Genre	Novellsamling, Detektivroman
Utgivningsår	1984

Åklagarens vittne och andra noveller är en samling noveller skrivna av Agatha Christie. Novellerna är sammanställda och utvalda av Jan Broberg och samlingen gavs ut på svenska 1984.^[1] Det finns en på engelska utgiven novellsamling med samma titel, The Witness for the Prosecution and Other Stories men den gavs ut redan 1948 och endast i USA, och består till största delen av andra noveller skrivna av Christie.

Titelnovellen Åklagarens vittne skrev Christie redan 1925 men den gavs ut under sin slutliga titel först 1933 och har bearbetas åtskilliga gånger för teater, film och TV.

Innehåll

Svenskt novellnamn	Engelsk originaltitel	Del av novellsamling
Chokladasken	The Chocolate Box	Poirots problem
Triangel på Rhodos	Triangel at Rhodes	Murder in the Mews
Problem till sjöss	Problem at Sea	The Regatta Mystery
Gul Iris	Yellow Iris	The Regatta Mystery
Kokerskans äventyr	The Adventure of the Clapham Cook	Poirots problem
Dödens ört	The Herb of Death	Miss Marples mysterier
Mysteriet i Villa Bungalow	The Affair at The Bungalow	Miss Marples mysterier
Fallet med den skära pärlan^[a]	The Affair of the Pink Pearl	Par i brott
Den försvunna damen^[b]	The Case of the Missing Lady	Par i brott
Mannen i dimman	The Man in the Mist	Par i brott
Mysteriet i Sunningdale^[c]	The Sunningdale Mystery	Par i brott
Mannen som var Nummer 16	The Man Who Waas No. 16	Par i brott
Huset i Shiraz	The House at Shiraz	Parker Pyne Investigates
Åklagarens vittne	The Witness for the Prosecution	The Hound of Death
Villa Näktergal	Philomel Cottage	The Listerdale Mystery
Olyckshändelse	Accident	The Listerdale Mystery

Den amerikanska utgåvan

The Witness for the Prosecution and Other Stories publicerades i USA 1948.^[2] Varje berättelse återfinns i någon av de brittiska samlingarna The Hound of Death, The Listerdale Mystery eller Problem at Pollensa Bay and Other Stories och därför publicerades inte denna samling i Storbritannien. En del av berättelserna är fantasyromaner snarare än mysterier.

"Accident"
"The Fourth Man"
"The Mystery of the Blue Jar"
"The Mystery of the Spanish Shawl" (a.k.a. "Mr. Eastwood's Adventure")
"Philomel Cottage"
"The Red Signal"
"The Second Gong"
"Sing a Song of Sixpence"
"S.O.S."
"Where There's a Will" (a.k.a. "Wireless")
"The Witness for the Prosecution"

Referenser

Anmärkningar

^ I samlingen Par i brott från 2015 har novellen fått titeln Mysteriet med den rosa pärlan.
^ I samlingen Par i brott från 2015 har novellen fått titeln Fallet med den försvunna damen.
^ I samlingen Par i brott från 2015 har novellen fått titeln Mysteriet på Sunningdale.

Noter

^ Christie, Agatha (1984). Åklagarens vittne och andra noveller. Bonniers. ISBN 91-0-046467-8
^ American Tribute to Agatha Christie

[2] I samlingen Par i brott från 2015 har novellen fått titeln Mysteriet med den rosa pärlan.

[3] I samlingen Par i brott från 2015 har novellen fått titeln Fallet med den försvunna damen.

[4] I samlingen Par i brott från 2015 har novellen fått titeln Mysteriet på Sunningdale.

[1] Christie, Agatha (1984). Åklagarens vittne och andra noveller. Bonniers. ISBN 91-0-046467-8

[US-5] American Tribute to Agatha Christie

[1]

[a]

[b]

[c]

[2]