Wikipediadiskussion:Projektkontoret/Svenska dialekter

Dialektnivåer?

@Marfuas:, detta ser ut som ett mycket trevligt miniprojekt!

Jag har en liten undran: Mallen {{Svenska dialekter}}, som du hänvisar till, verkar att blanda mål på väldigt olika nivåer. Jag råkar veta en liten gnutta om orsamålet, eftersom jag har vänner i Skattungbyn; det ingår i de egentliga dalmålen. (Man kan finindela ytterligare; skattungmålet är väsentligen en del av orsamålet; och i den rätt långsträckta Skattungbyn uttalades vissa ord litet olika i de två ändarna av byn! Skillnasderna är dock rätt små; jag har hört en kvinna från Skattungbyn och en man från Mora samtala privat, och så använde de sina respektive varianter av mål utan några svårigheter (för dem; jag förstod nästan inget).)

Jag har en känsla av att mallen fyllts på utan riktig systematik. Själv tycker jag att det verkar vettigare att bestämma sig för en nivå, och sedan låta de mål som ligger lägre synas i Kategori:Svenska dialekter, men inte i mallen. Vill man ändå ha med dem i mallen, så kanske man kunde markera hierarkier där med hjälp av parenteser:

Egentliga dalmål (moramål, orsamål,...), ...

I vilketdera fallet kunde möjligen rätt placering vara något man gör samtidigt med att man sakgranskar artiklar och källor; eller vad tycker du? Jörgen B (diskussion) 15 november 2014 kl. 20.59 (CET)

Kul att det verkar kul! Om jag har förstått saken rätt (och möjligheten finns definitivt att jag inte begriper vad jag inte förstått) så är det jättesvårt att göra avgränsningar och klassificeringar av dialekterna, och det blir alltid något mått av godtycke hur man än gör. I det läget kan jag tycka att mallen i dess nuvarande form är rätt bra, det är liksom ett axplock av artiklar som täcker in ämnet Svenska dialekter relativt ok. Men har Användare:Paracel63 något att lägga till om bakgrunden till mallen? Marfuas (diskussion) 17 november 2014 kl. 10.02 (CET)

Hej! Bra att det är fler som intresserade av svenska dialekter. Det mesta av bakgrunden till mallen står här: [1]. Där finns mitt allmänna önskemål om en bättre översikt, belysning av ett stort antal problematiska artiklar och gränsdragningar samt bättre samordning. Så toppen, JoergenB, om du vill vara med att förtydliga hela dialektområdet! Mallens utformning var baserad på befintliga artiklar och ett antal rimliga/möjliga indelningar som i alla fall inte emotsade varandra alltför mycket (dialektindelning är krångligt). Den är inte tänkt att ta med alla underdialekter. Det vore också rimligt med exempelvis en särskild {{Dalmål}} och/eller {{Bondska}} (om artiklarna blir många och behöver organiseras). För det större släktskapet se även den samtidigt skapade navigationsrutan {{Nordiska språk}}. För egen del sitter jag och funderar över den rimliga artikeln valldamål; jag har den här ordboken och är själv uppvuxen med en far som talade dialekten. Allt gott.--Paracel63 (diskussion) 17 november 2014 kl. 11.20 (CET)