Västmanlands runinskrifter Fv1972;266
Västmanlands runinskrifter Fv1972;266  | |
| Signum | Vs Fv1972;266 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Irsta 390:1 |
| Område | Västmanland |
| Placering | Irsta kyrka |
| Koordinater | 59°35′55″N 16°42′21″Ö / 59.59867°N 16.70582°Ö |
| Tillkomsttid | Medeltid (1300-tal)[1] |
Västmanlands runinskrifter Fv1972;266 är en medeltida runinskrift i en dörr av furu i Irsta kyrka, Irsta socken och Västerås kommun.[1] Ristningen består av namnet "Henricus" inskuret med 1-2 centimeter stora runor.[2] Den observerades 1970 vid en restaurering. Bredvid det ristade namnet finns ett litet kors inskuret. Namnet och korset tillsammans talar för att det är Sankt Henrik som avses.[3]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- henrikus[1]
Normalisering till latin:
- Henricus[1]
Översättning till nusvenska:
- Henricus[3]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Vs Fv1972;266 M, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Irsta 390:1
- ^ [a b] Fornvännen - Runfynd 1971