Västergötlands runinskrifter 47
Västergötlands runinskrifter 47  | |
 | |
| Signum | Vg 47 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Strö 6:2 |
| Område | Västergötland |
| Placering | Strö kyrka |
| Koordinater | 58°34′55″N 13°04′15″Ö / 58.58191°N 13.07076°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Västergötlands runinskrifter 47 är ett vikingatida runstensfragment i Strö kyrka, Strö socken och Lidköpings kommun.[1] Stenen finns inmurad i kyrkans tornbyggnad, på den södra sidan av den sydvästra strävpelaren drygt en halvmeter över markytan.[2] Stenen är 0,2-0,3 meter hög och 0,8 meter bred. Runhöjden är 10-13 cm. Inskriften består av två runrader och ett latinskt kors.[3]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ... ...-- [:] þansi : uft : h(k)(l)ak : mak : sin :[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [stæin] þannsi æftiʀ Haklang(?), mag sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- ... denna sten efter Haklång(?), sin frände.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Vg 47, 2014
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_1.pdf
- ^ Fornminnesregistret: Strö 6:2