Västergötlands runinskrifter 20
Västergötlands runinskrifter 20  | |
 | |
| Signum | Vg 20 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Gösslunda 12:1 |
| Område | Västergötland |
| Placering | Västanåker |
| Koordinater | 58°32′45″N 13°04′09″Ö / 58.54584°N 13.06921°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Västergötlands runinskrifter 20 är en vikingatida runsten i Västanåker, Gösslunda socken och Lidköpings kommun.[1] Runstenen påträffades år 1870 liggande med den runristade sidan uppåt i en bro på vägen mellan Gösslunda kyrka och Västanåkers by.[2] Stenen restes intill bron. Den ursprungliga platsen för stenen var i Västanåker.[3] Runstenen är av gnejs, 2,5 meter hög, 0,9 meter bred vid basen och 0,3 meter bred vid toppen samt mellan 0,20 och 0,45 meter tjock. Runhöjden är 10-14 centimeter.[4] Stenen är en så kallad englandssten.
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ... risti × stin × iftiʀ × kurmar × sun × sin + iaʀ × uaʀ + trpin × a × iklanti ×[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... ræisti stæin æftiʀ Guðmar(?), sun sinn. Eʀ vaʀ drepinn a Ænglandi.[1]
Översättning till nusvenska:
- ... reste stenen efter sin son Gudmar(?). Han blev dräpt i England.[2]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Vg 20, 2014
- ^ [a b] Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_1.pdf
- ^ Fornminnesregistret: Gösslunda 55:1
- ^ Fornminnesregistret: Gösslunda 12:1