Västergötlands runinskrifter 153
Västergötlands runinskrifter 153  | |
_6141.jpg) | |
| Signum | Vg 153 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Fölene 3:2 |
| Område | Västergötland |
| Placering | Fölene kyrkogård |
| Koordinater | 58°05′06″N 12°58′19″Ö / 58.08506°N 12.97195°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Västergötlands runinskrifter 153 är en vikingatida runsten som står rest på Fölene kyrkogård, Fölene socken och Herrljunga kommun.[1] Runstenen är av grå granit och är 1,6 meter hög och 0,9 meter bred. Runhöjden är 10-12 centimeter.[2] Stenen står rest direkt till höger om ingången till Fölene kyrka. Till vänster om ingången står runstenen Vg 154. Vg 153 har varit inlagd i kyrkans grundmur, men togs fram 1937.[3]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- : bun : risþi : sin : þo... ... : sun : sin : haþa : kuþan : tirik :[1]
Normalisering till runsvenska:
- Biorn ræisti stæin þa[nnsi] ..., sun sinn, harða goðan dræng.[1]
Översättning till nusvenska:
- Björn reste denna sten (efter) …, sin son, en mycket dugande ung man.[3]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Vg 153, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Fölene 3:2
- ^ [a b] Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h04_text.pdf