Upplands runinskrifter Fv2012;59
Upplands runinskrifter Fv2012;59  | |
 | |
| Signum | U Fv2012;59 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Gamla Uppsala kyrka |
| Koordinater | 59°53′58″N 17°37′56″Ö / 59.8994°N 17.63221°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid[1] (möjligen 1100-1130)[2] |
Upplands runinskrifter Fv2012;59 är ett försvunnet vikingatida runstensfragment, troligen av granit, som funnits i Gamla Uppsala kyrka och Uppsala kommun.[1][2] Enligt anteckningar från 1854 av Carl Säve låg stenen i vapenhusets golv. Säve antar att stenen försvunnit i samband med en kyrkorestaurering 1870. Fragmentets mått är ungefär 30 gånger 30 centimeter. Det hade en del av en runslinga samt rester av djurornamentik.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [... uk · hursi ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... ok Haursi ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... och Hörse ...[2]