Upplands runinskrifter Fv1971;213A
Upplands runinskrifter Fv1971;213A  | |
 | |
| Signum | U Fv1971;213A |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Össeby kyrkoruin, nu SHM.[1] |
| Koordinater | 59°33′30″N 18°14′31″Ö / 59.55827°N 18.24185°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter Fv1971;213A är två vikingatida runstensfragment av sandsten som hittades i maj 1970 i Össeby kyrkoruin, Össeby-Garns socken och Vallentuna kommun.[1][2] Runhöjden är 5 centimeter.[2] Fragmenten förvaras på SHM.[1]
.png)
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- ...uiþr · uk · kunaʀ · litu · kera · (m)... ... ... sina ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ...viðr ok Gunnarr letu gæra m[ærki] ... ... sina ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ...-vid och Gunnar lät göra minnesmärke ... sin(a) ...[2]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, U Fv1971;213A, 2014
- ^ [a b c] Fornvännen 1971