Upplands runinskrifter ATA7269/60A
Upplands runinskrifter ATA7269/60A  | |
 | |
| Signum | U ATA7269/60A |
|---|---|
| RAÄ-nr | Ed 106:2 |
| Område | Uppland |
| Placering | Eds kyrka, nu vid hembygdsgården Runby |
| Koordinater | 59°30′27″N 17°52′06″Ö / 59.50756°N 17.86837°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter ATA7269/60A är ett vikingatida runstensfragment av röd gävlesandsten som fanns vid Eds kyrka, Eds socken och Upplands-Väsby kommun.[1] Fragmentet påträffades 1959, tillsammans med en rad andra runstensfragment, på olika ställen i kyrkogårdsmuren.[2] Runstensfragmentet förvaras i Upplands Väsbys hembygdsgård Runby sedan 1960.[1][2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ... ...(k) ' ger(a) ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [o]k gæra ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... och göra ...[2]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U ATA7269/60A, 2014
- ^ [a b c] Fornminnesregistret: