Upplands runinskrifter 976
| Upplands runinskrifter 976 | |
| Runristning | |
 Runsten U976 Råby.
| |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Vaksala |
| Plats | Råby |
| Koordinater | 59°53′53″N 17°40′22″Ö / 59.89810°N 17.67289°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Vaksala 208:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Signum | U 976 |
| Stil | Pr4 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Upplands runinskrifter 976 är runristning på jordfast block i Råby, Vaksala socken, Vaksala härad. Stenen är över 2 m bred, 3,3 m långt och är i nvå med markytan. Runorna är ristade på den mot söder sluttande sidan. Runornas höjd 6-8 cm. Ristningen bär spår av uppmålning.
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Runsvenska: astiarfr lit ' risa stain ' iftiʀ ' asfast ' broþur sin
Normaliserad: AsdiarfR let ræisa stæin æftiR Asfast, broður sinn.
Nusvenska: »Åsdjärv lät resa stenen efter Åsfast, sin broder.»[1]
Tolkningar
[redigera | redigera wikitext]Det är märkligt att båda namnen AsdiarfR och Asfastr är bildade på ett liknande sätt: förleden är As-, sedan ett adjektiv. På en närbelägen runstenar förekommer likaså ett par likformade namn VidiarfR (U 978) och Vifastr (U 980) .
Se även
[redigera | redigera wikitext]- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Upplands runinskrifter
- Lista över fasta fornminnen i Uppsala kommun (Uppsala)
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ UPPLANDS RUNINSKRIFTER GRANSKADE OCH TOLKADE / AV ELIAS WESSÉN OCH SVEN B. F. JANSSON / FJÄRDE DELEN / FÖRSTA HÄFTET / UPPSALA STAD, VAKSALA HÄRAD, RASBO HÄRAD, NORUNDA HÄRAD / UPPSALA 1953 ALMQVIST &WIKSELLS BOKTRYCKERI AB http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf