Upplands runinskrifter 81
| Upplands runinskrifter 81 | |
| Runristning (runhäll) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Stockholms |
| Kommun | Stockholm |
| Socken | Spånga socken |
| Koordinater | 59°22′18″N 17°55′11″Ö / 59.37177°N 17.91962°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Stockholm 1195 |
| Tillkomsttid | Vikingatiden |
| Runristare | Ärnmund[1] |
| Information från FMIS. | |
Runinskrift U 81 är en ofullbordad runhäll som ligger nära U 80 i Sundby, Spånga socken och Stockholms kommun i Uppland.
Hällen
[redigera | redigera wikitext]U 81 ligger ett tiotal meter nordväst om U 80. Den är en ofullbordad runhäll som inte kan vara gjord av samma erfarne runmästare som skapade U 80. Slingan är ojämn och i smalaste laget för att rymma en runtext och linjerna är mycket grunda och svåra att få syn på. Ornamentiken är inte färdigställd och inskriften är bara påbörjad. Det enda som går att läsa är mansnamnet Ärnmund i runslingans början.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- + ermuntr[1]
Normalisering till runsvenska:
- Ærnmundr.[1]
Översättning till nusvenska:
- Ärnmund[2]
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 81, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_2.pdf