Upplands runinskrifter 804

Upplands runinskrifter 804
	Upplands runinskrifter 804
	Upplands runinskrifter 804
Signum	U 804
RAÄ-nr	Långtora 1:1
Område	Uppland
Placering	Långtora socken 59°44′34.5″N 17°8′8.64″Ö / 59.742917°N 17.1357333°Ö
Tillkomsttid	1000-talet
Ristad av	Fot (A)

Runinskrift U 804 är en runsten i Långtora socken i Uppland. Den står på västra sidan om vägen mellan Stockholms Segelflygklubbs föreningsstuga och Långtora flygfält. Stenen saknar informationstavla.

Stenen

Stenen har en koniskt huggen form och inskriften består blott av en enda horisontell rad med runor under ett enkelt kors. Budskapet innehåller en kristen bön. Runorna är ihopskrivna utan mellanrum mellan orden. Av stilen att döma är den sannolikt skapad av runmästaren Fot. Ett par translittererade översättningar följer på inskriften nedan:

Inskriften

Runor: ᚴᚢᚦᚼᛁᛅᛚᛒᛁᛅᚾᛏᛅᚾᚢᚾᛏᛅ^[2]
Runsvenska: kuþ ialbi ant anunta^[3]
Normaliserad: Guð hialpi and Anunda.^[3]
Nusvenska: "Gud hjälpe Anunds ande."^[3]

Se även

Referenser

Noter

^ Riksantikvarieämbetet - Fornsök Långtora 1:1
^ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
^ [a b c] Projektet Samnordisk runtextdatabas [1]

[fornsök-1] Riksantikvarieämbetet - Fornsök Långtora 1:1

[2] Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare

[samnor-3] [a b c] Projektet Samnordisk runtextdatabas [1]

[1]

[2]

[3]