Upplands runinskrifter 701
| Kyngestenen Upplands runinskrifter 701 | |
| Fornminne | |
 U 701 avritad av Johan Hadorph och Petrus Helgonius
| |
| Fyndplats | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Veckholm, Trögds härad |
| Plats | Utanför Veckholms kyrka |
| Koordinater | 59°31′17″N 17°19′18″Ö / 59.52129°N 17.32154°Ö |
| Nuvarande plats | nu försvunnen |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Signum | U 701[1] |
| Runristare | okänd, samma som gjort U 700, Balle (A) ? [Stille 1999b] |
Runstenen U 701, Kyngestenen, är idag försvunnen, men den avritades på 1600-talet av såväl Johan Hadorph och Petrus Helgonius som Johannes Haquini Rhezelius. Runstenen har funnits i kyrkogårdsmuren (Bogårdsmuren) vid Veckholms kyrka. Richard Dybeck letade förgäves efter stenen när han besökte Veckholms socken 1860.
U 701 stod förmodligen ursprungligen tillsammans med runstenarna U 700 och U 702.[2]
De närbelägna Hummelsta-stenarna (U 723, U 724 och U 725), som troligen var resta efter samme Guti, som lät resa Kynge-stenarna utgör ett utmärkt exempel på ett dylikt runstensmonument.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Runsvenska:
[kuti : lit : risa st... þinsa : iftiʀ : i-ialt : bruþur : sin : kuþ × ialibi salu : hans *]
Nusvenska: Gute lät resa denna sten efter Ingjald, sin broder. Gud hjälpe hans själ.
Se även
[redigera | redigera wikitext]- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Upplands runinskrifter
- runinskrifter - runor - runristare - runsten
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ Samnordisk runtextdatabas U 701
- ^ [a b] Sveriges runinskrifter utgivna av Kungliga Vitterhets Historie- och Antikvitets Akademin, åttonde bandet: Upplands runinskrifter granskade och tolkade av Elias Wessén och Sven B. F. Jansson, tredje delen, första häftet: Bro härad, Håbo härad, Trögs härad, Uppsala 1949, Almqwist & Wiksells Boktryckeri AB, http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_1.pdf