Tredje Ögat (bokserie)
Tredje Ögat är en bokserie (Libris 384889) utgiven av bokförlaget Legenda i samarbete med Sida. Redaktörer för serien är Leif Duprez och Lennart Hagerfors. Enligt omslaget: "I serien Tredje Ögat introduceras en rad hittills okända romaner och andra berättelser från den så kallade tredje världen. Verken - som hämtas ur en stor men i Sverige till största delen okänd diktning - gestaltar erfarenheter som är specifika för denna tredje värld. Här presenteras både förbisedda klassiker och nyskrivna verk. Den litterära kvalitén är vad de har gemensamt."
| Författare | Titel | Originaltitel | Utgivningsår |
|---|---|---|---|
| Augusto Céspedes | Djävulens metall: tennkungens liv | Metal del diablo | 1983 |
| Colin Johnson | Länge leve Sandawara | Long live Sandawara | 1983 |
| Yousuf Idris | Tabu | al-Haram | 1983 |
| Bessie Head | När regnmolnen hopas | When rain clouds gather | 1984 |
| Ru Zhijuan | Den felfriserade historien | 1984 | |
| Ayi Kwei Armah | De ännu inte födda | The beautiful ones are not yet born | 1984 |
| José María Arguedas | De djupa floderna | Los ríos profundos | 1985 |
| Blodig gryning och andra noveller från Afghanistan | 1985 |