Snezjnaja koroleva (film, 2012)
| Snödrottningen (Снежная королева) | |
| Genre | äventyr, familj, sagofilm |
|---|---|
| Regissör | Maksim Svesjnikov Vladlen Barbe |
| Producent | Timur Bekmambetov |
| Manus | Vadim Svesjnikov Vladlen Barbe |
| Baserad på | Snödrottningen av H. C. Andersen |
| Originalröster | Anna Sjurotjkina Ivan Ochlobystin Dmitrij Nagijev Ljudmila Artemjeva Jurij Stojanov med flera |
| Originalmusik | Mark Willlot |
| Fotograf | Aleksej Tsitsilin |
| Produktionsbolag | Wizart Animation BAZELEVS InlayFilm Fond Kino |
| Premiär |
|
| Speltid | 80 minuter |
| Land |  Ryssland |
| Språk | ryska |
| Budget | 7 000 000 $ |
| Intäkter | 26 527 072 $ |
| Uppföljare | Snezjnaja koroleva 2: Perezamorozka |
| IMDb | |
Snezjnaja koroleva är en rysk datoranimerad film och Wizart Animations debutfilm. Filmen baseras på sagan Snödrottningen av H. C. Andersen. Den hade premiär på ryska biografer den 27 december 2012. Med en budget på 7 miljoner dollar[1] tjänade studion bra på filmen och fick ett positivt mottagande från både ryska och utländska kritiker.
Handling
[redigera | redigera wikitext]I ett försök att skapa en ny värld - kall och praktisk, där den nordliga vinden svalkar människornas själar, blir Snödrottningen av med alla konstnärliga utövare. Den lilla, modiga Gerda, dottern till en spegelmakare, beger sig ut på en farlig resa för att rädda sin bror Kai. Där möter hon denna kalla värld som Snödrottningen skapat. Genom att övervinna alla svårigheter och hinder på vägen mot sitt mål får Gerda inte bara en familj och nya vänner, utan också tro på sig själv.
Rollista
[redigera | redigera wikitext]| Roll | Rysk dubbning | Ukrainsk dubbning |
|---|---|---|
| Gerda | Nyusha | Darina Murasjtjenko |
| Orm | Ivan Ochlobystin | Sergej Pritula |
| Snödrottningen | Galina Tiunina | Olga Sumska |
| Föreståndaren | Dmitrij Nagijev | Oleg Lepenets |
| Hövdingens dotter | Liza Arzamasova | Katerina Butska |
| Blomflicka | Ljudmila Artemjeva | Lidija Murashjtjenko |
| Kungen | Jurij Stojanov | Anatolij Zinovenko |
| Atamansha | Anna Ardova | Larisa Rusnak |
| Kai | Ramila Iskander | Lidija Murasjtjenk |
| Butiksinnehavare | Olga Sjorochova | Irina Dorosjenko |
| Lappländska | Olga Radtjuk | |
| Mästare Vegard | Michail Tichonov | Andrij Tverdak |
| Prins | Pavel Skorochodko | |
| Tjänare | Dmytro Savadskij | |
| Una | Olga Zubkova | Katerina Butska |
| Prinsessan | Katerina Brajkovska | |
| Spegeln | Olga Sumska | |
| Gaosjön | Kirill Nikitenko | |
| Luta | Erin Fitzgerald | |
Produktion
[redigera | redigera wikitext]Filmen skapades av den Voronezj-baserade studion Wizart Animation (i samarbete med InlayFilm) efter manus av Vladlen Barbe och Vadim Svesjnikov. Filmen regisserades av: Maxim Svesjnikov. Cirka 100 personer deltog i skapandet av filmen.[1]
Handlingen som helhet motsvarar Andersens berättelse, men det finns också skillnader. Som Maxim Svesjnikov sa, "det kommer att vara en berättelse med igenkännliga karaktärer, men berättade på ett modernt biospråk". Det finns karaktärer i filmen som inte finns med i originalet. Enligt regissören skrevs också Gerda och Snödrottningen om. Sångaren Nyusha gjorde rösten till Gerda.[1]
Ett år senare släppte Disney filmen Frost med ett liknande tema.[2]
I programmet "Vetjernyj Urgant" framförde den lettiska gruppen Brainstorm låten "Gori, gori, jasno", som blev soundtracket för filmen.
Wizart Animation släppte 2019 en serie baserad på filmen vid namn Snezjnaja Koroleva: Chraniteli Tjudes (Снежная Королева: Хранители Чудес).
Uppföljare
[redigera | redigera wikitext]Den 1 januari 2015 släpptes en uppföljare "Snezjnaja koroleva 2: Perezamorozka" i Ryssland. Cirka två år senare, den 29 december 2016, släpptes en tredje film - "Snezjnaja koroloeva 3: Ogon i ljod".
Se även
[redigera | redigera wikitext]Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Татьяна Подъяблонская. (23 augusti 2011). ”В Воронеже за $7 миллионов рисуют 3D-мультик про задиристую Герду” (på ryska). Газета «Комсомольская правда». Arkiverad från originalet den 7 maj 2013. https://web.archive.org/web/20130507113142/http://www.inlayfilm.com/upload/dynamic/2011-09/07/KP_SQ.pdf. Läst 17 juni 2012.
- ^ ”Before Disney’s Frozen, A Russian Snow Queen” (på engelska). Before Disney’s Frozen, A Russian Snow Queen. 9 februari 2012. Arkiverad från originalet den 20 september 2012. https://www.webcitation.org/6AoImu0dB?url=http://www.bleedingcool.com/2012/02/09/before-disneys-frozen-russian-snow-queen/. Läst 17 juni 2012.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Snezjnaja koroleva (2012) på animator.ru
- Wizart Animations officiella webbplats
- "Snezjnaja koroleva" - Officiell sida
- ”The Snow Queen, a Russian 3D Animated Feature”. StereoscopyNews. Arkiverad från originalet den 20 september 2012. https://www.webcitation.org/6AoInh04s. Läst 17 juni 2012.
- The Animated Film Association intervjuade skaparna av tecknad film "Snezjnaja koroleva" (2012)