Sandra Holm

Sandra Margaretha Holm, född 1943, död 1987, var en svensk-dansk författare.

Biografi

Holm föddes 1943 i Ersnäs utanför Luleå i ett småbrukarhem. Hennes läsiver bejakades av bibliotek och uppmuntrande lärare och bidrog till fortsatta studier på läroverket i Luleå. Hon träffade där författaren och dramatikern Sven Holm som tjänstgjorde som gästlärare vid skolan. De gifte sig och flyttade till Danmark 1964. Den första boken, "Barnsliga slagsmål" (1969) skrevs på svenska, men utgavs samtidigt på danska översatt av maken.^[1]

Holm tillägnade sig fulländat det danska språket, och skrev sina följande böcker på danska. Hon uttryckte själv att "Danskt talspråk är dynamiskt och svarar mot mitt temperament".^[1]

Sven Holm var betydelsefull för Sandra Holms tidiga karriär, då han kunde överbrygga språkhinder och hade goda kontakter inom kulturlivet i Danmark.^[1] Sandra Holm kom dock att frigöra sig både socialt och intellektuellt, och de skiljde sig 1972.^[2]

Holm drabbades 1981 av cancer, som dämpades med olika behandlingar men som ledde till hennes död 44 år gammal 1987.^[1]

Barnsliga slagsmål

Boken "Barnsliga slagsmål" beskrevs 1969 i DN skildra en grym och våldsam värld med ett kontrasterande naivistiskt grepp, men med "ett fyrverkeri av surrealistiska infall" vilket enligt recensenten medförde att "det mesta av vad hon skriver är otillgängligt på ett felaktigt sätt".^[3] Andra kritiker dömde ut den som "graviditetsraseri" och "retorisk hysteri" på grund av viss svårgenomtränglighet - vilket sammankopplades med att Holm varit gravid under skrivprocessen.^[4]

Boken gavs ut i ny utgåva 2021, och beskrevs då som korta fragment med surrealistiska drag, präglat av dolt manligt våld och feminint kodade attribut och ritualer, och som "häpnadsväckande modern både till form och innehåll".^[4]

Har jeg vaeret her før

Denna roman från 1978 är uppbyggd kring ett fiktivt samtal med den finske poeten Pentti Saarikoski, författare till dagboksromanen Brev till min hustru, en uppgörelse med ett äktenskap. I boken beskrivs ruset, orgasmen, traditionerna i konsten och vardagens banala intryck som en förutsättning för det konstnärliga arbetet.^[2] Holms bok är också en del i en frigörelseprocess, från ett misslyckat äktenskap men också från en sluten och begränsad barndomsmiljö.^[1] Boken gavs ut i nyutgåva 2020.

Bibliografi

1969 – Barnsliga slagsmål: prosa. Stockholm: Bonnier. Libris 8221111
- 1969 – Holm, Sandra (1969) (på danska). Barnlige slagsmål, På dansk ved Sven Holm. København: Gyldendal. Libris t59s464br42kn66k
- 2021 – Holm, Sandra. Barnsliga slagsmål: prosa. Förord: Ruuth Elin. [Bagarmossen]: Aska. Libris lz70ncjgjsxmwfdd. ISBN 9789198405897
1973 – (på danska) Indlandsbilleder: digte. Sommersko. Libris cn9xpdhs974mm2p0. ISBN 8787475103
1975 – (på danska) At kalde dyrene sammen : digte. Gyldendal. ISBN 87-01-21101-3. OCLC 2563430. https://www.worldcat.org/oclc/2563430
1978 – (på danska) Har jeg været her før: Roman. København: Gyldendal. 1978. Libris 7195892. ISBN 87-01-72951-9
- 2020 – Holm, Sandra. Har jag varit här förut: prosa. Översättning: Stenroth Felicia, förord: Jonsson Erik. [Bagarmossen]: Rastlös förlag. Libris t6rr6fszrkxd1jqw. ISBN 9789198405804
1982 – (på danska) Dans mit mismod væk : digte. Gyldendal. ISBN 87-00-05761-4. OCLC 10673551. https://www.worldcat.org/oclc/10673551

Referenser

Noter

^ [a b c d e] ”Leif-Lundgren och Linné (2007), "Sandra Holm"”. Arkiverad från originalet den 21 april 2021. https://web.archive.org/web/20210421232523/https://www.bibblo.se/norrbottensf%C3%B6rfattare/5bb726b2d8e258054ca333c1/sandra-holm. Läst 22 april 2021.
^ [a b] ”Sandra Margaretha Holm”. Kvindelitteraturhistorie på nettet. 2012. https://nordicwomensliterature.net/writers/holm-sandra-margaretha/. Läst 22 april 2021.
^ Ruth Halldén (14 mars 1969). ”Sjunga efter andras näbbar”. Dagens Nyheter. https://arkivet.dn.se/tidning/1969-03-14/71/4.
^ [a b] Andrea Lundgren (21 april 2021). ”Recension: ”Barnsliga slagsmål” av Sandra Holm”. Göteborgs-Posten. https://www.gp.se/kultur/recension-barnsliga-slagsm%C3%A5l-av-sandra-holm-1.45258653.

Källor

Linné Bert, Leif-Lundgren Åke, red (1997). Spåret lockar vid källan: Norrbottens prosa. Luleå: Kantele. Libris 7452071. ISBN 9163055171. https://www.bibblo.se/norrbottensf%C3%B6rfattare/5bb726b2d8e258054ca333c1/sandra-holm

Externa länkar

Sandra Holm i Libris

[:0-1] [a b c d e] ”Leif-Lundgren och Linné (2007), "Sandra Holm"”. Arkiverad från originalet den 21 april 2021. https://web.archive.org/web/20210421232523/https://www.bibblo.se/norrbottensf%C3%B6rfattare/5bb726b2d8e258054ca333c1/sandra-holm. Läst 22 april 2021.

[:2-2] [a b] ”Sandra Margaretha Holm”. Kvindelitteraturhistorie på nettet. 2012. https://nordicwomensliterature.net/writers/holm-sandra-margaretha/. Läst 22 april 2021.

[3] Ruth Halldén (14 mars 1969). ”Sjunga efter andras näbbar”. Dagens Nyheter. https://arkivet.dn.se/tidning/1969-03-14/71/4.

[:1-4] [a b] Andrea Lundgren (21 april 2021). ”Recension: ”Barnsliga slagsmål” av Sandra Holm”. Göteborgs-Posten. https://www.gp.se/kultur/recension-barnsliga-slagsm%C3%A5l-av-sandra-holm-1.45258653.

[1]

[2]

[3]

[4]