Södermanlands runinskrifter ATA6163/61
Södermanlands runinskrifter ATA6163/61  | |
 | |
| Signum | Sö ATA6163/61 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Runtuna 155:2 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Sörby |
| Koordinater | 58°50′52″N 17°01′54″Ö / 58.84772°N 17.03176°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter ATA6163/61 är en vikingatida runsten av grå grovkornig granit i Sörby, Runtuna socken och Nyköpings kommun.[1]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- : ui... ...- : at : sin : faþu- ...----al : akut- ...-- · --...ti : uaʀþis trab-... au- -... ...ia... ...an[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... ... at sinn faðu[r] ... Agut[a] ... ... ... drep[inn] ... ... ... ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... till minne av sin fader ... Ágoti ... dödade ...
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Sö ATA6163/61 $, 2014