Södermanlands runinskrifter 94
Södermanlands runinskrifter 94  | |
| Signum | Sö 94 † |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Berga |
| Koordinater | 59°16′57″N 16°27′28″Ö / 59.28259°N 16.45775°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter 94, Sö 94, är en nu försvunnen vikingatida runsten i Berga, Husby-Rekarne socken och Eskilstuna kommun.[1] Möjligen utgör Sö 94 en gemensam minnesvård tillsammans med Sö 93 och Sö 95.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [... iftiʀ biurn bunta sin kuþan kuþ hialbi ant has][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... æftiʀ Biorn, bonda sinn goðan. Guð hialpi and hans.[1]
Översättning till nusvenska:
- ... efter Björn, sin gode make. Gud hjälpe hans ande.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 94 †, 2014
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_2.pdf