Södermanlands runinskrifter 357
Södermanlands runinskrifter 357  | |
 | |
| Signum | Sö 357 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Eskilstuna 259:1 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Slottsskolan |
| Koordinater | 59°22′20″N 16°31′36″Ö / 59.37227°N 16.52655°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter 357 är en vikingatida runsten av granit vid Slottsskolan, Eskilstuna och Eskilstuna kommun.[1] Runstenen är 1,5 meter hög och 0,8 meter bred. Runhöjden är 10-12 centimeter.[2] Stenen hittades, liksom Sö 358, vid grävningar på platsen för det gamla klostret i Eskilstuna. Den står uppställd öster om Slottsskolan.[3]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- (a)(t) : (a)utisi : sustur ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- At Øydisi, systur ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Efter Ödis, [sin] syster ...[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 357, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Eskilstuna 259:1
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_3b.pdf