Södermanlands runinskrifter 329
Södermanlands runinskrifter 329  | |
 | |
| Signum | Sö 329 † |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Åkers kyrka |
| Koordinater | 59°16′38″N 17°06′11″Ö / 59.27728°N 17.10304°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter 329 är ett försvunnet vikingatida runstensfragment av sandsten som funnits i Åkers kyrka, Åkers socken och Strängnäs kommun.[1] Stenen hittades 1854 i golvet i vapenhuset. 1896 däremot rapporterade Erik Brate att den låg den i prästgårdens trädgård. 1919 kunde Brate dock inte återfinna den. Fragmentets storlek var 1896 0,75 gånger 0,54 meter.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [aimuntr : let ... ... (k)uþ salu · ha...][1]
Normalisering till runsvenska:
- Æimundr let ... [Hialpi] Guð salu ha[ns].[1]
Översättning till nusvenska:
- Emund lät ... Hjälpe Gud hans själ.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 329 †, 2014
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_3a.pdf