Södermanlands runinskrifter 252
Södermanlands runinskrifter 252  | |
| Signum | Sö 252 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Ösmo 239:2 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Säby |
| Koordinater | 58°57′57″N 17°51′46″Ö / 58.96579°N 17.86267°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Halvdan (A)[1] |
Södermanlands runinskrifter 252 är en vikingatida runsten av granit i Säby, Ösmo socken och Nynäshamns kommun.[1] Runstenen är 1,17 gånger 1,03 meter stor. Stenen var länge försvunnen men återfanns 1930.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- × u... ... ... ... ...(i)sa × au(k) [×] raisa × stain × iftiʀ × toka × broþur × sin · ku +[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [let gæra bro þ]essa ok ræisa stæin æftiʀ Toka, broður sinn goðan.[1]
Översättning till nusvenska:
- ... [lät göra] denna [bro] och resa stenen efter Toke, sin gode broder.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Sö 252 $, 2014
- ^ Sörmländska runstensfynd