Södermanlands runinskrifter 223
Södermanlands runinskrifter 223  | |
 | |
| Signum | Sö 223 |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Fullbro, Sorunda socken[1] |
| Koordinater | |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av | okänd |
Runinskrift Sö 223 har endast varit några fragmenten efter en runsten som stått utmed den forntida vägen vid Fullbro i Sorunda socken och Nynäshamns kommun på Södertörn.
Dessa bitar är numera försvunna men Richard Dybeck hann teckna av dem innan dess. En av bilderna visar en runorm i stilen Fågelperspektiv samt några enstaka runor och enligt tillhörande text har stenen ursprungligen varit placerad: "omkring 100 alnar från landsvägen söder om ån, väster om bron, i en åker, omkring 50 alnar från vattnet..." [2] Runstenen har förutom ett minnesmärke således varit en brosten. Den från runor översatta inskriften lyder enligt nedan:
Inskrift
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [...al... · faþiʀ : at · sun : runa(ʀ) ...][3]
Normalisering till runsvenska:
- ... faðiʀ at sun runaʀ ...[3]
Översättning till nusvenska:
- ...fadern efter sonen runor...[4]
I början kunde det stå både ᛅᛚ (al) och ᛅᚢ (au).[4]
Se även
[redigera | redigera wikitext]- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Södermanlands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ Fornminnesregistret: Sorunda 579:1
- ^ Vikingatida runstenar i Sorunda socken, Palle Budtz, Sorunda hembygdsförening 1996, ISSN 1104-5833
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 223 †$, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_1b.pdf