Södermanlands runinskrifter 162
Södermanlands runinskrifter 162  | |
 | |
| Signum | Sö 162 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Bärbo 87 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Råby kyrka |
| Koordinater | 58°49′35″N 16°54′54″Ö / 58.82635°N 16.91487°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Gunnlev 2 (S) och Sigmund (S)[1] |
Södermanlands runinskrifter 162 är en vikingatida runsten av sandsten som varit inmurad i kyrkogårdsmuren vid Råby kyrka, Råby-Rönö socken och Nyköpings kommun. Sö 162 är 1,12 meter hög och 0,4 meter bred. Runhöjden är 9-12 centimeter.[2] Stenen står nu i parken vid Täckhammar.[1] På området står också Sö 160 och Sö 161.[3] Alla tre runstenarna kommer från Råby kyrka, där de år 1810 höggs ur kyrkogårdsmuren och senare flyttades till nuvarande plats.[4]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- kunlifʀ : sikmunt͡r hiaku st- ¶ at : skar-...[1]
Normalisering till runsvenska:
- Gunnlæifʀ, Sigmundr hioggu st[æin] at Skær[ði].[1]
Översättning till nusvenska:
- Gunnlev, Sigmund högg stenen efter Skärde.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Sö 162 $, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Bärbo 87
- ^ Fornminnesregistret: Bärbo 40:1
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_2.pdf