Södermanlands runinskrifter 1
Södermanlands runinskrifter 1  | |
| Signum | Sö 1 † |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Björnlunda kyrka |
| Koordinater | 59°04′23″N 17°08′48″Ö / 59.07317°N 17.14672°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter 1 är en försvunnen vikingatida runsten som har funnits i Björnlunda kyrka, Björnlunda socken och Gnesta kommun.[1] Stenen ska ha legat som tröskel "i kyrkdörren" men har varit försvunnen sedan åtminstone slutet av 1800-talet. Troligen har stenen förkommit vid en ombyggnad. Stenens mått är, enligt en äldre avbildning, 2,75 gånger 1,05 meter.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [sikaaar u... ... ...isa · at · st... ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- Sighvatr(?) o[k] ... [þ]essa at ... ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Sigvat och ... denna/dessa efter ...[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 1 †, 2014
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf