Paco Roca

Paco Roca
	Paco Roca
	Paco Roca, 2009.
Född	1969; Valencia
Medborgare i	Spanien
Sysselsättning	Serieskapare, serietecknare, illustratör, författare, manusförfattare, tecknare
Utmärkelser
	Premio Nacional del Cómic (2008); Bästa manus vid Barcelona International Comic Fair (2008); Bästa manus vid Barcelona International Comic Fair (2011); Goya för bästa manus efter förlaga (2012); Inkpot Award (2019); Eisnerpriset (2020); Konstens hedersguldmedalj (2021)
Webbplats	pacoroca.com
	Redigera Wikidata

Francisco José Martínez Roca, född i Valencia 1969, är en spansk serieskapare, mer känd under namnet Paco Roca. Han har producerat ett antal seriealbum och serieromaner, inklusive 2007 års Rides som utgivits på flera utländska språk (på svenska som Emilio och glömskan) och även blivit animerad film. 2019 mottog han Inkpot Award på San Diego Comic-Con International.^[10] Under årens lopp har han producerat många av serierna direkt för den franskspråkiga seriemarknaden, inklusive 2007 års Emilio och glömskan.

Biografi

1990-talet

Paco Roca tecknade under 1990-talet för den spanska serietidningen Kiss Comix, inklusive med klassiska barnbokshjältar som Peter Pan och Aladdin i erotiska roller. 1998 började han teckna för systertidningen El Víbora. Tillsammans med manusförfattaren Juan Miguel Aguilera skapade han där Road cartoons, ett grafiskt experiment som blandade teckningar med 3D.

Roca säger själv att han i sitt skapande inspirerats av serier som Flink och Fummel och Tintin. Den senare lärde honom att uppskatta äventyret och den tecknade serien som medium. Därefter lärde han känna Frank Miller och hans serieproduktion.

00-talet

Duon Roca/Aguilera producerade år 2000 GOG en egen serietidning inspirerad av de virtuella världarna från Road cartoons. Där levde folk i sina egna drömvärldar. Året efter kom El Juego Lúgubre, som spelade på kopplingar mellan Dracula och Salvador Dalí. volymen kom även ut i översättning på franska, italienska och nederländska.

2003 kom Hijos de la Alhambra, en mysterieserie omkring Alhambra.

2007 producerade Roca Rides, direkt för det franska förlaget Delcourt. Serien omkring den pensionerade bankdirektören och hans upplevelser i ålderdomens spår blev Rocas internationella genombrott, och den översattes därefter till ett antal språk (2020 till svenska under titeln Emilio och glömskan). För serien fick han 2008 både motta det spanska Premio Nacional del Cómic och samma år pris för bästa seriemanus på seriefestivalen i Angoulême. 2009 skrevs kontrakt om att överföra serien till animerad film, vilket skedde 2011 i regi av Ignacio Ferreras (spansk titel: Arrugas).

2009 kom nästa längre serie från Roca, Las calles de arena (Astiberri, 2009).

2010-talet

En stor retrospektiv utställning över Rocas verk i arrangerades 2012 Valencia.^[11] Sommaren 2013 publicerade han dagspresserien Diario estival de un hombre en pijama i dagstidningen El País veckobilaga.^[12]

2016 deltog Roca i en Somos Súper-projektet i Valencia, där han tillsammans med lokala konstskoleelever skapade serier på temat 'överlevnad'.^[13] Detta material konverterades tre år senare till en kort animerad film.^[14]

Förutom sin verksamhet som serieskapare arbetar Roca med illustrera böcker, affischer och tidningsomslag. Bland annat har han gjort illustrationer till bokserien Pin y Pon.

Bibliografi

Utgivningen är på spanska, om inget annat nämns. Översättningar markeras med indrag.

Seriealbum

2001 – El Juego Lúgubre, volym i kollektionen "Brut" på La Cúpula
2003 – Hijos de la Alhambra
- Les Voyages d'Alexandre Icare: Les fils de l'Alhambra, SAF (franska)
2004 – El faro, Astiberri
2007 – Rides, Delcourt (franska)
- 2007 – Arrugas, Delcourt
- 2020 – Emilio och glömskan, Palabra (svenska)
2009 – Les calles de arena, Astiberri
- 2009 – Les Rues de sable, Delcourt (franska)
2009 – Emotional World Tour, text av Roca/Miguel Gallardo, Astiberri
2010 – L'Ange de la retirada, text av Serguei Douvonetz, 6 Pieds Sous Terre (franska)
2010 – El invierno del dibujante, Astiberri
2013 – De Valencia a Cádiz (1808–1814), Generalitat Valenciana
2013 – Los surcos del azar, Astiberri
2015 – La casa, Astiberri
2018 – El tesoro de Cisne Negro, text av Roca/Guillermo Corral, Astiberri

Tidningsserier etc

1996 – "Aladino", i Kiss Comix #33
1996 – "Blanca Navidad", Kiss Comix #39
1996 – "Peter Pan", Kiss Comix #51
1998 – Road cartoons, El Víbora #221–226
1999 – "El Señor Osiris", i Ganadería Trashumante #3
2000 – GOG, egen serietidning, specialutgåva på förlaget La Cúpula
2002 – "Para un puto vicio que tengo…", i El Víbora, specialutgåvan "Vicio"
2005 – "Nuestros muertos", i tidningen Tos
2005–2007 – Como cagallón por acequia, i tidningen Humo
2009 – "El hombre montaña"
2010–2011 – Memorias de un hombre en pijama, dagspresserie i Las Provincias
2010 – "Made in Japain: The True Story of Spanish Design" (engelska)
2012 – "Crónica de una crisis anunciada", dagspresserie i El País Semanal
2013 – Diario estival de un hombre en pijama, dagspresserie i El País Semanal
2016 – serier i Històries de superació, utställning (katalanska)

Illustrationer

2011 – La metamorfosis, Franz Kafka, Astiberri

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från katalanskspråkiga Wikipedia, 20 augusti 2020.

Noter

^ Lambiek Comiclopedia, Lambiek, 1 november 1999, Lambiek Comiclopedia artist-ID: r/roca_paco, läst: 9 oktober 2017.^{[källa från Wikidata]}
^ DACS-registret, DACS-ID (tidigare): 2254a90b-223d-e111-9c2b-000c29604b72.^{[källa från Wikidata]}
^ Base de datos de premiados del Libro, Lectura y Letras, Base de datos de premiados-ID: 15517.^{[källa från Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, läst: 22 december 2014.^{[källa från Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, läst: 24 juni 2015.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b] Tjeckiska nationalbibliotekets databas, NKC-ID: jo2013776936, läst: 16 december 2022.^{[källa från Wikidata]}
^ läs online, www.eldiario.es .^{[källa från Wikidata]}
^ BOE-ID: BOE-A-2009-970.^{[källa från Wikidata]}
^ BOE-ID: BOE-A-2021-21775.^{[källa från Wikidata]}
^ ”Paco Roca galardonado con el Premio Inkpot en Comic-Con 2019” (på spanska). Gràffica. 22 juli 2019. https://graffica.info/paco-roca-galardonado-con-el-premio-inkpot-en-comic-con-2019/. Läst 24 oktober 2020.
^ Europa Press (30 september 2020). ”El MuVIM prorroga la exposición de Paco Roca hasta diciembre por el éxito de público”. elmundo.es. http://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/30/valencia/1349005315.html. Läst 24 oktober 2020.
^ Roca, Paco (28 juli 2013). ”Abandonen el barco” (på spanska). El País. ISSN 1134-6582. https://elpais.com/elpais/2013/07/26/eps/1374869171_534686.html. Läst 24 oktober 2020.
^ Press, Europa (14 december 2016). ”Paco Roca y alumnos de un taller de comic ilustran 14 "súper historias" de superación”. www.europapress.es. https://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-paco-roca-alumnos-taller-comic-ilustran-14-super-historias-superacion-20161214180942.html. Läst 24 oktober 2020.
^ "Hay que hacer de la Agenda 2030 un nuevo contrato social global que no deje a nadie atrás". Fundació Horta Sud, 2019-11. Läst 24 oktober 2020. (spanska)

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Paco Roca.
Bilder & media
Officiell webbplats

[fc11fe870e0ccd4e751e7e7dfe6fec8bb08f8e4d-1] Lambiek Comiclopedia, Lambiek, 1 november 1999, Lambiek Comiclopedia artist-ID: r/roca_paco, läst: 9 oktober 2017.^{[källa från Wikidata]}

[68111b2ae82199cb4f92e7a255a68169b9d4c583-2] DACS-registret, DACS-ID (tidigare): 2254a90b-223d-e111-9c2b-000c29604b72.^{[källa från Wikidata]}

[0d502a28ff336afc4e61f7a329a70ddce6851a58-3] Base de datos de premiados del Libro, Lectura y Letras, Base de datos de premiados-ID: 15517.^{[källa från Wikidata]}

[e2a65b7f705ebd3a56889441e273293e44dcb5cb-4] Gemeinsame Normdatei, läst: 22 december 2014.^{[källa från Wikidata]}

[d37a1568cd970bec95bc3c12b1364b2bc36512b0-5] Gemeinsame Normdatei, läst: 24 juni 2015.^{[källa från Wikidata]}

[3b2384db271b6ac7796d744004a0782e74deeed0-6] [a b] Tjeckiska nationalbibliotekets databas, NKC-ID: jo2013776936, läst: 16 december 2022.^{[källa från Wikidata]}

[ff7704d5905009011f48138e74441c4551b8f1b9-7] äs online, www.eldiario.es .^{[källa från Wikidata]}

[8cd2c3f783c705fa26f97e0fdf4aa2c8d4c6d11c-8] BOE-ID: BOE-A-2009-970.^{[källa från Wikidata]}

[6cab5d321d52e37c5ff281a2b03e5d3f315edd0f-9] BOE-ID: BOE-A-2021-21775.^{[källa från Wikidata]}

[10] ”Paco Roca galardonado con el Premio Inkpot en Comic-Con 2019” (på spanska). Gràffica. 22 juli 2019. https://graffica.info/paco-roca-galardonado-con-el-premio-inkpot-en-comic-con-2019/. Läst 24 oktober 2020.

[11] Europa Press (30 september 2020). ”El MuVIM prorroga la exposición de Paco Roca hasta diciembre por el éxito de público”. elmundo.es. http://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/30/valencia/1349005315.html. Läst 24 oktober 2020.

[12] Roca, Paco (28 juli 2013). ”Abandonen el barco” (på spanska). El País. ISSN 1134-6582. https://elpais.com/elpais/2013/07/26/eps/1374869171_534686.html. Läst 24 oktober 2020.

[13] Press, Europa (14 december 2016). ”Paco Roca y alumnos de un taller de comic ilustran 14 "súper historias" de superación”. www.europapress.es. https://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-paco-roca-alumnos-taller-comic-ilustran-14-super-historias-superacion-20161214180942.html. Läst 24 oktober 2020.

[14] "Hay que hacer de la Agenda 2030 un nuevo contrato social global que no deje a nadie atrás". Fundació Horta Sud, 2019-11. Läst 24 oktober 2020. (spanska)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]