På äventyr i Prostokvasien
| På äventyr i Prostokvasien (Трое из Простоквашино) | |
| Genre | familjefilm |
|---|---|
| Regissör | Vladimir Popov |
| Manusförfattare | Eduard Uspenskij |
| Baserad på | Djadja Fjodor, pjos i kot av Eduard Uspenskij |
| Originalröster | Boris Novikov German Katjin Valentina Talyzina Zinaida Narysjkina Maria Vinogradova Oleg Tabakov Lev Durov |
| Kompositör | Jevgenij Krylatov |
| Fotograf | Kabul Rasulov |
| Scenograf | Levon Chatjatrjan Nikolaj Jerykalov |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Sojuzmultfilm |
| Premiär | 1978 |
| Speltid | 18 minuter |
| Land | Sovjetunionen |
| Språk | ryska |
| Uppföljare | Semester i Prostokvasien |
| Mer information | |
| IMDb Elonet Redigera Wikidata | |
På äventyr i Prostokvasien (ryska: Трое из Простоквашино, Troje iz prostokvasjino) är en sovjetisk tecknad kortfilm från 1978 i regi av Vladimir Popov baserad på romanen "Djadja Fjodor, pjos i kot" av Eduard Uspenskij.
Filmen var den första i en trilogi om stadspojken som kallas onkel Fjodor, den hemlösa katten Matroskin, hunden Sjarik och andra som av olika anledningar flyttat till byn Prostokvasien.
Handling
[redigera | redigera wikitext]Onkel Fjodor, en mycket självständig stadspojke (vilket är varför han kallas onkel), träffar huskatten Matroskin i hallen och ger honom en smörgås. Men Matroskin tycker att smörgåsen är "fel" och pojken erbjuder katten att bo hos honom, men föräldrarna tillät inte att katten lämnades, eftersom mamma ville skilja sig från pappa. Onkel Fjodor, efter att ha skrivit ett brev till sina föräldrar, lämnar tillsammans med Matroskin sitt hus och åker från stan.
Röstrollista
[redigera | redigera wikitext]- Maria Vinogradova – onkel Fjodor
- Oleg Tabakov – katten Matroskin
- Lev Durov – hunden Sjarik
- Boris Novikov – brevbäraren Igor Ivanovitj Petjkin
- Valentina Talyzina – onkel Fjodors mamma (i boken – Rimma)
- German Katjin – onkel Fjodors pappa (i boken – Dmitrij)
- Zinaida Narysjkina – kaja (i boken – Chvatajka)
Filmteam
[redigera | redigera wikitext]- Manusförfattare – Eduard Uspenskij
- Regissör – Vladimir Popov
- Kompositör – Jevgenij Krylatov
- Scenograf – Nikolaj Jerykalov, Levon Chatjatrjan
- Filmfotograf – Kabul Rasulov
- Ljudingenjör – Boris Filtjikov
- Klippare – Natalia Stepantseva
- Målare – Marina Voskanjants, Elvira Maslova, Galina Zebrova, Marina Rogova, Renata Mirenkova, Dmitrij Anpilov, Sergej Marakasov
- Redaktör – Raisa Fritjinskaja
- Assistenter – Lidia Nikitina, Ljudmila Krutovskaja
- Producent – Ljubov Butyrina
Produktion
[redigera | redigera wikitext]På begäran av regissören Vladimir Popov delades arbetet upp med att skapa bilderna mellan scenograferna.[1] Levon Chatjatrjan arbetade på hur brevbäraren Petjkin skulle se ut, onkel Fjodors mamma och pappa och onkel Fjodor själv. Levon Chatjatrjan kopierade onkel Fjodors mamma från hans fru, skådespelerskan Larisa Mjasnikova. Nikolaj Jerykalov arbetade med djuren: katten Matroskin, hunden Sjarik, kon Murka och hennes kalv Gavrjusja.[1]
Betyg
[redigera | redigera wikitext]I en undersökning som genomfördes den 8-9 februari 2014 bland 1,5 tusen invånare i Ryssland stiftelsen Obsjtjestvennoje mnenije (Offentlighetens opinion), delade trilogin "På äventyr i Prostokvasien" tredjeplatsen med den animerade filmen "Shrek": 5% av de tillfrågade föredrog dem som sin tecknade favoritfilm, medan 1:a platsen gick till den animerade serien Vänta bara! med 20 % av rösterna, 2:a plats gick till den animerade serien "Masha och björnen" med 7 % av rösterna.[2][3]
Fortsättningar
[redigera | redigera wikitext]1980, i kölvattnet av framgången med den tecknade filmen På äventyr i Prostokvasien, regissören Vladimir Popov en fortsättning på Eduard Uspenskijs berättelser om onkel Fjodor och hans vänner ― Semester i Prostokvasien, och 1984 ― Zima v Prostokvasjino. Men på grund av konflikten som uppstod mellan regissören och scenografen Levon Chatjatrjan, var Arkadij Sjer scenograf i dessa filmer, vilket märkbart påverkar karaktärernas utseende, men inte nämnbart filmernas popularitet.[4]
Under 2017 meddelade presstjänsten i Sojuzmultfilm-studion att 30 nya tecknade avsnitt planerades att släppas mellan 2018 och 2020, som kommer att visa hur Prostokvasien och dess karaktärer har förändrats på 20 år.[5] Eduard Uspenskij, som inte gav Sojuzmultfilm tillåtelse att använda karaktärerna han skapade, uttryckte oro över tillkomsten av nya avsnitt.[6] Uspenskij kallade det upphovsrättsintrång och var beredd att gå till domstol med saken.[6] Trots detta publicerade studion Sojuzmultfilm den 3 april 2018 det första avsnittet av serien online.[7][8]
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] Marina Makejeva (1 december 2017). ”Внешность кота Матроскина придумал художник из Свиблова”. Zvjozdnyj bulvar. Arkiverad från originalet den 8 augusti 2018. https://web.archive.org/web/20180808172333/http://s3-eu-central-1.amazonaws.com/zbulvar/uploads/2017/12/zvb_51-_2017.pdf. Läst 20 juni 2022.
- ^ ”20140228_ru_moscow by Metro Russia - Issuu” (på engelska). issuu.com. https://issuu.com/metro_russia/docs/20140228_ru_moscow. Läst 20 juni 2022.
- ^ Новости, Р. И. А. (26 februari 2014). ”Сериал "Ну, погоди!" стал самым любимым мультфильмом России” (på ryska). РИА Новости. https://ria.ru/20140226/997163184.html. Läst 20 juni 2022.
- ^ ”Трое из Простоквашино и другие приключения Дяди Федора” (på ryska). nashfilm. Arkiverad från originalet den 1 juni 2008. https://web.archive.org/web/20080601035010/http://www.nashfilm.ru/multfilms/637.html. Läst 20 juni 2022.
- ^ ”«Союзмультфильм» снимет продолжение «Трое из Простоквашино»”. РИА Новости. 2017-06-01. https://ria.ru/20170601/1495604917.html. Läst 28 april 2020.
- ^ [a b] Виктория Крайт, Игорь Лоцман (2018-03-02). ”«Пусть они их озвучивают в гробу!»: Эдуард Успенский разгневан анонсом первой серии «Простоквашино»”. Сетевое издание «360tv.ru». АО «Телеканал 360». https://360tv.ru/news/obschestvo/aktery-horoshie-grazhdane-nikudyshnye-pisatel-uspenskij-raskritikoval-buduschee-multfilma-prostokvashino/. Läst 28 april 2020.
- ^ ”«Одноклассники» и «ВКонтакте» получили эксклюзивные права на показ нового «Простоквашино»”. «Одноклассники» и «ВКонтакте» получили эксклюзивные права на показ нового «Простоквашино». Рамблер. 2018-04-03. https://news.rambler.ru/internet/39519216-odnoklassniki-i-vkontakte-poluchili-eksklyuzivnye-prava-na-pokaz-novogo-prostokvashino/. Läst 20 maj 2019.
- ^ ”Успенский прокомментировал выход новой серии «Простоквашино»”. Lenta.ru. 2018-04-03. https://lenta.ru/news/2018/04/03/ssud/. Läst 28 april 2020.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- På äventyr i Prostokvasien på Animator.ru