Ole Edvart Rølvaag

Ole Edvart Rølvaag, född 22 april 1876 på ön Dønna i Nordland, Norge, död 5 november 1931 i Northfield, Minnesota, var en norsk-amerikansk författare och professor.

Biografi

Han föddes som Ole Edvart Pedersen, en av Peder Benjamin Jakobsen och Ellerine Pedersdatter Vaags sju barn i ett fiskarsamhälle på ön Dønna som hade det inofficiella namnet Rølvaag. Från det han fyllt 14 år var han på Lofotsfiske tillsammans med fadern och bröderna och fortsatte så tills han utvandrade till South Dakota i Förenta staterna 1896.^[1] En släkting sände honom en biljett och vid ankomsten arbetade han som bonddräng tills han med hjälp av sin församlingspräst fick möjlighet att studera vid Augustana Academy i Canton, Syddakota. Där tog han examen 1901, varefter han först 1905 fick en bachelorexamen och därefter en master's degree vid St. Olaf College, Northfield, Minnesota år 1910. Han studerade även ett år på Universitetet i Oslo.^[2]

1908 blev han medborgare i Förenta staterna och gifte sig med Jennie Marie Berdahl. De fick fyra barn: Olaf, Ella, Karl and Paul. Sonen Karl blev Minnesotas 31:a guvernör.^[3]

Rolvaag dog den 5 november 1931 i Northfield, Minnesota.

Bibliografi

Skönlitteratur

Amerika-breve fra P.A. Smevik til hans far og bror i Norge. Minneapolis, Minn. : Augsburg Publishing House, 1912. - Engelsk översättning: The third life of Per Smevik 1971.
Paa glemte veie / av Paal Mørck. Minneapolis, Minn. : Augsburg Publishing House, 1914.
To tullinger : et billede fra idag. Minneapolis, Minn. : Augsburg Publishing House, 1920. - Nyugåva med titeln Rent guld. Oslo : Aschehoug, 1932. - Engelsk översättning: Pure gold 1929.
Længselens baat : film-billeder. Minneapolis, Minn. : Augsburg Publishing House, 1921. - Engelsk översättning: The boat of longing : a novel 1933.
Fortælling om norske nykommere i Amerika. Romanserie i fyra delar om Per Hansa, Beret och deras son Peder Seier:
- I de dage - : fortælling om norske nykommere i Amerika. Kristiania : Aschehoug, 1924. - Svensk översättning: Pionjärer: i de dagar - : berättelse om norska emigranter i Amerika. Stockholm: Geber. 1927. Libris 1342821
- Riket grundlægges. Oslo : Aschehoug, 1925. - Engelsk översättning av I de dage och Riket grundlægges i en kombinerad utgåva: Giants of the earth : a saga of the prairie 1927. - Svensk översättning: Kampen med storvidden. Stockholm: Geber. 1930. Libris 1342820
- Peder Seier. Oslo : Aschehoug, 1928. - Engelsk översättning: Peder Victorious : a novel 1929.
- Den signede dag. Oslo : Aschehoug, 1931. - Engelsk översättning: Their fathers' God 1973.
Fortællinger og skildringer. Minneapolis, Minn. : Augsburg Publishing House, [1932]. - Med biografi av Waldemar Ager. - Innehåller med ett undantag berättelser och dikter som tidigare varit införda i julpublikationen Jul i Vesterheimen.
When the wind is in the South and other stories Selected and translated by Solveig Zempel. Sioux Falls, S.D. : Center for Western Studies, 1964.

Referenser

^ Ole Edvart Rølvaag, 1876–1931 In Memoriam ( Julius E. Olson. Norwegian-American Historical Association. Volume VII: Page 121) Arkiverad 4 februari 2014 hämtat från the Wayback Machine.
^ O. E. Rølvaag: Norwegian-American. (Einar I. Haugen. Norwegian-American Historical Association. Volume VII: Page 53) Arkiverad 6 mars 2014 hämtat från the Wayback Machine.
^ Jennie Marie Berdahl (My Genealogy)

Vidare läsning

Haugen, Einar (1983). Ole Edvart Rölvaag. Twayne's United States authors series ; TUSAS 455 Twayne's United States authors series, 0496-6015. Boston: Twayne Publishers. Libris 5701478. ISBN 0-8057-7395-9
Jorgenson, Theodore; Solum, Nora O. (1939). Ole Edvart Rölvaag: a biography. New York and London: Harper & brothers. Libris 1737847
Moseley, Ann (1987). Ole Edvart Rølvaag. Western writers series ; 80. Boise, Idaho: Boise State University. Libris 6250830. ISBN 0-88430-079-X
Myrdal, Jan (1997). August Strindberg and Ole Edvart Roelvaag, or, The literary importance of being Nordic: five texts. [Skinnskatteberg]: [J. Myrdal]. Libris 2299466
Roy, Matthew M. (1995). ”Rølvaag as intertext: rethinking the solipsistic reign of Vilhelm Moberg's emigrant epic”. "- etter Rølvaag har problema han stridde med, vorte til verdsproblem" : rapport fra Rølvaag-konferansen i Sandnessjøen 7.-8. august 1995 / Ole Karlsen og Renee Waara (red.) (Nesna : Høgskolen i Nesna, 1995): sid. 129-140. Libris 2753572

[1] Ole Edvart Rølvaag, 1876–1931 In Memoriam ( Julius E. Olson. Norwegian-American Historical Association. Volume VII: Page 121) Arkiverad 4 februari 2014 hämtat från the Wayback Machine.

[2] O. E. Rølvaag: Norwegian-American. (Einar I. Haugen. Norwegian-American Historical Association. Volume VII: Page 53) Arkiverad 6 mars 2014 hämtat från the Wayback Machine.

[3] Jennie Marie Berdahl (My Genealogy)

[1]

[2]

[3]