Namndispyten om Indien

Det ungefärliga området för det historiska "Indien" i dagens Pakistan, känt för akemeniderna som Hindūš och indo-sasanierna som Hend (Sindh), cirka 400-425 e.Kr.^[1]

Dispyten om Indiens namn 1947 gällde om att använda namnet Indien under och efter uppdelningen av Brittiska Indien.^[2] Tvisten inbegrep många viktiga personer, Bland annat Lord Mountbatten, den siste vicekungen av Brittiska Indien, och Muhammad Ali Jinnah, ledaren för partiet Muslimska förbundet och en av grundarna av Pakistan.^[3]

År 1947 skulle Brittiska Indien delas i två nya nationalstater – Indien och Pakistan. Jinnah var till at börja med övertygad om att Hindustan inte skulle gå med på att använda namnet Indien, eftersom det saknade inhemsk härstamning. Etymologiskt och historiskt betydde Indien Indusdalen i moderna Pakistan. Han var också emot användningen av namnet Indien för det nya landet, Republiken Indien, eftersom det skulle orsaka förvirring om andra delar av historien. Oenigheten hade betydande konsekvenser för nationell identitet och internationellt erkännande.^[4]^[5]

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Simple English Wikipedia, India naming dispute, 14 juli 2024.

Noter

^ Senior, R.C. (1991). ”The Coinage of Sind from 250 AD up to the Arab Conquest”. Oriental Numismatic Society 129 (June–July 1991): sid. 3–4. https://www.orientalnumismaticsociety.org/archive/ONS_129.pdf.
^ ”Why Pakistan’s founder Jinnah was opposed to the name India for the independent Indian nation” (på engelska). The Indian Express. 6 september 2023. https://indianexpress.com/article/explained/explained-history/pakistan-jinnah-opposed-name-india-8927202/. Läst 14 juli 2024.
^ (på engelska) Founding fathers of Pakistan. ISBN 9693508300. Läst 14 juli 2024
^ Daniyal, Shoaib (19 juni 2018). ”Why Jinnah objected to the name ‘India’” (på engelska). Scroll.in. https://scroll.in/article/882827/war-of-words-like-greece-and-macedonia-now-india-and-pakistan-had-a-brief-naming-dispute-in-1947. Läst 14 juli 2024.
^ Singh, Jaswant (4 mars 2010) (på engelska). Jinnah: India, Partition, Independence. OUP India. ISBN 978-0-19-547927-0. https://www.google.com.pk/books/edition/Jinnah_India_Partition_Independence/vY__QQAACAAJ?hl=en. Läst 14 juli 2024

[1] Senior, R.C. (1991). ”The Coinage of Sind from 250 AD up to the Arab Conquest”. Oriental Numismatic Society 129 (June–July 1991): sid. 3–4. https://www.orientalnumismaticsociety.org/archive/ONS_129.pdf.

[auto1-2] ”Why Pakistan’s founder Jinnah was opposed to the name India for the independent Indian nation” (på engelska). The Indian Express. 6 september 2023. https://indianexpress.com/article/explained/explained-history/pakistan-jinnah-opposed-name-india-8927202/. Läst 14 juli 2024.

[Sang-e-Meel_Publications-3] (på engelska) Founding fathers of Pakistan. ISBN 9693508300. Läst 14 juli 2024

[auto3-4] Daniyal, Shoaib (19 juni 2018). ”Why Jinnah objected to the name ‘India’” (på engelska). Scroll.in. https://scroll.in/article/882827/war-of-words-like-greece-and-macedonia-now-india-and-pakistan-had-a-brief-naming-dispute-in-1947. Läst 14 juli 2024.

[auto-5] Singh, Jaswant (4 mars 2010) (på engelska). Jinnah: India, Partition, Independence. OUP India. ISBN 978-0-19-547927-0. https://www.google.com.pk/books/edition/Jinnah_India_Partition_Independence/vY__QQAACAAJ?hl=en. Läst 14 juli 2024

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]