Fria Proteatern

Fria Proteatern (tidigare NJA-gruppen) var en fri teatergrupp, som var verksam i Stockholm 1971–1990.

Historik

Fria Proteatern hade sina rötter i musikgruppen The Mascots, som startades på 1960-talet av ett antal musikstuderande. År 1967 kom de i kontakt med Dramaten och anlitades som musiker för flera pjäser. Under namnet NJA-gruppen gjorde de 1969 en pjäs om Norrbottens Järnverk AB i Luleå. Efter att ha spelat vid en strejk i Kiruna valde gruppen att byta från Dramaten och bli medlemmar av Proteatern inom Riksteatern. Proteatern hade bildats i juli 1967 av bland annat Per Ragnar och Fred Hjelm. Gruppen bildade i juni 1971 den fristående teaterensemblen Fria Proteatern . I teatergruppen kom att ingå skådespelare som bland andra Mia Benson, Tomas Bolme, Per Sandborgh, Stefan Ringbom, Anders Forsslund, Gunnar Idering, Rolf Skoglund, Inger Liljefors, Elisabeth Nordkvist, Stefan Böhm, Tom Deutgen och Stig Engström.

Fria Proteatern hade åren 1974–1990 en fast scen i Scalateatern i Stockholm.

Fria Proteaterns repertoar 1971–1990

År	Produktion	Upphovspersoner	Regi	Noter
1971	Pjäsen om Norrbotten
1972	Kalle Anka
	Skogsmördarna
	Typerna och Draken	Gunnar Ohrlander		Premiär 1972-10-27, Borgarskolan, Stockholm. Länk till affisch https://web.archive.org/web/20160913210006/http://www.affischerna.se/progg_poster/fria-proteatern-typerna-och-draken-2/
1973	Mäster Palm lever om	Gunnar Ohrlander och Carsten Palmaer	Stefan Böhm	Scenografi Helena Henschen

Scalateatern (1974-1990)

År	Produktion	Upphovspersoner	Regi	Noter
1974	Sånger från Ljugarbänken
	Tummen
1975	Elin
1976	Operation Morgonrodnad
1977	Knytkalas
	Hårda Bandage
1978	Herr Puntila och hans dräng Matti
1979	Vägen hem
	Audiens/Vernissage
1980	Draken Drakon	Jevgenij Sjvarts	Stefan Böhm	Premiär 26 september 1980 Tomas Bolme, Stig Engström, Johan Karlberg, Puck Ahlsell, Guje Palm, Anki Larsson, Anders Forsslund, Christer Jonasson Scenografi och kostym Sören Brunes Översättning:Staffan Skott
	Århundradets kärlekssaga	Märta Tikkanen
1981	Bänken	Roland Jansson	Olof Willgren	Premiär 7 maj 1981 Tomas Bolme, Johan Karlberg, Puck Ahlsell
	Balladen om Eulenspiegel Ballade vom Eulenspiegel, vom Federle und der dicken Pompanne	Günther Weisenborn Översättning Teresia Neter-Castano	Jindra Puhony	Premiär 25 september 1981 Johan Karlberg, Puck Ahlsell, Guje Palm, Anki Larsson, Tom Deutgen, Ann Sofi Nilsson, Elisabeth Nordkvist, Clemens Paal Scenografi Vladimir Puhony
1982	Den blomstertid nu kommer	Gunnar Ohrlander	Stefan Böhm	Premiär 12 februari 1982 Bengt C.W. Carlsson, Puck Ahlsell, Mia Benson, Tomas Bolme, Johan Karlberg, Anki Larsson, Elisabeth Nordkvist, Johnny Wingstedt Scenografi Torsten Jurell
1983	Sköna Helena La belle Hélène	Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy Bearbetning Carsten Palmaer	Olof Willgren	Premiär 11 februari 1983 Mia Benson, Johan Karlberg, Tomas Bolme, Bengt C.W. Carlsson, Puck Ahlsell, Anki Larsson, Elisabeth Nordkvist, Stefan Böhm, Pierre Dahlander, Yvonne Elgstrand, Ole Forsberg, Sture Hovstadius, Anita Sellman Koreografi Saeed Hooshidar, Scenografi Charles Koroly
	Varken fågel eller fisk
1984	Med tvättad hals
	Fordringsägare
1985	Lucille
1986	Turandot
	Sånger av Vysotskij
1987	Livet på en pinne
	Skärbrännare
1988	Vi lever, Vi lever
1989	Bingo Bango Bongo
	Oblomov
1990	Till salu
	Top Hat

Musik

Musiken hade en viktig roll i Fria Proteaterns pjäser och man utgav även flera grammofoninspelningar. I januari 1972 låg deras låt "Har du hört vad som hänt" på Svensktoppen i tre veckor. Kompositör var Stefan Ringbom och bland övriga musiker märktes Rolf Adolfsson, Anders Forsslund och Gunnar Idering. Bland deras övriga låtar märks "Bonnieroperan" (1972).

Vladimir Vysotskijs sånger

1986 kom den ryske skådespelaren och gitarrpoeten Vladimir Vysotskijs sånger ut i svensk översättning och tolkning av bröderna Ola och Carsten Palmaer, och började framföras på scen av Fria Proteatern. Sångerna tilltalade omedelbart en stor publik under gruppens turné runtom i Sverige. De framträdde även på Vladimir Vysotskijs egen scen, Tagankateatern i Moskva.

Hoppets lilla orkester

Fria Proteatern lades ner 1990, men fortsatte även senare att samarbeta, prova nytt material och nya medlemmar, skriva nya arrangemang och fortsätta att leta sig fram i den sångskatt som finns kvar efter Vladimir Vysotskij och hans vänner. Under oktober och november 2012, november 2013 och mars 2014 uppträdde de med nyöversatta och sällan sjungna sånger ur Vysotskijs och hans vänners repertoar. Några är skrivna av förebilder som Bulat Okudzjava och Aleksandr Vertinskij. Annat material är "förbrytarvisor" från Odessa.

Diskografi

• 1970 - Hör upp allt folk (Under namnet NJA-gruppen)
• 1971 - Har ni hört kamrater
• 1972 - Typerna och draken
• 1973 - Koncert i København okt. 1973
• 1975 - Sånger från ljugarbänken
• 1976 - Knytkalas
• 1976 - IB, ÖB och SÄPO (singel)
• 1977 - Med vilken rätt
• 1987 - Sånger av Vysotskij - Ljudupptagning från Scalateatern, där Ola Ola Palmaer och Carsten Palmaers tolkning av några av Vladimir Vysotskij verk framfördes
• 2007 - Sånger av Vysotskij - ny utgåva med fyra nya sånger och 3 talade inslag, och för första gången på CD, och utgiven som en del av boken Vargjakten - ISBN 978-91-85703-03-6.
• 2013 - Andra sånger av Vysotskij och hans vänner - En dubbel-CD av en ljudupptagning från en liveinspelning på Scalateatern, Stockholm, i november 2013.

Referenser

Källförteckning

• Progg.se från 20120429 på Internet Archive
• MNW:s webbplats från 2009-01-05 på Internet Archive
• Scalateaterns webbplats
• Film av Peter Berggren och Roger Sellberg på Sveriges Television 2017-06-02

Externa länkar

• Fria Proteaterns arkiv, Musik- och teaterbiblioteket (Musikverket)